คำว่า "เยอรมัน" เป็นภาษารัสเซียเมื่อนานมาแล้ว ชาติพันธุ์ที่มาจากรัสเซียโบราณนี้หมายถึง "ใบ้ ไม่ได้พูดภาษารัสเซีย" คำว่า "เยอรมนี" ก็โบราณเช่นกัน แต่ชาวเยอรมนีมักถูกเรียกว่าชาวเยอรมัน
เหตุใดจึงเกิดขึ้นที่ผู้พูดภาษารัสเซียเรียกชาวเยอรมนีชาวเยอรมัน นี่เป็นเพราะเหตุผลทางประวัติศาสตร์และทางภาษา
ภาษาพัฒนาตามกฎหมายของตัวเองซึ่งบางครั้งก็อธิบายไม่ได้ มีหลายปัจจัยที่เกี่ยวข้องในการใช้และการรวมคำเฉพาะในภาษา ส่วนใหญ่แล้ว ผู้สร้างหลักและหลักของภาษาคือเจ้าของภาษา - ผู้คน แหล่งข้อมูลที่เป็นทางการ เช่น เอกสาร พงศาวดาร งานวรรณกรรม สะท้อนให้เห็นเฉพาะผลของความคิดสร้างสรรค์นี้เท่านั้น
เกี่ยวกับที่มาของคำว่า "เยอรมัน" และ "เยอรมนี"
ตามสมมติฐานของนักภาษาศาสตร์ คำว่า "เยอรมัน" ปรากฏในรัสเซียในศตวรรษที่ 12 หรือก่อนหน้านั้น ในเอกสารของรัสเซียโบราณชื่อนี้พบได้อย่างแม่นยำในเวลานี้
ในเวลานั้นคำว่า Germania มีอยู่แล้วในภาษาละติน มันมาจากเขาที่ชื่อรัสเซีย "เยอรมนี" มาจาก ในผลงานของนักเขียนชาวโรมันที่เขียนเป็นภาษาละตินสามารถพบได้ในคริสต์ศตวรรษที่ 1 ดังนั้นชาวโรมันจึงเรียกดินแดนนี้ว่าอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำไรน์ และเผ่าที่อาศัยอยู่ที่นั่น จูเลียส ซีซาร์เรียกว่า เจอร์มานัส นักประวัติศาสตร์ทาสิทัสยังกล่าวถึงพวกเขาด้วย
คำว่า "เยอรมนี" เป็นภาษารัสเซียเฉพาะในศตวรรษที่ 19 เมื่ออาณาเขตแยกกันหลายแห่งรวมกันเป็นประเทศเดียวในยุโรป
เมื่อถึงเวลานั้น คำว่า "เยอรมัน" ก็สามารถตั้งหลักในภาษารัสเซียได้แล้ว ในเมืองใหญ่ของรัสเซียและต่อมาในจักรวรรดิรัสเซีย มีชาวต่างชาติที่มาเยี่ยมเยียนจากประเทศในยุโรปเป็นจำนวนมาก นโยบายของปีเตอร์มหาราชมีบทบาทอย่างมากในเรื่องนี้โดยมีจุดประสงค์เพื่อสร้างความสัมพันธ์กับยุโรป ส่งผลให้มีการใช้คำว่า "เยอรมัน" บ่อยขึ้นในหมู่ประชากรที่พูดภาษารัสเซีย
แต่นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงเริ่มพูดถึงเฉพาะชาวเยอรมนีเท่านั้นและทำไมชาวเยอรมันจึงไม่เปลี่ยนชื่อเหมือนชนชาติอื่นจึงเป็นเรื่องยากมากที่จะพูด บางทีมหาสงครามแห่งความรักชาติอาจมีบทบาทเมื่อความหมายของคำว่า "เยอรมัน" ได้รับความหมายเชิงลบที่แข็งแกร่ง ถ้อยคำที่สื่ออารมณ์ความรู้สึกได้ดีในความทรงจำส่วนรวมของผู้คน
ที่ถูกเรียกว่าชาวเยอรมัน
หนึ่งในชนเผ่าดั้งเดิมดั้งเดิมถูกเรียกว่า "nemets"
ชาวสลาฟเรียกชาวเยอรมันไม่เพียง แต่ชาวเยอรมนีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวยุโรปอื่น ๆ อีกด้วย: ชาวนอร์เวย์, ชาวสวีเดน, ชาวยุโรปตะวันตก, ชาวเดนมาร์ก ในภาษารัสเซีย คำว่า "เยอรมัน" ในความหมายของ "ต่างชาติ" ยังคงอยู่ ในศตวรรษที่ 20 ในหมู่ผู้พูดภาษารัสเซีย คำว่า "เยอรมัน" ยังคงถูกใช้ในความสัมพันธ์กับเอสโตเนีย แต่คำนี้ติดอยู่ในภาษารัสเซียในความหมายของ "ผู้อาศัยในเยอรมนี" อย่างแม่นยำ
ชาวเยอรมันไม่ใช่ชาวเยอรมันเพื่อใคร?
ชาวสลาฟไม่ใช่คนเดียวที่ใช้คำว่า "เยอรมัน" เพื่ออ้างถึงชาวเยอรมนี พบในหมู่ชาวฮังกาเรียนและในหมู่ชาวยูเครนและในหมู่ชาวโปแลนด์และในหมู่ชาวเช็กและในหมู่ชาวเซิร์บและในโครแอต
ประเพณีของชาวโรมันโบราณไม่ได้ถูกติดตามโดยชาวฝรั่งเศส ชาวเยอรมัน และแม้แต่ชาวกรุงโรมที่เคยเป็นชาวอิตาลี
ในภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน - Allemand ในภาษาเยอรมัน - Deutch ในภาษาอิตาลี - Tedesco
แต่เป็นภาษารัสเซียที่ชื่อของประเทศไม่เหมือนกับชื่อของกลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่