ในปีพ.ศ. 2520 ภาพยนตร์เรื่อง "Star Wars" ได้เปิดตัวบนหน้าจอของการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ซึ่งได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วในหลายประเทศทั่วโลกและยังคงดำเนินต่อไปในรูปแบบของภาพยนตร์อีกห้าเรื่อง ยี่สิบแปดปีต่อมา ได้มีการตัดสินใจปรับปรุงเทปให้ทันสมัยและแปลงเป็น 3D
ในรัสเซียสามส่วนแรกของเทพนิยายลัทธิแสดงเฉพาะในปี 1988 แต่เช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ พวกเขาทำให้ผู้ชมพอใจ อีกสามส่วนในช่วงครึ่งแรกของปี 2000 ได้ตอกย้ำความสำเร็จของภาคก่อนๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า และจากนั้นผู้กำกับภาพยนตร์ทุกเรื่องที่ถ่ายทำคือ George Lucas คิดที่จะแปลมันให้เป็นรูปแบบที่เป็นที่นิยมมากขึ้นในหมู่คนรุ่นใหม่
การทำงานกับเวอร์ชันใหม่เริ่มขึ้นในปี 2548 ทันทีหลังจากภาพยนตร์เรื่อง Star Wars ออกฉาย ตอนที่ III: การแก้แค้นของ Sith หลังจากตรวจสอบฟุตเทจทั้งหมดแล้ว ทีมผู้กำกับที่นำโดยลูคัสประกาศประกวดราคา ซึ่งชนะรางวัลโดย Prime Focus ซึ่งโด่งดังจากผลงานในภาพยนตร์เช่น Clash of the Titans 2 และเวอร์ชัน 3D ของภาพยนตร์เรื่อง War of the Gods: Immortals.
งานนี้นำโดย John Knoll ซึ่งมีส่วนร่วมในการสร้างภาพยนตร์สามเรื่องล่าสุดในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคพิเศษ เราตัดสินใจที่จะเริ่มต้นด้วยส่วนแรก - Star Wars ตอนที่ 1: ภัยร้าย” เมื่อถ่ายโอนเทปไปยังรูปแบบใหม่ เรายังต้องจัดการกับการสร้างใหม่ เนื่องจากเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่สูง ฟิล์มต้องถูกแบ่งออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
หกปีต่อมา การทำงานในเวอร์ชัน 3 มิติของภาพยนตร์เรื่องแรกในเทพนิยายก็เสร็จสมบูรณ์ เมื่อเทียบกับเทปต้นฉบับ ปริมาณของเวอร์ชันใหม่เพิ่มขึ้นเล็กน้อย เนื่องจากเวอร์ชัน 2D ปี 1999 ต้องลดลงเนื่องจากปัญหาทางเทคนิคที่เกิดขึ้นในขณะนั้น รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2012 ในโรงภาพยนตร์ทั้งหมดทั่วโลก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับวันนี้ นิตยสาร The Phantom Menace ได้ออกวางจำหน่าย ซึ่งภายในนั้นคุณจะพบกับการ์ตูนสามมิติ
จอร์จ ลูคัส ตั้งใจที่จะดำเนินการแปลงภาพยนตร์ Star Wars ให้เป็น 3D ต่อไป แต่ในการสัมภาษณ์เมื่อเร็วๆ นี้ เขาได้จองไว้ โดยกล่าวว่าการสร้างเวอร์ชันใหม่จะขึ้นอยู่กับความสนใจของผู้ชม หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี ตามคำบอกของลูคัส จนถึงปี 2017 เขาจะสร้างความพึงพอใจให้กับแฟน ๆ ของนิยายเรื่องนี้ด้วยเวอร์ชัน 3 มิติ
