สตาลินกราดถูกเปลี่ยนชื่อเป็นโวลโกกราดในเดือนพฤศจิกายน 2504 โดยคำสั่งของรัฐสภาสูงสุดของสหภาพโซเวียตแห่ง RSFSR พระราชกฤษฎีกาลงนามโดยประธานและเลขาธิการรัฐสภา N. Organov และ S. Orlov เมืองนี้มีชื่อว่า "ผู้นำของประชาชน" เป็นเวลา 36 ปี ชื่อเดิมคือ Tsaritsyn
คำแนะนำ
ขั้นตอนที่ 1
การกล่าวถึงเมือง Tsaritsyn ครั้งแรกในเอกสารย้อนหลังไปถึงปี ค.ศ. 1589 ซึ่งเป็นช่วงรัชสมัยของฟีโอดอร์อิวาโนวิชบุตรชายของอีวานผู้น่ากลัว เห็นได้ชัดว่าเมืองนี้ได้รับชื่อจากแม่น้ำซาริตซ่า ชื่อของแม่น้ำน่าจะมาจากคำว่า "sari-su" ที่บิดเบี้ยวของตาตาร์ (น้ำสีเหลือง) หรือ "sara-chin" (เกาะสีเหลือง) ตามตำนานพื้นบ้านที่บันทึกโดยนักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น A. Leopoldov ในศตวรรษที่ 19 แม่น้ำนี้ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ราชินีองค์หนึ่ง ไม่ว่าจะเป็นธิดาของบาตูซึ่งเสียชีวิตจากความศรัทธาในศาสนาคริสต์ หรือภริยาของกษัตริย์ฮอร์ดผู้น่าเกรงขามผู้นี้ ผู้ซึ่งชอบเดินไปตามริมฝั่งแม่น้ำบริภาษที่งดงามราวภาพวาด
ขั้นตอนที่ 2
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2468 Tsaritsyn ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Stalingrad ความคิดริเริ่มในการเปลี่ยนชื่อตามปกติมาจากหัวหน้าพรรคในท้องที่ ในปี ค.ศ. 1920 มีการเปิดตัวแคมเปญกึ่งเกิดขึ้นเพื่อเปลี่ยนชื่อเมืองที่ตั้งชื่อตามตัวแทนของราชวงศ์รัสเซีย ชื่อ Tsaritsyn ก็ไม่สะดวกเช่นกัน คำถามไม่ได้เปลี่ยนชื่อหรือไม่ แต่เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่จะเปลี่ยนชื่อ มีการเสนอรุ่นต่างๆ ดังนั้นจึงเป็นที่ทราบกันดีว่าพรรคบอลเชวิค Sergei Konstantinovich Minin ผู้โด่งดังซึ่งเป็นหนึ่งในผู้นำในการป้องกัน "คนผิวขาว" ของ Tsaritsyn ระหว่างสงครามกลางเมืองพยายามเปลี่ยนชื่อเมืองเป็น Miningrad เป็นผลให้หัวหน้าพรรคท้องถิ่นนำโดยเลขาธิการคณะกรรมการประจำจังหวัด Boris Petrovich Shedolbaev ตัดสินใจตั้งชื่อเมืองสตาลิน Joseph Vissarionovich เองซึ่งตัดสินโดยเอกสารที่เก็บรักษาไว้ไม่ได้กระตือรือร้นมากเกี่ยวกับแนวคิดนี้
ขั้นตอนที่ 3
เมืองนี้ได้รับชื่อปัจจุบันว่าโวลโกกราดในปี 2504 ระหว่างแคมเปญ "de-Stalinization" ในเวลานั้นถือว่าถูกต้องตามอุดมคติที่จะกำจัดชื่อทางภูมิศาสตร์ที่ชวนให้นึกถึง "ผู้นำของชาติ" การเลือกชื่อใหม่ที่จะให้เมืองนั้นไม่ชัดเจน มีการเสนอให้เปลี่ยนชื่อเป็น Geroisk, Boygorodsk, Leningrad-on-Volga และ Khrushchevsk มุมมองดังกล่าวมีชัยว่า "ชื่อเมืองวีรบุรุษและแม่น้ำอันยิ่งใหญ่ที่ตั้งอยู่ควรรวมกันเป็นหนึ่งเดียว" ทันทีหลังจากการถอด N. S. Khrushchev ออกจากความเป็นผู้นำของรัฐ ความคิดริเริ่มต่างๆ ก็เริ่มปรากฏขึ้นเพื่อเรียกชื่อตาลินกราดกลับคืนมา ผู้สนับสนุนแนวคิดนี้ ซึ่งยังคงมีอยู่มากมายในทุกวันนี้ ในทำนองเดียวกันต้องการขยายเวลาความเป็นวีรบุรุษของทหารโซเวียตในยุทธการสตาลินกราด ซึ่งพลิกกระแสของสงครามโลกครั้งที่สอง