มีการพูดภาษาเฟลมิชในดินแดนของอดีตเคาน์ตี้แห่งแฟลนเดอร์ส ซึ่งเป็นศักดินาทางโลกที่กินเวลาจนถึงปี ค.ศ. 1795 ส่วนแบ่งที่ดินของสิงโตในเขตประวัติศาสตร์นี้เป็นของเบลเยียม ส่วนเล็ก ๆ ของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสและเนเธอร์แลนด์ ภูมิภาคแฟลนเดอร์ส ในความหมายที่กว้างที่สุดของแนวคิดนี้ ปัจจุบันยังรวมถึงจังหวัด Brabant และ Limburg ของเบลเยียมด้วย
เฟลมิชในเบลเยียม
ในเบลเยียม มีประชากรประมาณสี่ในเจ็ดล้านคนพูดภาษาเฟลมิช ใช้เป็นหลักในชีวิตประจำวันและการสื่อสารในชีวิตประจำวัน ภาษาดัตช์มาตรฐานอย่างเป็นทางการในภูมิภาคแฟลนเดอร์ส เช่นเดียวกับในประเทศเพื่อนบ้านฮอลแลนด์
ภาษาดัตช์และภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการของประเทศเบลเยียม เยอรมันก็มีสถานะเป็นทางการในราชอาณาจักรเช่นกัน
เฟลมิชและดัตช์มีความคล้ายคลึงกันมาก ไม่น่าแปลกใจเพราะจนกระทั่งประมาณศตวรรษที่ 16 พวกเขารวมกันเป็นหนึ่งเดียว นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างพวกเขา ภาษาต่างกันทั้งในสัทศาสตร์และคำศัพท์
ท้ายที่สุดแล้ว ภาษาดัตช์มาตรฐานนั้นมีพื้นฐานมาจากภาษาถิ่นของดัตช์ (ทางเหนือ) เป็นหลัก ในขณะที่ภาษาเฟลมิชนั้นใกล้เคียงกับภาษาดัตช์ตอนใต้มากกว่า คำศัพท์ของภาษาได้รับอิทธิพลจากความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างดัตช์และเฟลมิช ชาวดัตช์เป็นโปรเตสแตนต์ ในขณะที่เฟลมิชส่วนใหญ่เป็นคาทอลิก
ภาษาเฟลมิชเองแบ่งออกเป็นสี่กลุ่มหลักของภาษา: Brabant, East Flemish, West Flemish และ Limburgish สองกลุ่มหลังมักจัดเป็นภาษาที่แยกจากกัน
ในทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 ปรากฏการณ์เช่น tusentaal แท้จริง "ภาษากลาง" ได้เกิดขึ้น มีตำแหน่งตรงกลางระหว่างภาษาถิ่น Standard Dutch และภาษาเฟลมิช มีการเผยแพร่พจนานุกรมของภาษาเบลเยียม-ดัตช์นี้แล้ว แต่วันนี้ Tusenthal ยังไม่ได้มาตรฐานอย่างสมบูรณ์
เฟลมิชในฝรั่งเศสและเนเธอร์แลนด์
ในฝรั่งเศส ภาษาเฟลมิชมีประชากรประมาณ 20,000 คนในปัจจุบันพูดโดยประมาณ พื้นที่จำหน่าย จำกัด เฉพาะเขต Dunkirk จนถึงหน่วยงาน Nor ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ พื้นที่นี้มักถูกเรียกว่ามารีนแฟลนเดอร์ส
ภาษาเฟลมิชถูกใช้ใน Maritime Flanders เป็นภาษาวรรณกรรมและการปกครองท้องถิ่นจนถึงเวลาของการปฏิวัติฝรั่งเศส ตั้งแต่นั้นมา ความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมที่ใกล้ชิดกับเบลเยียมและฮอลแลนด์ก็หายไป ทุกวันนี้ ภาษาฝรั่งเศสเฟลมิชเป็นภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์และมีชีวิตอยู่ได้เฉพาะในปาก
เฟลมิชไม่มีสถานะทางกฎหมายในฝรั่งเศส ไม่ได้รับการยอมรับจากหน่วยงานราชการและระบบการศึกษา ไม่อนุญาตให้ใช้ในสื่อ
ตำแหน่งของภาษาเฟลมิชในเนเธอร์แลนด์ค่อนข้างดีกว่า ที่นี่กำลังเสื่อมโทรม แต่ยังไม่มีภัยคุกคามโดยตรงต่อการสูญพันธุ์ มีการใช้ในชีวิตประจำวันประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ของประชากรในชนบทในจังหวัดนิวซีแลนด์ อาศัยอยู่บนเกาะห่างไกล