ตามตำนานยุคกลาง "ยิวนิรันดร์" คือชาวยิวที่ชื่ออาหสุเอรัส พระเยซูคริสต์ผู้ทรงประสูติที่กางเขนของพระองค์ ทรงถูกนำผ่านบ้านของพระองค์ไปยังคัลวารี พระเยซูทรงขออนุญาต Ahasfer ให้พิงกำแพงเพื่อพักสักหน่อย แต่พระองค์ปฏิเสธและถึงกับตีเขาตามแบบฉบับบางฉบับ นับแต่นั้นมา เขาต้องพินาศไปชั่วนิรันดร์
มีฉบับหนึ่งว่า "ยิวชั่วนิรันดร์" ไล่พระเยซูออกจากกำแพงบ้านแล้วเยาะเย้ยให้ไปพักผ่อนระหว่างทาง หมายความได้ว่าถ้าพระองค์เป็นพระบุตรของพระเจ้าจริงๆ พระองค์จะทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้วหลังจากนั้น เขาจะได้พักผ่อน พระคริสต์ตอบอย่างใจเย็นว่าเขาจะเดินทางต่อไป แต่อาหัสเฟอร์จะเดินทางต่อไปเป็นนิตย์ และจะไม่มีความตายหรือสันติสุขสำหรับเขา
ตามตำนานเล่าว่า ทุกๆ 50 ปี Ahasfer ไปที่กรุงเยรูซาเล็มโดยหวังว่าจะขอการอภัยที่สุสานศักดิ์สิทธิ์ แต่เมื่อเขาปรากฏตัวที่กรุงเยรูซาเล็ม พายุรุนแรงเริ่มต้นขึ้น และ "ยิวนิรันดร์" ก็ไม่สามารถทำตามแผนของเขาได้
การเกิดขึ้นของตำนานอากัสเฟอรา
เรื่องราวของ Ahasuerus ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพระคัมภีร์ และมันก็ปรากฏขึ้นมากในภายหลัง ในยุโรปตะวันตก ตำนานรุ่นต่างๆ ปรากฏเฉพาะในศตวรรษที่ 13 และคำว่า "ยิวนิรันดร์" เอง - ในศตวรรษที่ 16-17 เห็นได้ชัดว่าตั้งแต่นั้นมา Hagasfer ก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของชาวยิวทั้งหมด กระจัดกระจายไปทั่วยุโรป เร่ร่อนและถูกข่มเหง
ภาพของอกัสเฟราในวรรณคดีโลก
ภาพลักษณ์ของ Agasfer พบได้อย่างต่อเนื่องในงานวรรณกรรมระดับโลก เกอเธ่พยายามเขียนเกี่ยวกับเขา (แม้ว่าแผนการของเขาจะไม่เคยเกิดขึ้นจริง) เขาถูกกล่าวถึงในนวนิยายเรื่อง "The Manuscript Found in Saragossa" ของ Potocki นวนิยายผจญภัยของ Eugene Hsue "Hagasfer" เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง Alexander Dumas อุทิศนวนิยายเรื่อง "Isaac Lacedem" ให้กับตัวละครตัวนี้ Agasfer ยังถูกกล่าวถึงในโศกนาฏกรรมของ Karl Gutskov "Uriel Acosta" ในรัสเซีย Vasily Andreevich Zhukovsky เขียนเกี่ยวกับ Agasfera ในบทกวีที่ยังไม่เสร็จ "The Wandering Jew" ซึ่งสร้างขึ้นภายใต้อิทธิพลของความโรแมนติกของชาวเยอรมัน
ในศตวรรษที่ 20 นักเขียนชื่อดังระดับโลกหลายคนหันมาใช้ภาพลักษณ์ของ Agasfer รวมถึง Rudyard Kipling (เรื่องสั้น "The Eternal Jew"), Guillaume Apollinaire (เรื่องสั้น "Prague Passer-by"), Jorge Luis Borges (เรื่องสั้น "The อมตะ") ชาวยิวนิรันดร์ยังปรากฏอยู่ในนวนิยายเรื่อง One Hundred Years of Solitude ของ Gabriel García Márquez
ในวรรณคดีรัสเซียในศตวรรษที่ 20 มีการตีความภาพลักษณ์ของ Ahasfera ที่ไม่คาดคิดอย่างสมบูรณ์จำนวนหนึ่ง ตัวอย่างเช่น ในนวนิยายของพี่น้อง Strugatsky, Burdened with Evil หรือสี่สิบปีต่อมา Agasfer Lukich ปรากฏตัวขึ้นโดยทำหน้าที่ภายใต้หน้ากากของตัวแทนประกันภัย
Ostap Bender ในนวนิยายโดย Ilya Ilf และ Yevgeny Petrov "The Golden Calf" บอกเล่าเรื่องราวของชาวยิวนิรันดร์ผู้ปรารถนาจะชื่นชมความงามของ Dnieper แต่ถูกจับและสังหารโดย Petliurites นักศาสนศาสตร์จากฮัมบูร์กปรากฏตัวในเรื่อง "Agasfer" ของ Vsevolod Ivanov ผู้ซึ่งกล่าวว่าเขากำลังฝันถึงชื่อเสียงและโชคลาภผู้คิดค้นตำนานของ Ahasfera และกลายเป็น Ahasfera ที่แท้จริงโดยไม่คาดคิดสำหรับตัวเขาเอง
หลายศตวรรษผ่านไปและ "ยิวนิรันดร์" ยังคงเดินเตร่ต่อไปหากไม่ได้อยู่ในโลกแห่งความเป็นจริงอย่างน้อยก็ในหน้าวรรณกรรมโลก
