ในขั้นต้นคนลิงสวมบทบาทจากผลงานของนักเขียนชาวอังกฤษ Rudyard Kipling "The Jungle Book" ถูกเรียกว่า Banderlog อย่างไรก็ตามในปัจจุบันแนวคิดนี้มีคำจำกัดความที่ไม่เป็นทางการจำนวนหนึ่งอยู่แล้ว
คำว่า "บันดาร์ล็อก" ปรากฏตัวครั้งแรกใน The Jungle Book โดย Rudyard Kipling แปลจากภาษาฮินดีแปลว่า "คนลิง" ในฉบับภาษารัสเซีย คำว่า "banderlog" มักพบบ่อยที่สุดเมื่อพูดถึงลิงตัวเดียว (หรือ "banderlog" เมื่อพูดถึงฝูงทั้งหมด) ดังนั้นวิธีการเขียนนี้จึงคุ้นเคยกับผู้อ่านในประเทศมากกว่า
ชี้แจงความหมายเดิม
Banderlogs จากผลงานของนักเขียนชาวอังกฤษนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากตัวละครที่เหลือใน Jungle Book คนลิงไม่รู้จักกฎอันยิ่งใหญ่ของป่า พวกเขายังไม่มีกฎหมายของตัวเอง ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถวางตัวเองในหลักการนอกกฎหมายใด ๆ
อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะร่างกฎหมายและประเพณีของตนเองขึ้นอย่างต่อเนื่อง เพื่อเลือกผู้นำสำหรับตนเอง แต่พวกเขาไม่เคยบรรลุสิ่งนี้เพราะความจำของพวกเขาไม่เพียงพอแม้กระทั่งจนถึงวันถัดไป เพื่อให้เหตุผลนี้ ลิงเขียนคำพูดที่ว่า "สิ่งที่บันดาร์ล็อกคิดตอนนี้ ป่าคิดในภายหลัง"
พวกเขาไม่มีภาษาของตัวเอง ลิงเพียงแค่ยืมและทำซ้ำสิ่งที่พวกเขาเคยได้ยินจากสัตว์อื่น ๆ นอกจากนี้ คนลิงไม่ทราบวิธีการสร้าง ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีอะไรเป็นของตัวเองยกเว้นของเลียนแบบ อย่างไรก็ตามในไม่ช้าพวกเขาก็เบื่อกับมัน
แม้จะดูเหมือนความสนุกสนานและข้อจำกัดของสัตว์เหล่านี้ พวกมันก็อันตรายมาก พวกมันอันตรายเพราะพวกมันสามารถขว้างก้อนหิน ทุบ กระโจนเข้าใส่ฝูงชน หรือแม้แต่ฆ่าเพื่อความสนุกโดยไร้ความรู้สึกและความจำเป็น ฆ่าอย่างนั้น - ไร้จุดหมายจากความเบื่อหน่าย สำหรับ Banderlog ไม่มีเป้าหมายและแผนการที่มีสติ เมื่อความคิดปรากฏขึ้นในหัวของลิงตัวหนึ่ง สมาชิกคนอื่นๆ ของฝูงก็จะตามไปทันทีโดยไม่ลังเล
ความหมายที่ทันสมัยบางอย่าง
ขอบคุณการ์ตูนที่หลายคนชื่นชอบตั้งแต่วัยเด็ก (โซเวียต "Mowgli", American "Jungle Book" และ "The Jungle Book-2") และเนื่องจากคุณสมบัติที่น่าจดจำของชีวิตของชาวลิงคำ "Banderlog" ได้ความหมายเฉพาะเจาะจงเพิ่มเติมหลายประการแล้ว
ในศัพท์แสงทหาร ทหารของหน่วยรบพิเศษ GRU เรียกว่า แบนเดอร์ล็อก สถานการณ์นี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่หน่วยพิเศษรวมถึงการศึกษาภาษาต่างประเทศในเชิงลึกรวมถึงพื้นฐานของการแสดงผาดโผน
ศัพท์แสงในเรือนจำ "banderlog" คือนักโทษที่ปฏิเสธที่จะสื่อสารกับนักโทษคนอื่น ๆ ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ตามลำพังในห้องขังหรือนอนหลับ ตามกฎแล้วคนเหล่านี้ต้องติดคุกเนื่องจากความเข้าใจผิดหรือความบังเอิญของตนเอง
ในหมู่คนหนุ่มสาวในบางภูมิภาคของประเทศของเรา ตัวแทนทั่วไปของ "มวลสีเทา" หรือคนเกียจคร้านที่ไม่รู้ว่าเขาต้องการอะไร บางครั้งเรียกว่า "แบนเดอร์ล็อก"
เนื่องจากฉากที่มีสีสันของการสะกดจิตของลิงโดยงูเหลือมในหนังสือและการ์ตูนทำให้คนที่ได้รับอิทธิพลจากผู้อื่นได้ง่ายบางครั้งเรียกว่าแนวคิดของ "banderlogs"
สำนักข่าวบางแห่ง เช่นเดียวกับผู้ใช้อินเทอร์เน็ตที่มีการเมือง โทรหากลุ่มชาตินิยมยูเครน (มักเป็นผู้ติดตามของ Stepan Bandera หรือผู้สนับสนุน Euromaidan ที่ต่อต้านรัสเซีย) banderlog การใช้คำนี้อธิบายโดยความสอดคล้องของสองแนวคิด ("Banderlog" และ "Banderaites") รวมถึงความหมายที่เสื่อมเสียของคำจำกัดความดั้งเดิม
คำว่า "banderlog" ได้รับความหมายใหม่ในปี 2011 ต้องขอบคุณวลาดิมีร์ ปูติน ผู้ซึ่งอ้างถึงวลีของงูเหลือม Kaa ที่หดตัวระหว่างการถ่ายทอดสด "มากับฉัน แบนเดอร์ล็อก" เกี่ยวกับพลเมืองฝ่ายค้านซึ่งตามวลาดิมีร์ วลาดิวิโรวิช ยอมจำนนต่ออิทธิพลของผู้ไม่หวังดีจากต่างประเทศของรัสเซียคำนี้กลายเป็นปรากฏการณ์ที่มีการพูดคุยกันมากที่สุดในสื่อรัสเซียและบล็อกเกอร์ในทันที ตั้งแต่นั้นมาจนถึงทุกวันนี้ มีการใช้ในวงการเมืองเพื่อกำหนดสมาคมพลเมืองที่มีใจชอบตะวันตก หรือโดยทั่วไปเกี่ยวกับฝ่ายตรงข้ามจากพรรคการเมืองที่ไม่เป็นมิตร
