เมื่อเร็ว ๆ นี้ภาษารัสเซียเต็มไปด้วยคำต่าง ๆ ที่ยืมมาจากภาษาอื่น หนึ่งในนั้นคือคำว่า "ภาคต่อ" ซึ่งมักใช้ในวงการภาพยนตร์โดยเฉพาะ
ความหมายของคำว่า "ภาคต่อ"
คำว่า "ภาคต่อ" สามารถแปลได้ว่า "ความต่อเนื่อง" เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการใช้งานอย่างแข็งขันเพื่อกำหนดงานศิลปะต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานที่มีความต่อเนื่องของแหล่งที่มาดั้งเดิมโดยตรง ตัวอย่างเช่น เป็นเรื่องปกติที่จะกำหนดภาคต่อในภาพยนตร์ด้วยหมายเลข "2" หรือใช้ชื่อเพิ่มเติม: "Spider-Man 2" หรือ "The Amazing Spider-Man: High Voltage" กฎเดียวกันนี้ใช้สำหรับการตั้งชื่อเกมคอมพิวเตอร์ สำหรับงานวรรณกรรม โดยปกติแล้วความต่อเนื่องของต้นฉบับจะไม่มีหมายเลข 2 ในชื่อเรื่องอีกต่อไป แต่มีคำบรรยายว่า “Twilight. นักปรัชญา. คราส " ฯลฯ
คุณสมบัติหลักของภาคต่อคือ มันต่อเนื้อเรื่องของงานต้นฉบับโดยตรง หรือใช้ชื่อของตัวละครที่รู้จักแล้วจากส่วนแรก แนวคิดเดียวกันพัฒนา ฯลฯ ในเวลาเดียวกัน มีการกำหนดอื่น ๆ สำหรับงานใหม่จากซีรีส์เดียวกันเช่น "triquel" (ความต่อเนื่องของภาคต่อ) "prequel" (ยุคก่อนประวัติศาสตร์ของส่วนแรกของงาน) และอื่น ๆ
ภาคต่อกำลังได้รับความนิยมหรือไม่?
เป็นการสะดวกที่จะเรียกภาคต่อที่จะเกิดขึ้นของเรื่องนี้หรือภาคต่อที่เป็นผลสืบเนื่องเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าชื่อทางการมักจะยังไม่ทราบจนกว่าจะมีการเปิดตัว อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันดีว่าภาคต่อจะออกหลังจากแหล่งที่มาดั้งเดิมออกวางจำหน่าย ตัวอย่างเช่น ผู้สร้างภาพยนตร์ประกาศว่าพวกเขาพอใจกับจำนวนค่าธรรมเนียมในบ็อกซ์ออฟฟิศและตั้งใจที่จะเปิดตัวส่วนที่สองหรือแม้แต่ภาคต่อหลายๆ ภาคในคราวเดียว นับจากนั้นเป็นต้นมา คำว่า "ภาคต่อ" ก็เริ่มถูกใช้บนอินเทอร์เน็ตและในสื่อเพื่ออ้างถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่หรืองานอื่น ๆ ในซีรีส์
ในการสร้างภาคต่อ ผู้เขียน ผู้กำกับ และบุคคลสื่ออื่นๆ ส่วนใหญ่พยายามสร้างผลงานให้เหนือกว่าต้นฉบับและทำให้งานใหม่มีความสดใส น่าสนใจยิ่งขึ้น เต็มไปด้วยเหตุการณ์และตัวละครใหม่ อย่างไรก็ตาม โครงการนี้ไม่ได้ผลเสมอไป และบ่อยครั้งที่นักวิจารณ์พบกับความต่อเนื่องใหม่ของซีรีส์นี้ค่อนข้างเย็นชา แต่ในขณะเดียวกัน หากเรื่องราวดั้งเดิมประสบความสำเร็จจริง ๆ และคนทั่วไปชอบ การเปิดตัวภาคต่อ ไตรภาค หรือพรีเควลนั้นถือเป็นเหตุการณ์ที่สดใสอย่างแท้จริง และผู้เขียนก็พยายามทุกวิถีทางที่จะไม่ตกหน้าดิน. ในกรณีนี้ผลงานที่ตีพิมพ์ได้รับความนิยมและเป็นที่รักในวงกว้าง