สำนักพิมพ์รัสเซีย Alpina Publisher จะจัดพิมพ์หนังสือโดย Mikhail Khodorkovsky ซึ่งจะเรียกว่า Prison People เรื่องสั้นที่รวบรวมซึ่งตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ใน The New Times จะบอกเกี่ยวกับเรือนจำรัสเซียสมัยใหม่ ศีลธรรม และผู้คนในเรือนจำ จากประสบการณ์ส่วนตัวของผู้เขียน
“ไม่ว่าในกรณีใด สิ่งที่เขียนขึ้นในคุกแสดงให้คุณเห็นว่านรกเป็นฝีมือมนุษย์ สร้างขึ้นและเสร็จสิ้นโดยพวกเขา” - โจเซฟ บรอดสกี้
Prison People เป็นความต่อเนื่องของประเพณีรัสเซียในการเผยแพร่เรื่องราวในเรือนจำจากผู้ถูกตัดสินว่ามีความผิด ในบรรดาผู้เขียนหนังสือขายดีดังกล่าว ได้แก่ Solzhenitsyn และ Shalamov, Ginzburg และ Brodsky ตอนนี้ Khodorkovsky ด้วย
ตามกฎแล้วในงานดังกล่าวผู้เขียนไม่ได้โดยตรง แต่ผ่านเรื่องราวของผู้ที่ต้องเผชิญกับห้องทรมานของพวกเขาผ่านชะตากรรมและตัวละครเขียนเกี่ยวกับตัวเองออกจากความคิดเกี่ยวกับระบบตุลาการและเกี่ยวกับ ชีวิตโดยทั่วไป
ประวัติโดยย่อ
แน่นอน ในบรรดานักเขียน นักประชาสัมพันธ์ กวี นักข่าว นักการเมือง และอื่นๆ มีคนจำนวนมากที่สรุปข้อสรุป: ทั้งในรัสเซียและต่างประเทศ - จาก Cervantes, Kropotkin, Lenin ถึง Wilde, Zhenet, Aleshkovsky และ Mandela แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รับราชการในเรือนจำในช่วงเวลาที่ยากลำบากทางประวัติศาสตร์ของระบอบเผด็จการและการปฏิวัติ การกดขี่และความซบเซา และการปกครองแบบเผด็จการที่ไร้กาลเวลา สะท้อนถึงประสบการณ์ที่ได้รับในเรือนจำบนกระดาษ สิ่งเหล่านี้ไม่ได้สะท้อนให้เห็นในรูปแบบของรายการไดอารี่ แต่เป็นงานวรรณกรรม
“เราต้องกลายเป็นประเทศแห่งความเชื่อมั่น ปราศจากการกดขี่ข่มเหงและความรุนแรง … ทั้งหมดนี้จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อเหตุผลของการฟื้นคืนอำนาจของระบอบเผด็จการและอำนาจที่ควบคุมไม่ได้หายไป” Andrei Sakharov
ในความเป็นจริงสมัยใหม่ เป็นไปไม่ได้ที่จะหลีกเลี่ยงการชนกับระบบ ไม่มีทางเป็นไปได้ถ้าระบบไม่ได้สร้างขึ้นจากการเคารพในความเป็นมนุษย์ เกี่ยวกับเรื่องนี้ เรื่องสั้นของ Mikhail Khodorkovsky เช่น บทกวีในเรือนจำของ Brodsky สุนทรพจน์ในเรือนจำของ Sinyavsky และ Daniel หรือวารสารศาสตร์ของ Sakharov ทั้งหมดถูกตีพิมพ์และตีพิมพ์ซ้ำมากกว่าหนึ่งครั้ง
เอาละ รัฐบุรุษสมัยใหม่ ราวกับว่ายืนยันคำพูดที่เชอร์ชิลล์เคยกล่าวไว้ เกี่ยวกับการปรากฎตัวของลัทธิฟาสซิสต์ใหม่ที่จะเรียกตัวเองว่าต่อต้านฟาสซิสต์ บัดนี้ได้ยกหลักการของผู้รู้แจ้งแห่งศตวรรษที่ 20 มาชี้แจงเหตุผลในการก่ออาชญากรรมของตนแล้ว จึงเป็นการเปิดระบบที่ไม่เป็นธรรม เป็นวงกลมทุกวัน
Zek แห่งยุคแห่งความมั่นคง
“ฉันขมขื่นจากความสิ้นหวังนี้ จากความโหดเหี้ยมของระบบของเรา จากเสียงร้องของคนที่ไม่ต้องการรู้ความจริงและเรียกร้องสิ่งหนึ่ง:“ตรึงกางเขน !!!” ผู้คนหยุดมองไปรอบ ๆ ! ไม่ใช่ทุกอย่างที่เรียบง่ายและชัดเจน - Mikhail Khodorkovsky
"นักโทษ" โดย Mikhail Khodorkovsky เป็นงานวรรณกรรม กล่าวโดยย่อคือ โนเวลลาสที่เสร็จสมบูรณ์ ความเป็นจริงด้านนักข่าวที่เข้มงวด และความถูกต้องของชีวประวัติถูกรวมเข้ากับชะตากรรมและรายละเอียดทั่วไปที่บางครั้งสมมติขึ้น
“เราสามารถอยู่อย่างสันติโดยแสร้งทำเป็นว่าชะตากรรมของผู้อื่นไม่เกี่ยวกับเราหรือไม่? ประเทศจะดำรงอยู่ได้นานแค่ไหนโดยที่ความเฉยเมยเป็นบรรทัดฐาน? เวลาสำหรับคำตอบมาถึงเสมอ” - Mikhail Khodorkovsky
ในบรรดาวีรบุรุษจากเรื่องสั้นที่ได้รับการคัดเลือก 17 เรื่องคือผู้ที่ถูกคุมขังเป็น "แม่ของแม่" และผู้ที่ลงเอยในห้องทรมานเพราะ "เห็บ" ที่เป็นระบบ ผู้ที่อยู่ในเรือนจำไม่ว่าในสถานการณ์ใด ๆ ก็สามารถรักษาศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ไว้ได้แม้จะสืบเชื้อสายมาจากชีวิตในเรือนจำเองก็ตาม ในฐานะวีรบุรุษของเรื่องสั้น "ผู้กระทำผิด" และผู้ที่เป็นตัวแทนโดยตรงของระบบรัฐที่ทำลายชีวิต โชคชะตาในฐานะหนึ่งในฮีโร่ใน The Investigator
“… ไม่มีเหตุผลที่จะทำให้ความเชื่อของคุณต่ำต้อยที่ผนังด้านนี้ เพราะคุณอาจจะอยู่ข้างหลังมัน” - โจเซฟ บรอดสกี
ผู้ติดยาจากเรื่องสั้น "Here They Are" และเฒ่าหัวงูจาก "ประวัติศาสตร์ของอเล็กซี่" ผู้แจ้งข่าวและคนทำงานหนัก การฆ่าตัวตายและโจร และผู้คุมที่แยกไม่ออกจากผู้พิทักษ์ - ในเรื่องสั้นของ Khodorkovsky ชีวิตของ เรือนจำเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตสมัยใหม่ในรัสเซีย
