ชาวรัสเซียจำนวนมากสนใจในสิ่งที่เกิดขึ้นในวันที่ 9 พฤษภาคมในกรุงเบอร์ลิน อะไรคือมาตรการอย่างเป็นทางการที่ชาวเยอรมันคร่ำครวญถึงความพ่ายแพ้หรือในทางกลับกันชื่นชมยินดีกับการปลดปล่อยประเทศของพวกเขาจากลัทธิฟาสซิสต์? แต่ก่อนที่จะตอบคำถามดังกล่าว คุณควรรู้ว่าวันที่ 9 พฤษภาคมที่ประเทศเยอรมนีเป็นวันทำการปกติ อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้หมายความว่าชาวเยอรมันพยายามจะลืมวันที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้
กิจกรรมอย่างเป็นทางการ Official
งานอย่างเป็นทางการในกรุงเบอร์ลินจะจัดขึ้นเร็วกว่าเวลาปกติหนึ่งวัน ไม่ใช่วันที่ 9 แต่เป็นวันที่ 8 พฤษภาคม (เป็นวันที่มีการลงนามมอบตัวโดยไม่มีเงื่อนไข)
ชาวเยอรมันไม่ได้จัดงานเฉลิมฉลองที่งดงามมาก (ในระดับเดียวกับในสหพันธรัฐรัสเซีย) แต่พวกเขาจัดงานรื่นเริงด้วยการวางพวงมาลา โดยเฉพาะในกรุงเบอร์ลิน ดอกไม้และพวงหรีดถูกวางที่อนุสรณ์สถานผู้ปลดปล่อยทหารใน Treptower Park ตัวแทนอย่างเป็นทางการของหลายประเทศในยุโรปเข้าร่วมในเรื่องนี้
Treptow Park กลายเป็นเป้าหมายหลักของวันหยุดเพราะทหารโซเวียต 7,000 นายที่ต่อสู้เพื่ออิสรภาพของเยอรมนีและยุโรปทั้งหมดจากลัทธินาซีถูกฝังอยู่ในอาณาเขตของอนุสรณ์สถาน แม้ว่าอนุสรณ์สถานโซเวียตอื่น ๆ ในเบอร์ลินจะไม่ถูกละเลยเช่นกัน
ในเวลานี้ รายการทีวีมักจะแสดงรายการที่อุทิศให้กับ Third Reich และการล่มสลายในเวลาต่อมา เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับการปลดปล่อยยุโรปจากลัทธิฟาสซิสต์โดยกองทัพแดงและพันธมิตรที่มีความรุนแรงเป็นพิเศษ
เหตุการณ์ที่ไม่เป็นทางการ
นี่หมายความว่าวันรุ่งขึ้น 9 พฤษภาคม ไม่มีอะไรเกิดขึ้นในเบอร์ลินเลยเหรอ? ไม่ใช่เลย.
อย่างไม่เป็นทางการ 9 พฤษภาคมมีการเฉลิมฉลองโดยพลเมืองที่พูดภาษารัสเซียและนักท่องเที่ยวของกรุงเบอร์ลินเป็นหลัก และพวกเขาทำมัน เป็นที่น่าสังเกตว่า ด้วยมาตราส่วนรัสเซียอย่างแท้จริง และเพื่อนร่วมชาติของเราก็เข้าร่วมโดยทั้งพลเมืองธรรมดาของเบอร์ลินและกลุ่มการเมืองเยอรมันหลายกลุ่ม (ส่วนใหญ่จากซ้าย: คอมมิวนิสต์ สังคมนิยม ผู้นิยมอนาธิปไตย กลุ่มต่อต้านฟาสซิสต์)
สถานที่หลักสำหรับ "วันหยุดด้วยน้ำตาในดวงตาของเรา" ยังเป็นอนุสรณ์สถานโซเวียตใน Treptow Park วันที่ 9 พ.ค. คนที่นี่ไม่น้อยไปกว่าวันก่อน วัตถุหลักของอนุสรณ์สถานซึ่งเป็นอนุสาวรีย์ของทหารปลดแอก ถูกทิ้งเกลื่อนไปด้วยดอกไม้ในวันนั้น แม้ว่าจะมีการวางดอกไม้จำนวนมากไว้บนรูปปั้นอื่นๆ ในตรอกหลักของสวน
เมื่อทหารผ่านศึกที่ได้รับรางวัลทางทหาร ป้ายและพวงหรีดปรากฏในสวน ทุกอย่างในพื้นที่จะหยุดนิ่งชั่วขณะหนึ่ง ทหารผ่านศึกเดินผ่านสวนสาธารณะไปยังแท่นเป็นเวลาหลายชั่วโมง เพราะพวกเขาถูกรายล้อมไปด้วยผู้คนที่ถามคำถามและตั้งใจฟังทุกคำพูดของวีรบุรุษที่น่าทึ่งเหล่านี้อย่างตั้งใจ
เมื่อความทรงจำของผู้ปลดแอกผู้จากไปและยังมีชีวิตอยู่ได้รับเกียรติ ความสนุกสนานก็ดำเนินต่อไป ในสวนสาธารณะที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากอนุสรณ์สถานทางแม่น้ำ มักจะมีครัวภาคสนามซึ่งทุกคนสามารถรับประทานโจ๊กบัควีทของทหารฟรีพร้อมเนื้อตุ๋นและแถวหน้า 100 กรัมได้ วงดนตรีร็อคเยอรมันและรัสเซียหลายวงก็แสดงที่นั่นเช่นกัน
นอกจาก Treptower Park แล้ว ยังมีอนุสรณ์สถานโซเวียตอื่นๆ อีกหลายแห่งในกรุงเบอร์ลิน ซึ่งผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันในวันนี้ อัตราส่วนของผู้พูดภาษารัสเซียและชาวเยอรมันในทุกที่อยู่ที่ประมาณ 70% ถึง 30% ตามลำดับ หลายแห่งมีริบบิ้นและดอกคาร์เนชั่นของนักบุญจอร์จ ทุกแห่งที่มีบรรยากาศรื่นเริงและสว่างไสว เสียงเพลงแห่งช่วงสงครามจะได้ยิน และความหวังก็ล่องลอยเหนือทุกสิ่งที่อุ้งเท้าอันน่าเกลียดของลัทธินาซีจะไม่มีวันสัมผัสโลกอีกเลย