ในภาษารัสเซีย คุณสามารถหาคำได้มากมาย ความหมายที่แท้จริงซึ่งพวกเราหลายคนไม่รู้ด้วยซ้ำ นอกจากนี้ยังใช้กับคำสาปทั่วไป มาจัดการกับทุกอย่างตามลำดับ
คนโง่
คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่าชื่อ Durov และ Fools มาจากไหน? ปรากฎว่าแม้ในสมัยของรัสเซียโบราณคำว่า "คนโง่" ก็ไม่เป็นที่น่ารังเกียจ ยิ่งไปกว่านั้น ยังเป็นชื่อที่เหมาะสมอีกด้วย ดังนั้นในจดหมายเหตุของศตวรรษที่ 15-17 มีบันทึกเกี่ยวกับ "Prince Fyodor Semyonovich the Fool of Kemsky" หรือเกี่ยวกับ "Moscow เสมียน Fool Mishurin" และสังเกตว่าคนเหล่านี้ไม่ใช่ชาวนาเลย เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าคำว่า "คนโง่" เป็นชื่อที่สองที่ไม่ใช่ของนักบวชซึ่งออกแบบมาเพื่อปกป้องบุคคลจากวิญญาณชั่วร้ายเพราะ "คุณจะเอาอะไรจากคนโง่"
Cretin
ประวัติความเป็นมาของคำสาปสมัยใหม่นี้ย้อนกลับไปที่เทือกเขาแอลป์ของฝรั่งเศส ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 6 ชาวบ้านในท้องถิ่นเรียกคริสเตียนแบบนั้น เป็นชื่อที่ผิดเพี้ยนไปจากคำว่า "เครทีน" ความหมายที่ไม่เป็นอันตรายของคำว่า "เครติน" มีอยู่จนกระทั่งผู้ป่วยโรคสมองเสื่อมปรากฏขึ้นท่ามกลางชาวเทือกเขาแอลป์ แต่แม้กระทั่งที่นี่ ทุกอย่างสามารถอธิบายได้จากมุมมองทางการแพทย์ ในระดับความสูงที่สูง ร่างกายจะขาดสารไอโอดีน สิ่งนี้กระตุ้นการหยุดชะงักของต่อมไทรอยด์และเป็นผลให้ปัญญาอ่อน
ไอ้โง่
และที่นี่เราทุกคนอาจจะนึกถึงนวนิยายชื่อเดียวกันโดย F. M. ดอสโตเยฟสกี. แต่ปรากฎว่าในตอนแรกคำว่า "คนงี่เง่า" ไม่ได้หมายถึงอาการป่วยทางจิต มันมีรากกรีก และพื้นฐานของสังคมของชาตินี้คือความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันการมีส่วนร่วม หากบุคคลแยกตัวออกจากกันและดำเนินชีวิตตามความสนใจของตนเอง เขาจะไม่ได้รับความเคารพและถูกเรียกว่า "คนโง่" เพื่อนบ้านของชาวกรีกชาวโรมันเรียกคำว่า "คนงี่เง่า" ว่าโง่เขลา
นักเล่นสกี
เราทุกคนรู้เกี่ยวกับชัยชนะของรัสเซียเหนือนโปเลียนในปี พ.ศ. 2355 ดังนั้น เมื่อทหารฝรั่งเศสถอยทัพ พวกเขาขอขนมปังระหว่างทาง โดยกล่าวกับชาวบ้านว่า "เฌอ อามี" (หรือ "เพื่อนรัก") ชาวนาเรียกขอทานเหล่านี้โดยใช้คำพยัญชนะ "สเก็ต" ในความเห็นของนักภาษาศาสตร์ คำว่า "ซุ่มซ่าม" และ "โมกัต" ของรัสเซียก็ไม่ได้รับอิทธิพลจากคำภาษารัสเซีย
ทะเลสาบ
ทางตอนเหนือของรัสเซีย คำว่า "ตัวดูด" ใช้เพื่อแสดงถึงปลา เป็นที่ทราบกันดีว่าเมื่อปลาแซลมอนไปวางไข่กับกระแสน้ำและเอาชนะกระแสน้ำที่สูงชัน หลังจากการว่ายน้ำที่ยากลำบากปลาก็สูญเสียความแข็งแรงหรือในภาษาของชาวเหนือ "ล้มเหลว" และปลายน้ำของแม่น้ำแล้วชาวประมงจับปลาที่เหนื่อยได้ง่าย
เมื่อเวลาผ่านไป คำว่า "โง่" ได้ส่งผ่านไปยังศัพท์แสงของพ่อค้าซึ่งพวกเขาเรียกว่าชาวนาไร้เดียงสาที่สามารถถูกหลอกได้ง่ายชั่งน้ำหนัก
การติดเชื้อ
คุณจะประหลาดใจ แต่ในศตวรรษที่ 18 คำนี้เป็นคำชมเชย คู่ครองทางโลกยังใช้ในบทกวีที่อุทิศให้กับผู้หญิงสวย คำว่า "ฆ่า" เป็นคำพ้องเสียงพยัญชนะ แน่นอนว่าคำชมนั้นเกี่ยวข้องกับเสน่ห์ของผู้หญิงซึ่งดึงดูดสุภาพบุรุษที่กระตือรือร้น
นังตัวแสบ
ตามพจนานุกรมของ V. I. ดาห์ล หมาตัวเมียเคยถูกเรียกว่าวัวตายและล้มลง อีกความหมายหนึ่งคือซากศพเนื้อเน่าเปื่อย ต่อมาผู้ชายเริ่มใช้คำนี้เกี่ยวกับโสเภณีที่เลวทราม
Mymra
อีกแนวคิดหนึ่งจากพจนานุกรมของดาห์ลซึ่งถูกตีความว่าเป็น และคำกริยา "mumrit" ที่มาจากคำกริยาหมายถึง "นั่งที่บ้านตลอดเวลา"