Renata Mukha เป็นกวีเด็กชาวรัสเซียที่ทำงานประเพณีที่ดีที่สุดของบทกวีสำหรับเด็กและผู้ใหญ่เข้าด้วยกัน Renata Grigorievna เรียกตัวเองว่าเป็นนักแปลจากภาษาของสัตว์ ผัก ฝนและกาแลกซี
ชีวประวัติ
กวีในอนาคตเกิดที่โอเดสซาเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2476 พ่อของเธอ Grigory Gerasimovich Mukha เป็นทหารยูเครนที่เข้าร่วมในสงครามกลางเมืองในกองกำลังพรรคพวก แม่ Alexandra Solomonovna Shekhtman อายุสิบเจ็ดปีทำงานเป็นครู หลังจากมหาสงครามแห่งความรักชาติ เธอเล่าให้นักเรียนฟังเกี่ยวกับภาษาศาสตร์ภาษาเยอรมันที่สถาบันภาษาต่างประเทศคาร์คอฟ
ในวัยเด็ก Renata มักจะได้ยินคำพูดของเธอเป็นภาษาต่างๆ ครอบครัวนี้รายล้อมไปด้วยชาวยิว กรีก รัสเซีย เยอรมัน มีแนวโน้มว่าสถานการณ์นี้มีส่วนในการพัฒนาสัญชาตญาณทางภาษาของหญิงสาวและกระตุ้นความสนใจในภาษาต่างประเทศ
พ่อแม่ของเรนาตาตัดสินใจหย่าร้างเมื่อเด็กหญิงอายุห้าขวบ หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เริ่มต้นขึ้น พ่อของฉันไปที่ด้านหน้า และเรนาตากับแม่ของเธอถูกอพยพไปยังทาชเคนต์
ในปี 1944 พวกเขากลับไปที่คาร์คอฟ Renata จบการศึกษาจากโรงยิมหญิงซึ่งเธอเริ่มเรียนก่อนสงคราม ในเวลานี้เธอพูดภาษาเยอรมันได้คล่องแล้ว ภาษายิดดิช รู้ภาษาฝรั่งเศสเพียงเล็กน้อย ดังนั้นสำหรับการศึกษาระดับอุดมศึกษา เธอจึงเลือกสถาบันคาร์คอฟ แผนกภาษาอังกฤษ
บรรดาผู้ที่รู้จัก Renata เป็นการส่วนตัวสังเกตเห็นศิลปะที่ไม่ธรรมดาของเธอ หลายคนถึงกับแนะนำให้เข้า Kharkov Theatre Institute แต่แม่ของเธอต่อต้าน
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากสถาบันเขายังคงทำงานที่ภาควิชาอักษรศาสตร์ภาษาอังกฤษในฐานะผู้ช่วยศาสตราจารย์ ต่อมา Renata Grigorievna จะปกป้องวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเธอและเขียนเกี่ยวกับเอกสารทางวิทยาศาสตร์สี่สิบฉบับ
ในวัยเยาว์ Renata ได้แสดงในโทรทัศน์ท้องถิ่นซึ่งเธอเป็นผู้นำโครงการฝึกอบรมภาษาอังกฤษ
วิธีการเรียนภาษาอังกฤษจาก Renata Mucha
Renata Mucha ได้พัฒนาวิธีการเฉพาะสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษ ซึ่งช่วยให้เด็กมีความสนใจและทำให้เขาสนุกกับบทเรียน วิธีนี้เรียกว่า "ภาษาอังกฤษเยี่ยม" และตามชื่อของมัน มันใช้นิทานและเรื่องราวที่สนุกสนาน
ตั้งแต่ปี 1990 Renata Mucha ได้เดินทางไปอังกฤษ สหรัฐอเมริกา และเยอรมนีหลายครั้ง ซึ่งเธอได้พูดคุยเกี่ยวกับเทคนิคของเธอ ยกตัวอย่าง เธอใช้ภาษารัสเซียเป็น "เทพนิยาย"
Renata Mukha เขียนหลักสูตร "Mother Goose Visiting Hen Ryaba" นี่เป็นงานเกี่ยวกับอิทธิพลของวรรณคดีเด็กอังกฤษที่มีต่อรัสเซีย
บทกวีโดย Renata Mucha
ในวัยเด็กและวัยรุ่น Renata ไม่ได้เขียนบทกวีและไม่รู้สึกว่าจำเป็น บทกวีแรกของเธอซึ่งเป็นที่รู้จักในยุค 60 เท่านั้นคือ "The Stung แล้ว" งานนี้ได้ยินโดย Vadim Levin กวีเด็กที่มีชื่อเสียงในขณะนั้น มันอยู่กับเขาในอนาคตที่ Renata Mucha จะเปิดตัวคอลเล็กชั่นมากมาย
Renata สร้างสรรค์ผลงานแต่ละชิ้นของเธอมาเป็นเวลานานราวกับเป็นเด็ก บทและวลีทั้งหมดของเธอน่าทึ่งมาก ด้วยตัวอย่างที่ดีที่สุดของการผลิตเสียงและการสร้างคำ
ในปี 1968 มีการตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของกวีนิพนธ์ร่วมกับ N. Voronel มันคือชุดของ "ปัญหา" ที่ประกอบด้วยแปดบทกวี จากนั้นเป็นเวลาเกือบหนึ่งในสี่ของศตวรรษ ผลงานของ Renata จะถูกตีพิมพ์ในวารสารหรือนิตยสารเท่านั้น คอลเล็กชั่นถัดไปจะเผยแพร่ในปี 1998 เท่านั้น - จะเป็น "Hippopopoem" โดยความร่วมมือกับ V. Levin
การรับรู้ถึงความคิดสร้างสรรค์ของกวีจะเป็นการรวมบทกวีของเธอไว้ในกวีนิพนธ์ "ในตอนแรกมีคำว่า: กวีนิพนธ์รัสเซีย 10 ศตวรรษ" เรียงความเกี่ยวกับผู้เขียนสำหรับสิ่งพิมพ์นี้เขียนโดย E. Yevtushenko ซึ่งตั้งชื่อบทความของเขาว่า "Not Biting Fly at All"
บทกวีของ Renata Grigorievna กลายเป็นเรื่องไพเราะมาก ผลงานของเธอหลายชิ้นอยู่ในรูปแบบของเพลง เพลงสำหรับพวกเขาแต่งโดย M. Melamed, L. Budko, Tatiana และ Sergey Nikitin และคนอื่น ๆ
- 2511 - "ปัญหา" (ร่วมกับ N. Voronel);
- 2541 - "ฮิปโปโปเตมัส";
- 2544 - "การจอง";
- 2545 - "มีปาฏิหาริย์ในชีวิต";
- 2547 - "เล็กน้อยเกี่ยวกับปลาหมึกยักษ์";
- 2549 -“ฉันไม่ได้นอนที่นี่!”;
- 2552 -“ระหว่างเรา บทกวีนิทานและความบันเทิงเพื่อการสื่อสารกับเด็ก ๆ” (ร่วมกับ V. Levin)
Renata Mucha ยินดีเสมอที่ได้มีส่วนร่วมในงานวรรณกรรมทุกประเภทในรัสเซีย อิสราเอล และสหรัฐอเมริกา มีการพบปะกับผู้อ่าน การแสดงในชมรมวรรณกรรม ในงานเทศกาลและงานแสดงสินค้า การสัมภาษณ์ทางวิทยุและโทรทัศน์
ครอบครัว
ในช่วงชีวิตของเธอกวีมักจะต้องตอบคำถามว่าทำไมเธอถึงเลือกนามแฝงแปลก ๆ - บิน อย่างไรก็ตาม นี่คือนามสกุลจริงของเรนาต้า สำหรับความคิดสร้างสรรค์เธอทิ้งชื่อพ่อของเธอซึ่งเป็นชาวยูเครน ตามหนังสือเดินทาง Renata Grigorievna คือ Tkachenko นี่คือชื่อของ Vadim Alexandrovich สามีของเธอ
สามีของ Renata Grigorievna เป็นนักคณิตศาสตร์และศาสตราจารย์ ทั้งคู่มีลูกชายสองคน: Dmitry และ Alexey อเล็กซี่ที่อายุน้อยกว่าอาศัยอยู่กับภรรยาและลูกสาวของเขาในสหรัฐอเมริกา
ในยุคของศตวรรษที่ผ่านมา Renata Grigorievna ย้ายไปอิสราเอล ที่นั่นเธอทำงานสอนต่อไป - เธอสอนภาษาอังกฤษให้กับนักเรียนในท้องถิ่น เป็นสมาชิกของสหภาพนักเขียนที่พูดภาษารัสเซียแห่งอิสราเอล
ในช่วง 25 ปีที่ผ่านมาในชีวิตของเธอ Renata Mukha ป่วยหนัก แต่เธอก็ซ่อนมันจากทุกคนอย่างระมัดระวัง กวีเสียชีวิตในปี 2552
