เรื่องราวเข้าถึงผู้อ่านในรูปแบบต่างๆ นักเล่าเรื่องสามารถคิดโครงเรื่อง บอกใครสักคน และผู้ฟังของเขาสามารถเพิ่มบางอย่างและส่งต่อไปยังเรื่องถัดไป และอื่นๆ ได้ ผลที่ได้คือนิทานพื้นบ้านเมื่อเป็นเรื่องยากที่จะพิสูจน์ว่าใครเป็นคนเริ่มเล่า เรื่องวรรณกรรมมีชะตากรรมที่แตกต่างกัน ผู้เขียนมักจะรู้จักข้อความคงที่และผู้ที่อ่านจะไม่ทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ
เทพนิยายคืออะไร?
คำว่า "เทพนิยาย" ปรากฏในรัสเซียในศตวรรษที่สิบเจ็ด เป็นเวลาสี่ศตวรรษ ความหมายของคำนี้เปลี่ยนไป และตอนนี้หมายถึงงานวรรณกรรมที่มีลักษณะเป็นมหากาพย์ เนื้อเรื่องของงานนี้เน้นที่นิยาย องค์ประกอบของชีวิตจริงอาจมีอยู่ในนั้น บางครั้งก็มีหลายองค์ประกอบ แต่เหตุการณ์เกิดขึ้นกับเหล่าฮีโร่ที่ไม่สามารถอยู่ในความเป็นจริงได้ เป็นเรื่องปกติที่จะแยกแยะระหว่างนิทานพื้นบ้านและวรรณกรรม
วรรณกรรมแตกต่างจากนิทานพื้นบ้านอย่างไร?
ความแตกต่างพื้นฐานที่สุดคือเส้นทางการกระจาย แน่นอนว่าตอนนี้ผู้อ่านยังพบนิทานพื้นบ้านบ่อยที่สุดในหนังสือ แต่ก่อนที่มันจะลงเอยบนกระดาษ นิทานพื้นบ้านก็ดำเนินไปไกล มีการเล่าขานกันแบบปากต่อปาก บางครั้งก็กินเวลานานหลายศตวรรษ จากนั้นจึงพบนักสะสมนิทานพื้นบ้านซึ่งบันทึกและประมวลผล
วรรณกรรมมีชะตากรรมที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แน่นอนว่ามันอาจจะเกี่ยวข้องกับนิทานพื้นบ้านบางประเภท แต่ผู้เขียนแต่งและจดมันและเข้าถึงผู้อ่านทันทีในรูปแบบของหนังสือ นิทานพื้นบ้านปรากฏเร็วกว่าวรรณกรรม หนึ่งในหน้าที่ของมันคือการอบรมเลี้ยงดูของคนรุ่นใหม่ดังนั้นองค์ประกอบการสอนจึงเป็นไปตามนิทานพื้นบ้าน นี่เป็นเรื่องปกติของเรื่องวรรณกรรมเช่นกัน สำนวน "เทพนิยายเป็นเรื่องโกหก แต่มีคำใบ้เป็นบทเรียนสำหรับเพื่อนที่ดี" ค่อนข้างแม่นยำในการกำหนดวัตถุประสงค์หลักประการหนึ่งของประเภทนี้
ประเภทของวรรณกรรม
เช่นเดียวกับงานของผู้เขียน วรรณกรรมสามารถมีโครงสร้างพื้นฐานแบบใดแบบหนึ่งจากสามแบบ แยกแยะระหว่างโครงสร้างที่น่าเบื่อ บทกวี และละคร ตัวแทนที่โดดเด่นของวรรณกรรมที่น่าเบื่อ เช่น G.-H. แอนเดอร์เซน วี.เอฟ. Odoevsky และ A. Lindgren รวมถึงนักเขียนหนังสือที่ยอดเยี่ยมสำหรับเด็กและผู้ใหญ่อีกมากมาย
ตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของนิทานกวีถูกทิ้งไว้โดย A. S. พุชกิน. ตัวอย่างละครเทพนิยายเรื่อง "สิบสองเดือน" โดย ส.ญ่า มาร์ช. ในเวลาเดียวกัน ผู้แต่งนิทานก็ไม่ได้ใช้นิทานพื้นบ้านเป็นพื้นฐานเสมอไป ตัวอย่างเช่น โครงเรื่องของ Astrid Lindgren หรือ Tove Jansson เป็นต้นฉบับและไม่มีความคล้ายคลึงในศิลปะพื้นบ้านในขณะที่ "Tales of Mother Goose" ของ Charles Perrault มีพื้นฐานมาจากโครงเรื่องพื้นบ้าน
โครงเรื่องเทพนิยายของผู้เขียนสามารถแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม: มหากาพย์, บทกวีและละคร มีหลายกรณีที่ผู้เขียนไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้นซึ่งผู้เขียนได้เขียนเรื่องวรรณกรรมแล้วพัฒนาความคิดของเขาและสร้างมหากาพย์ที่ได้รับอนุญาต