"Kolobok" เป็นนิทานพื้นบ้านรัสเซียที่มีชื่อเสียงที่สุดเรื่องหนึ่ง แต่หลายคนสงสัยว่าใครเป็นผู้แต่งเรื่องนี้? ท้ายที่สุดแล้วคนรัสเซียทั้งหมดไม่สามารถเป็นผู้เขียนเทพนิยายเรื่องใดเรื่องหนึ่งได้นอกจากนี้จากที่ใดที่หนึ่งข้อความเวอร์ชัน "บัญญัติ" ก็เกิดขึ้นซึ่งตีพิมพ์ซ้ำแล้วซ้ำอีกในหนังสือเด็กที่มีสีสัน แล้วใครเป็นคนเขียน Kolobok?
ผู้คนกลายเป็นผู้แต่งเทพนิยาย "Kolobok" ได้อย่างไร
นิทานพื้นบ้านเกี่ยวข้องกับศิลปะพื้นบ้านปากเปล่านิทานพื้นบ้าน เรื่องราวดังกล่าวไม่ได้ถูกเขียนลง - พวกเขาถูกส่งผ่านจากปากต่อปาก เล่าจากความทรงจำ "รก" ด้วยรายละเอียด ดัดแปลง เป็นผลให้ โครงเรื่องเทพนิยายเรื่องเดียวกันสามารถมีอยู่พร้อมกันได้ในหลายรูปแบบ
ในเวลาเดียวกัน นิทานบางเรื่องก็ถูกเล่าขานกันในนิทานพื้นบ้านของประเทศต่างๆ และ Kolobok ก็ไม่มีข้อยกเว้น ตามลักษณนามของนิทานเทพนิยายเรื่องราวเกี่ยวกับขนมปังที่วิ่งหนีจากปู่และย่าเป็นของประเภทของเรื่องราวเกี่ยวกับ "แพนเค้กหนี" และไม่เพียง แต่ชาวสลาฟเท่านั้นที่มีเรื่องราวที่คล้ายกัน ตัวอย่างเช่น ชายขนมปังขิงชาวอเมริกันเป็นวีรบุรุษของเรื่องราวเดียวกันเกี่ยวกับการที่ขนมอบมีชีวิต หนีจากผู้สร้างของพวกเขา และในท้ายที่สุดพวกเขาก็ยังถูกกิน เรื่องนี้สามารถพบได้ในเทพนิยายเยอรมันและอุซเบก ภาษาอังกฤษและตาตาร์ ในประเทศแถบสแกนดิเนเวียและที่อื่น ๆ ในโลก
ดังนั้นผู้เขียนเทพนิยาย "Kolobok" จึงเป็นคนที่เล่าเรื่องนี้ให้กันและกันมานานหลายศตวรรษ อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่สิบปีที่ผ่านมา เรามักจะได้รู้จักเรื่องนี้โดยการอ่านนิทานต่างๆ และข้อความที่ตีพิมพ์ก็มีผู้แต่งจริงๆ
ใครเป็นคนเขียน "Kolobok" - ผู้เขียนข้อความที่ยอมรับโดยทั่วไป
Folklorists เริ่มบันทึกนิทานรัสเซียตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 ตั้งแต่นั้นมา คอลเลกชันของเทพนิยายและตำนานที่บันทึกไว้ในส่วนต่าง ๆ ของประเทศได้รับการตีพิมพ์อย่างแข็งขันในรัสเซีย เรื่องราวเดียวกันในหลากหลายรูปแบบ และแต่ละเวอร์ชันที่บันทึกจากคำพูดของผู้บรรยายก็มีข้อดีและข้อเสียของตัวเอง
และในช่วงปลายทศวรรษ 1930 นักเขียนชาวรัสเซีย Alexei Nikolaevich Tolstoy ตัดสินใจเตรียมนิทานพื้นบ้านรัสเซียรุ่น "มาตรฐาน" บางส่วนสำหรับผู้จัดพิมพ์หนังสือเด็ก เขาได้พบกับนักเล่าเรื่องพื้นบ้าน ศึกษานิทานพื้นบ้านหลายฉบับที่บันทึกไว้ในส่วนต่างๆ ของประเทศ เลือก "ราก" ที่น่าสนใจที่สุดจากพวกเขา และเพิ่มวลีวาจาที่สดใสหรือรายละเอียดโครงเรื่องจากเวอร์ชันอื่น "ติด" หลายข้อความเข้าด้วยกัน, ตัดต่อ, เสริม. บางครั้งในกระบวนการของ "การฟื้นฟู" ของพล็อตดังกล่าวเขาต้องเขียนอะไรบางอย่างให้เสร็จ แต่ตอลสตอยซึ่งไวต่อบทกวีของศิลปะพื้นบ้านรัสเซียมากทำงานในสไตล์เดียวกัน และเทพนิยาย "Kolobok" ก็รวมอยู่ในจำนวนเรื่องราวพื้นบ้านที่ Tolstoy ประมวลผล
ในกรณีนี้ เรากำลังพูดถึงการประมวลผลนิทานพื้นบ้านของผู้เขียน ซึ่งอเล็กซี่ ตอลสตอยแสดงด้วยความเฉลียวฉลาด ผลงานของเขาคือนิทานพื้นบ้านสองชุดที่ตีพิมพ์ในวัยสี่สิบเช่นเดียวกับฉบับมรณกรรมในปี 2496 ตั้งแต่นั้นมา นิทานพื้นบ้านรัสเซียส่วนใหญ่ได้รับการตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียต (และหลังจากนั้นในรัสเซียหลังโซเวียต) ภายใต้กองบรรณาธิการของเขา
ดังนั้น Alexei Tolstoy จึงเรียกได้ว่าเป็นผู้แต่งนิทาน "Kolobok" อย่างถูกต้องหรืออย่างน้อยก็เป็นผู้แต่งร่วม แท้จริงแล้วแม้ว่าโครงเรื่องของเรื่องนี้จะเป็นของคนทั่วไป แต่เขาเป็นคนเขียนข้อความที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป (และเป็นที่นิยมมาก)
