ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากเรื่องสั้นโดย Fazil Iskander นักเขียนร้อยแก้ว Abkhazian ได้รับการเสนอชื่อโดยผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "Let's Part - While Good" จากเฟรมแรกและนาทีที่รับชม ผู้ชมจะเข้าใจว่าวลีนี้ไม่มีสีที่ไพเราะและโรแมนติก
ละครศิลปะสองตอน "Let's Part - จนกว่าความดี" ถ่ายทำที่สตูดิโอ Mosfilm ในปี 1991 โดยผู้กำกับ Vladimir Motyl ชาวเบลารุสผู้โด่งดัง ดีวีดีได้รับการเผยแพร่โดย Azimut ในปี 2014
ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากผลงานคลาสสิกของ Fazil Iskander ร้อยแก้วโซเวียต บอกเล่าเรื่องราวของชะตากรรมอันยากลำบากของชาวคอเคเชียนชาวคอเคเชียนผู้มีเกียรติ บากัต ซึ่งถูกบังคับให้ต้องซ่อนตัวจากศัตรูของเขาและในที่สุดก็กลายเป็นผู้เลิกรา สำหรับผู้ที่ Bagrat Kiapsh พบระหว่างการกดขี่ข่มเหงเขาพูดว่า: "ให้เราจากกัน - ในขณะที่คนดี", "ขอให้เราแยกจากกันจนกว่าจะไม่มีใครทรยศฉัน" เขาเข้าใจดีว่าชาวนาที่ซ่อนเขาไว้ ซึ่งได้รับบาดเจ็บจากการไล่ตาม อาจถูกล่อลวงโดยรางวัลที่ประกาศไว้และมอบเขาให้พวกคอสแซค ท้ายที่สุดพวกเขาต้องการและถูกลิดรอนอย่างต่อเนื่อง ชีวิตกำหนดกฎเกณฑ์ของมันเอง และบางครั้งในสถานการณ์ที่สิ้นหวัง แม้แต่คนดีก็ต้องทำตัวไม่สูงส่งนัก นั่นคือเหตุผลที่วลีติดปากของ Fazil Iskander ตัวหนึ่งสามารถติดตามได้ในบริบทของสคริปต์: “สัตว์ไม่ทรยศใครเลย มีแต่คนทรยศ”
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีทุกอย่างที่พบได้ในชีวิตประจำวัน: ความรักและความเกลียดชัง ความใจร้ายและความกล้าหาญ การทรยศ และการเสียสละ เมื่อใดก็ได้ เป็นไปได้ที่จะเข้าใจว่าบุคคลนั้นดีเพียงใด ไม่เพียงแต่จากการกระทำที่เขาทำเกี่ยวกับผู้อื่นเท่านั้น ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับว่าคนที่ซื่อสัตย์อยู่กับตัวเองอย่างไร ไม่ว่าพวกเขาจะดำเนินชีวิตตามความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของตนหรือไม่ และไม่ใช่ตามสถานการณ์
ทักษะการแสดง
งานเกี่ยวกับบทบาทหลักของ Giorgi Darchiashvili เป็นกรณีที่ผู้ชมระบุนักแสดงอย่างสมบูรณ์ด้วยตัวละครที่มีภาพลักษณ์ของเขา ในบรรดาตัวแทนของสมาคมการละคร นี่ถือเป็นรางวัลสูงสุดสำหรับการแสดง ซึ่งหมายความว่าเขาเชื่อมั่นและสามารถ "ชินกับบทบาทนี้" แม้ว่าการถ่ายทำจะผ่านไปหลายปี แต่นักแสดงในบทบาทของ Bagrat มักจะได้ยินคำปราศรัยที่จ่าหน้าถึงเขาโดยใช้ชื่อตัวละครหลักของเรื่อง
Giorgi (Gia) Darchiashvili เป็นนักแสดงละครและภาพยนตร์ชาวจอร์เจีย เกิดในปี 2500 ที่เมืองทบิลิซี ซึ่งปัจจุบันเขาอาศัยและทำงานอยู่ เขาได้รับการศึกษาระดับมืออาชีพที่สถาบันภาพยนตร์ โชตะ รัสตาเวลี สำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2525 ในสื่อสิ่งพิมพ์และเว็บไซต์ภาพยนตร์ ไม่ค่อยมีใครเขียนเกี่ยวกับชีวประวัติ เส้นทางที่สร้างสรรค์ และอาชีพของเขาในรูปแบบสารานุกรม แทบไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวและครอบครัวของเขาเลย ยกเว้นว่าเขาหย่ากับ Liana ภรรยาของเขาแล้ว
ในจอร์เจีย Giorgi Darchiashvili เป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงละครเวที เขาเล่นมากกว่า 50 บทบาทในโรงภาพยนตร์ Sandro Ameteli, M. Kostava, โรงละคร Royal District สำหรับภาพยนตร์ในยุคโซเวียตนอกเหนือจาก Mosfilm แล้ว Darchiashvili ยังแสดงที่สตูดิโอภาพยนตร์จอร์เจียในภาพยนตร์โดยผู้กำกับชื่อดัง (Giga Lortkipanidze, Merab Tavadze) เข้าร่วมถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "The Return of the Baghdad Thief" ที่ Raji Kapoor Film Studio ความนิยมของนักแสดงชาวจอร์เจียถูกเพิ่มโดยบทบาทของเจ้าชายอัลตาฟในงานร่วมโซเวียต - อินเดีย "เจ้าชายดำ Adjuba" (พ.ศ. 2532-2534) ในขณะนี้ผลงานการถ่ายทำภาพยนตร์ของ Grigory Darchiashvili มี 16 โครงการโดย 6 โครงการที่เขาเล่นบทบาทหลัก มันเกิดขึ้นที่สำหรับผู้ชมชาวรัสเซีย นักแสดงมีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่งกับบุคลิกภาพของ Bagrat นักปีนเขาที่หยิ่งผยองและเที่ยงธรรม ซึ่งให้ความสำคัญกับเกียรติ ความยุติธรรม และความเมตตาต่อผู้คน"ขอจากกัน - ในขณะที่ดี", "ขอเป็นส่วนหนึ่งจนกว่าคุณจะไม่มีใครทรยศฉัน" - ตัวละครหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงคนที่โชคชะตาพาเขามารวมกัน: Lenala (Lyudmila Potapova), mulla (Musa Dudayev), ชาวกรีก Arsentiy และลูกชายของเขา Mikis (Isfondier Gulyamov, Julien Rosales) และคนอื่นๆ
ตกแต่งฟิล์ม
คุณค่าทางศิลปะที่ไม่ต้องสงสัยของภาพคือภาพต้นฉบับของชีวิตประจำวันของชาวไฮแลนด์และความงามอันน่าหลงใหลของธรรมชาติอับฮาซ (ช่างภาพ Vladimir Ilyin ศิลปิน Viktor Yushin ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย Irina Motyl ลูกสาวของผู้กำกับ V. Motyl)
ท่วงทำนองของ Gennady Gladkov นักแต่งเพลงที่ได้รับการยอมรับในโรงภาพยนตร์แห่งชาติว่าเป็นหนึ่งในผู้สร้างดนตรีสำหรับภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเสียงเบื้องหลัง นอกจากภาพยนตร์ตลกชื่อดัง ("Formula of Love", "Gentlemen of Fortune", "12 Chairs") และนิทานเชิงปรัชญา ("Kill the Dragon", "An Ordinary Miracle") เพลงของเขายังฟังในภาพยนตร์เช่น " ก่อนเลือดหยดแรก", " คุณ - ฉัน, ฉัน - คุณ "," ไม่มีการหวนกลับ"
ผู้แต่งเพลงที่เจาะลึกและอกหักเกี่ยวกับแรงบันดาลใจของชาวคอเคเซียนคือกวีและกวีชื่อดัง Julius Kim บทกวีของเขาชื่อ "สามเพลง" เป็นภาพอันมีค่าซึ่งนอกเหนือจากเพลง "เศร้า" ซึ่งฟังในตอนที่สองของภาพยนตร์แล้วยังมีอีกสองเพลงคือ "Drinking" และ "Merry" ข้อความของหนึ่งในนั้นถูกสร้างขึ้นในรูปแบบของบทสนทนา:
- ทำไมคุณถึงร้องเพลงดังมาก ไนติงเกลส่งเสียงกริ่ง และคุณกำลังล้อเลียนใครกับเพลงของคุณ อากาศไม่ดี ความเศร้าโศก และสงคราม - มันขึ้นอยู่กับเพลงของคุณในสมัยของเราหรือไม่?
- มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะต่อสู้ในสนาม มันเป็นเรื่องของคุณ - ความเศร้าโศกเสียใจ หนีไปอย่าฟังเพลงของฉัน ถึงเวลาแล้วสำหรับฉัน - ฉันก็เลยร้องเพลง! และฉันร้องเพลงดังและร่าเริงไม่ จำกัด หัวใจของฉันมีมากแค่ไหน! หนีไปอย่าฟัง - หรือร้องเพลงกับฉัน! ฉันไม่มีสปริงอื่นสำหรับเพลง
บทภาพยนตร์และทิศทาง
แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่านักแสดงที่มีชื่อเสียงไม่ได้มีส่วนร่วมในการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รับตำแหน่งที่คุ้มค่าท่ามกลางผลงานของผู้กำกับภาพยนตร์โซเวียตและรัสเซียชื่อดัง Vladimir Motyl เมื่อถึงเวลานั้น กระเป๋าที่สร้างสรรค์ของเขาได้รวมภาพยนตร์เช่น Zhenya, Zhenya และ Katyusha, White Sun of the Desert, Star of Captivating Happiness, Forest และ I Have the Honor ในหลาย ๆ ด้านความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอำนวยความสะดวกโดยข้อเท็จจริงที่ว่าผู้กำกับหันไปหาวรรณกรรมคลาสสิกของโซเวียต
สคริปต์นี้อิงจากเนื้อเรื่องของนวนิยายโดย Fazil Iskander จากหนังสือ "Sandro from Chegem" (บทที่ 25) ในงานของ "ขุนนางจากศาล Chegem" (เนื่องจาก Iskander มักถูกเรียกว่าในวงการวรรณกรรม) เขาเป็นวิญญาณของ Abkhazia Old Khasan's Tune เป็นเรื่องราวของคนเลี้ยงแกะ Chegem ที่ก้าวเข้าสู่หน้าจอภาพยนตร์จากหน้าของมหากาพย์วรรณกรรมศิลปะและประวัติศาสตร์ และบทประพันธ์ของหนังเรื่องนี้ก็เป็นคติพจน์ที่รู้จักกันดีของนักเขียนร้อยแก้วที่ว่า "วิญญาณที่ก่อกบฏรับรู้ถึงความประหลาดใจใดๆ ว่าเป็นจุดเริ่มต้นของการแก้แค้น"
