เพลงที่น่าทึ่ง "Under the Blue Sky" ได้รับการแสดงในคอนเสิร์ตของกลุ่ม "Aquarium" มานานกว่าสี่สิบปี อย่างไรก็ตามทุกคนที่ได้ยินองค์ประกอบที่สวยงามที่สุดอย่างน้อยหนึ่งครั้งไม่รู้ว่าใครเป็นคนเขียน มีคนคิดว่าบทกวีของ Bulat Okudzhava มีคนเขียนถึง Boris Grebenshchikov มีคนที่มั่นใจว่ากวีคือ Aleksey Khvostenko มันไม่ง่ายอย่างนั้นกับดนตรีเช่นกัน
เพลงนี้ฟังเป็นครั้งแรกในคอนเสิร์ตที่มหาวิทยาลัยคาร์คอฟในปี 1984 แล้วบีจีก็บอกว่าไม่รู้ว่าใครเป็นคนเขียนงาน มีหลายเวอร์ชัน แต่ในท้ายที่สุด แฟน ๆ ก็มีความเห็นร่วมกันเกี่ยวกับดนตรี: canzona เก่าเขียนโดย Francesco da Milano ระหว่างยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา
กำเนิดตำนาน
สถานการณ์ที่ยากลำบากได้พัฒนาไปพร้อมกับข้อความ Alexey Khvostenko ผู้มีชื่อเสียงในสภาพแวดล้อมใต้ดินของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในยุค 70 และ 80 ร็อคกวีนักร้อง Elena Kamburova แม้แต่ Alexander Pushkin ก็ถูกเรียกว่าผู้เขียนบทกวี หลังได้รับการสนับสนุนโดยอาร์กิวเมนต์เกี่ยวกับการดำรงอยู่ของความรักที่มีชื่อเดียวกัน สัมผัสและมิเตอร์เหมือนกัน นี่เป็นเพียงหนึ่ง "แต่": ข้อเท็จจริงที่น่าเชื่อกลายเป็นเรื่องตลก
Zeev Geisel นักแปล กวี และนักประชาสัมพันธ์ชาวอิสราเอล ได้ทำการสืบสวนของเขาเอง ผลลัพธ์ค่อนข้างคาดไม่ถึง ประวัติศาสตร์อ้างว่าเป็นหนึ่งในการหลอกลวงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่ผ่านมา
ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 แผ่นดิสก์ "Lute Music of the 16-17th Century" ได้รับความนิยมในสหภาพโซเวียต การเล่นจากเธอมักฟังทางวิทยุและโทรทัศน์เป็นสกรีนเซฟเวอร์ของรายการถูกใช้ในภาพยนตร์
ความสนใจถูกกระตุ้นโดย "Canzona" ซึ่งกลายเป็นแทร็กแรกบนแผ่นดิสก์ คำอธิบายประกอบระบุว่า Francesco Canova da Milano ผู้เขียนเพลงซึ่งได้รับฉายาว่าเป็นนักเล่นลูทอันศักดิ์สิทธิ์สำหรับทักษะของเขา รับใช้กับ Medici และกับ Pope Paul III
เพลง
แต่ผู้เชี่ยวชาญรู้สึกงุนงงกับความจริงที่ว่า "Canzona" ไม่รวมอยู่ในแคตตาล็อกของสมเด็จพระสันตะปาปาที่มีรายละเอียดมากที่สุดของนักดนตรี แล้วมันกลับกลายเป็นว่าจริงๆ แล้วเพลงคือกีตาร์ และแผ่นดิสก์ก็เป็นเรื่องหลอกลวงอย่างเห็นได้ชัด เพลงเกือบทั้งหมดเขียนโดยนักแสดง Vladimir Vavilov ซึ่งมีชื่อระบุไว้ที่ด้านหน้าของแผ่นดิสก์
ความโรแมนติกครั้งสุดท้ายของกีตาร์รัสเซียได้รับความนิยมสูงสุดในช่วงอายุหกสิบเศษ อัจฉริยะได้รับแรงบันดาลใจจากยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาที่นักบรรเลงเองสร้างและเชี่ยวชาญกีตาร์ลูท และในปี 1968 เขาได้เขียนผลงานหลายชิ้นสำหรับมันในคีย์ที่เหมาะสม
ในตอนแรก Vavilov แสดงผลงานในคอนเสิร์ตของเขาโดยตั้งชื่อนักประพันธ์เพลงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาที่มีชื่อเสียงในฐานะนักเขียน นักกีตาร์ได้ใส่ความคิดสร้างสรรค์ลงในแผ่นดิสก์เพื่อให้มั่นใจว่าแม้แต่ผู้รักดนตรีที่มีความสามารถรอบด้านก็ยังชอบใจอยู่ โดยให้คำอธิบายประกอบและผู้เขียนเป็นผู้คิดค้น สาเหตุของการหลอกลวงคือความปรารถนาที่จะถ่ายทอดความคิดนี้ต่อสาธารณชนทั่วไป ความคิดนั้นประสบความสำเร็จ
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา แผ่นดิสก์ไม่ได้ถูกพิมพ์ซ้ำหลายครั้งเท่านั้น แต่ยังขายหมดในทันทีอีกด้วย ในสหัสวรรษใหม่ ยังคงต้องการเปลี่ยนรูปแบบเป็นซีดี
ข้อความ
ในตอนท้ายของปี 1972 แผ่นดิสก์ตกอยู่ในมือของนักเคมีโดยอาชีพและกวีโดยอาชีพ Anri Volokhonsky ส่วนใหญ่เขาจำ "Canzona" ได้ ในการย้ายถิ่นฐาน เธอได้รับแรงบันดาลใจจากภาพของเมืองสวรรค์แห่งเยรูซาเลม สัตว์ที่มองไม่เห็น และสัญลักษณ์ในพระคัมภีร์ วลีลึกลับ "เต็มตา" ปรากฏขึ้นโดยไม่คาดคิดสำหรับผู้เขียนเอง กวีเขียนบทกวีเป็นเวลาหนึ่งในสี่ของชั่วโมง เรียกมันว่า "สวรรค์"
Aleksey Khvostenko ใส่ข้อความในเพลงซึ่งทำให้ผู้ร่วมเขียนเพลงหลายเพลงและเพื่อนคนหนึ่งในชีวิตประหลาดใจ เขายังเป็นนักแสดงคนแรกอีกด้วย ในปี 1973 ทัวร์ "อพาร์ตเมนต์" ของ "พาราไดซ์" เริ่มต้นขึ้น
Elena Kamburova และ Viktor Luferev มีส่วนร่วมในงานนี้ ตอนนี้งานเริ่มต้นด้วยวลี: "เหนือท้องฟ้าสีฟ้า … " อย่างไรก็ตาม เวอร์ชั่นดั้งเดิมก็ไม่ลืมเช่นกัน
ในปีพ.ศ. 2519 เพลงนี้ฟังเป็นเพลงประกอบละครเรื่อง "Sid" ซึ่งมี "Aquarium" เข้าร่วมบีจีตกใจกับ canzona รวมไว้ในละครของกลุ่ม ในปีพ. ศ. 2530 การแต่งเพลงในภาพยนตร์เรื่อง "Assa" กลายเป็นเพลงสวดของคนรุ่นใหม่ ไม่น่าแปลกใจเลย เพราะนักแสดงแต่ละคนทุ่มเทในสิ่งที่เขาคิดว่าดีที่สุดในการทำงาน นั่นคือ ความต้องการความบริสุทธิ์ ความรัก แสงสว่าง และท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว