งานลัทธิของนักเขียนชาวอังกฤษ John Tolkien ถูกสร้างขึ้นบนแท่นของภาพยนตร์ไตรภาคเรื่อง "The Lord of the Rings" รวมถึงภาคต่อของการผจญภัยของ Bilbo Baggins เรื่องราวเกี่ยวกับฮอบบิทตัวน้อยและหัวใจที่ยิ่งใหญ่ของเขาไม่เพียงแต่เอาชนะอังกฤษตัวน้อยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโลกทั้งใบด้วย
จอห์น โรนัลด์ โทลคีนเป็นหนึ่งในนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่แห่งศตวรรษที่ 20 ศาสตราจารย์ด้านภาษาแองโกล-แซกซอน ผู้แก้ต่างแนวแฟนตาซี ชายผู้มอบจักรวาลอันกว้างใหญ่ของมิดเดิลเอิร์ธให้โลก เบื้องหลังของชาวอังกฤษคนนี้มีงานสร้างยุคที่เขากำหนดไว้ในงานเช่น "The Hobbit, or There and Back", "The Lord of the Rings", "The Silmarillion" และอื่น ๆ อีกมากมาย ไม่นับรางวัลของเขามันเป็นไปไม่ได้ที่จะประเมินค่าสูงไปบุญของเขาเช่นเดียวกับอิทธิพลของลัทธิในหลายชั่วอายุคน
งานดัดแปลงครั้งแรกของโทลคีน
เป็นครั้งแรกที่แนวคิดในการปรับเรื่องราวของฮอบบิทบิลโบถูกถ่ายทำในรูปแบบของการ์ตูนแอนิเมชั่นในปี 2519 โดย Arthur Rankin และ Jules Bassem การ์ตูนไม่ได้รับการจัดอันดับสูงสุดจากนักวิจารณ์ แต่ผู้ชมยอมรับงานนี้ค่อนข้างอบอุ่น สามปีต่อมาภาคต่อของการ์ตูนก็ออกมา เป็นที่น่าสังเกตว่า The Beatles หยิบเอาแนวคิดเรื่องการปรับตัวภาพยนตร์ผลงานของโทลคีน แต่ผู้เขียนรู้สึกตกใจกับความคิดนี้
Kinotrilogy "เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์"
หลายปีต่อมาภาพยนตร์ไตรภาคเรื่อง "The Lord of the Rings" จากผู้กำกับปีเตอร์แจ็คสันได้รับการปล่อยตัว ในภาพยนตร์สามเรื่องชุดนี้ ซึ่งแต่ละเรื่องมีความยาวสามชั่วโมง ปีเตอร์ แจ็คสัน พยายามถ่ายทอดเรื่องราวที่โทลคีนกำหนดขึ้นเองอย่างแม่นยำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ฉากคุณภาพสูง การแสดงที่น่าหลงใหล สเปเชียลเอฟเฟกต์คุณภาพสูง ทั้งหมดนี้สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมภาพยนตร์ที่เอาแต่ใจที่สุด
อย่างไรก็ตาม Peter Jackson ตัดสินใจที่จะไม่หยุดเพียงแค่นั้นและเริ่มถ่ายทำเทพนิยาย "The Hobbit, or There and Back Again" ที่นี่ผู้กำกับตัดสินใจที่จะรับผิดชอบ ถอยออกจากพล็อตหลักและเพิ่มความคาดเดาไม่ได้สำหรับผู้ชมภาพยนตร์ที่อ่านงานนี้
อาจไม่คุ้มที่จะประณามหรืออนุมัติ "เสรีภาพ" ประเภทนี้ของผู้กำกับภาพยนตร์ใดๆ ที่มีภาระผูกพันในการถ่ายทำผลงานชิ้นนี้หรืองานนั้น ในกรณีนี้ ปีเตอร์ แจ็คสัน ได้แสดงวิสัยทัศน์เกี่ยวกับผลงานของโทลคีน และผู้ชมภาพยนตร์สามารถยอมรับหรือปฏิเสธการตีความประเภทนี้ได้เท่านั้น เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย ผู้คนต่างเริ่มโต้เถียงกันอย่างรวดเร็วในหัวข้อ "อะไรดีกว่ากัน หนังสือหรือภาพยนตร์" โดยต้องการหาคำตอบที่เป็นกลางในข้อพิพาทส่วนตัวกับคู่สนทนา
หนังสือที่เป็นที่รู้จัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังสือที่เข้าสู่โลกคลาสสิก ให้อะไรกับบุคคลมากกว่าภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่สะดุดตา คนที่หยิบหนังสือด้วยความพยายามของจินตนาการของเขาเอง ส่งต่อผ่านตะแกรงของทัศนคติของโลกทัศน์ส่วนตัวและช่องทางทางอารมณ์ จากนั้นจึงสร้างความคิดเห็นส่วนตัวเกี่ยวกับแนวคิดหลักที่ผู้เขียนพยายามจะสื่อ การดัดแปลงภาพยนตร์เป็นเพียงหนึ่งในความคิดเห็นเหล่านี้ที่แสดงออกผ่านโรงภาพยนตร์ บุคคลที่สามารถวาด แต่งเพลง เขียนบทกวี ก็สามารถถ่ายทอดภาพที่เขาหยิบขึ้นมาอย่างสร้างสรรค์ได้ และมันขึ้นอยู่กับทุกคนว่าจะเห็นด้วยกับเขาหรือไม่