รายชื่อหนังสือต่างประเทศที่คุ้มค่านั้นไม่มีที่สิ้นสุดและแน่นอนว่าแตกต่างกันไปสำหรับทุกคน นี่เป็นเพียงผลงานบางส่วนที่สมควรได้รับความสนใจและทิ้งร่องรอยไว้บนประวัติศาสตร์วรรณคดี
วรรณกรรมคลาสสิก
1. Dante Alighieri "Divine Comedy" - งานที่ได้รับสิ่งที่ดีที่สุดจากยุคกลางและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา บทกวีรักและเพลงสรรเสริญความอ่อนน้อมถ่อมตนและศักดิ์ศรีของมนุษย์
2. Sei Shonagon "Notes at the head" - แม่บ้านของจักรพรรดินีญี่ปุ่นเขียนบันทึกเหล่านี้เพื่อความสุขของเธอเองเธอไม่สามารถจินตนาการได้ว่าหลังจากสิบศตวรรษพวกเขาจะไม่สูญเสียคุณค่าของพวกเขา หนังสือเล่มนี้เป็นการรวบรวมข้อสังเกต สเก็ตช์ ข้อความที่ตัดตอนมาจากไดอารี่ ในแง่ของความซับซ้อนของรูปแบบวรรณกรรมและความถูกต้อง โน้ตเป็นไข่มุกแห่งวรรณคดียุคกลาง
3. Oscar Wilde "The Portrait of Dorian Grey" - นวนิยายที่ก่อให้เกิดการประเมินความขัดแย้งของคนรุ่นเดียวกันเผยให้เห็นถึงธีมของการหลงตัวเองอย่างสมบูรณ์แบบ ศิลปินที่มีความสามารถวาดภาพชายหนุ่มที่สวยงามแต่ชั่วร้ายที่ไม่ต้องการที่จะแก่เฒ่า ความปรารถนาเป็นตัวเป็นตนและภาพเหมือนเริ่มแก่ขึ้นแทนที่
4. Jane Austen's Pride and Prejudice - แม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นเรื่องราวความรัก แต่ก็ไม่ใช่เรื่องปกติ มารยาทและข้อบกพร่องของสังคมในสมัยนั้นสังเกตได้อย่างดี เรื่องราวความรักที่ยากลำบากของ Elizabeth Bennett และ Mr. Darcy เป็นหนึ่งในวรรณกรรมที่น่าทึ่งที่สุดในโลก
5. Gustave Flaubert "Madame Bovary" - ผู้เขียนทำงานเป็นเวลานานส่งผลให้ตัวละครทุกตัวสะกดออกมาด้วยความเอาใจใส่และภาพลักษณ์ของตัวละครหลักซึ่งห่างไกลจากตัวละครที่เป็นบวก แสดงให้เห็นชัดเจนว่าความปรารถนาที่ไม่เหมาะสมและการผิดศีลธรรมมีผลเสียต่อบุคคลอย่างไร
เชื่อกันว่านางเอกของนวนิยายเรื่องนี้คือ Emma Bovary มีต้นแบบที่แท้จริง - Delphine Delamare ซึ่งเป็นคนรู้จักของแม่ของนักเขียนซึ่งมีเรื่องราวเกือบจะเหมือนกับที่ Flaubert บรรยายไว้ อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนได้โต้แย้งซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าไม่เป็นเช่นนั้น
วรรณคดีต่างประเทศของศตวรรษที่ยี่สิบ
1. Erich Maria Remarque "Three Comrades" - หนังสือเล่มนี้มีชีวิตชีวามากใกล้กับผู้อ่าน งานนี้เกี่ยวกับคนธรรมดาส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในช่วงหลังสงครามที่ยากลำบากของความหายนะและการว่างงานซึ่งผ่านพ้นความน่าสะพรึงกลัวของสงครามแล้วยังไม่ลืมที่จะชื่นชมยินดีรักและช่วยเหลือซึ่งกันและกันแม้กระทั่งความเสียหายของพวกเขาเอง
2. เจ.ดี. Salinger "The Catcher in the Rye" เป็นเรื่องราวที่บอกเล่าจากมุมมองของวัยรุ่นธรรมดา ซึ่งได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการไม่เป็นไปตามข้อกำหนดและความบริสุทธิ์ของคนทั้งรุ่น หนังสือที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมาเกี่ยวกับปัญหาของคนตัวเล็กในโลกของผู้ใหญ่
3. George Orwell "1984" - หนึ่งในผลงาน dystopian ที่โด่งดังที่สุด สังคมถูกมองว่าเป็นระบบเผด็จการที่ถูกกดขี่ เต็มไปด้วยความกลัวและความเกลียดชัง ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุมและการสังเกตอย่างต่อเนื่อง แต่มีอย่างน้อยหนึ่งคนที่ตัดสินใจท้าทายระบบที่จัดตั้งขึ้น
คุณลักษณะหลายอย่างของสังคมเผด็จการถูกยืมมาจากตัวอย่างของนาซีเยอรมนีตลอดจนจากความเป็นจริงของสหภาพโซเวียตในช่วงเวลาของการปกครองแบบเผด็จการของสตาลิน
4. Ken Kesey "เหนือรังนกกาเหว่า" - หนังสือเล่มแรกของผู้เขียนซึ่งทำให้เกิดเสียงดังมากและกลายเป็นลัทธิในหมู่บีตนิกและฮิปปี้ เส้นแบ่งระหว่างความมีสติและความวิกลจริตแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนด้วยรูปแบบการเล่าเรื่องที่เฉียบคมและหยาบในบางครั้ง หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อความสามารถในการคิดและเป็นตัวของตัวเอง
5. John Fowles "The Magus" - การผสมผสานที่แปลกประหลาดของเวทย์มนต์และความสมจริงซึ่งคงอยู่จนถึงจุดสิ้นสุดของการวางอุบาย ในนวนิยายเรื่องบนเกาะที่สาบสูญของกรีซ "หมอ" ลึกลับทำการทดลองทางจิตวิทยาที่รุนแรงกับผู้คน เผยให้เห็นถึงอารมณ์ที่รุนแรงต่างๆ ฉากที่มีลักษณะอีโรติกที่ผู้เขียนบรรยายไว้ถือเป็นหนึ่งในการแสดงความรักทางเนื้อหนังที่ดีที่สุดในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ยี่สิบ