เฮคเตอร์ แบร์ลิออซ นักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศสผู้ยิ่งใหญ่แย้งว่าโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์ โรมิโอและจูเลียต ตั้งใจให้เป็นดนตรี เห็นได้ชัดว่านักประพันธ์เพลงคนอื่นๆ มีความคิดเห็นแบบเดียวกัน ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากพล็อตเรื่องเชคสเปียร์ที่มีชื่อเสียงในการสร้างผลงานประเภทต่างๆ
คำแนะนำ
ขั้นตอนที่ 1
แม้ว่านักประพันธ์เพลงและนักดนตรีเริ่มหันไปสู่เรื่องราวความรักของโรมิโอและจูเลียตตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 18 แต่งานชิ้นแรกที่โด่งดังจากโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์ก็ถูกเขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2373 มันเป็นโอเปร่าของ Vincenzo Bellini "Capulet and Montague" ไม่น่าแปลกใจเลยที่นักแต่งเพลงชาวอิตาลีได้รับความสนใจจากเรื่องราวที่เกิดขึ้นในเวโรนาอิตาลี จริงอยู่ เบลลินีค่อนข้างห่างเหินจากโครงเรื่อง: พี่ชายของจูเลียตเสียชีวิตด้วยน้ำมือของเขาโดยโรมิโอ และทีบอลต์ซึ่งมีชื่ออยู่ในโอเปร่าของไทบัลโดไม่ใช่ญาติ แต่เป็นคู่หมั้นของหญิงสาว ที่น่าสนใจคือ เบลลินีเองก็หลงรักโอเปร่า diva Grisi Grisi และเขียนบทโรมิโอสำหรับเมซโซโซปราโนอันงดงามของเธอ
ขั้นตอนที่ 2
ในปีเดียวกันนั้น การแสดงโอเปร่าครั้งหนึ่งมีเฮคเตอร์ แบร์ลิออซ ผู้ก่อกบฏชาวฝรั่งเศสเข้าร่วมแสดง อย่างไรก็ตาม เสียงดนตรีที่สงบของเบลลินีทำให้เขาผิดหวังอย่างสุดซึ้ง ในปี ค.ศ. 1839 เขาเขียนเรื่อง Romeo and Juliet ซึ่งเป็นเพลงซิมโฟนีที่น่าทึ่งสำหรับคำพูดโดย Emile Deschamp ในศตวรรษที่ 20 มีการแสดงบัลเลต์มากมายเพื่อบรรเลงเพลงของแบร์ลิออซ ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือบัลเล่ต์ Romeo และ Julia ออกแบบท่าเต้นโดย Maurice Béjart
ขั้นตอนที่ 3
ในปี พ.ศ. 2410 ละครโรมิโอและจูเลียตที่มีชื่อเสียงโดยนักประพันธ์ชาวฝรั่งเศส Charles Gounod ได้ถูกสร้างขึ้น แม้ว่างานนี้มักจะถูกเรียกว่า "คู่หูแห่งความรักต่อเนื่อง" แต่ก็ถือเป็นโศกนาฏกรรมของเชคสเปียร์เวอร์ชั่นโอเปร่าที่ดีที่สุด และจนถึงทุกวันนี้ก็มีการแสดงบนเวทีของโรงละครโอเปร่าทั่วโลก
ขั้นตอนที่ 4
Pyotr Ilyich Tchaikovsky กลายเป็นหนึ่งในผู้ฟังไม่กี่คนที่โอเปร่าของ Gounod ไม่ได้ทำให้เกิดความกระตือรือร้นมากนัก ในปีพ.ศ. 2412 เขาเขียนผลงานเรื่องพล็อตเรื่องเชคสเปียร์ และกลายเป็นละครแนวแฟนตาซีเรื่อง "โรมิโอกับจูเลียต" โศกนาฏกรรมจับนักแต่งเพลงมากจนเมื่อสิ้นสุดชีวิตของเขาเขาตัดสินใจที่จะเขียนโอเปร่าขนาดใหญ่โดยอิงจากเรื่องนี้ แต่น่าเสียดายที่เขาไม่มีเวลาดำเนินการตามแผนอันยิ่งใหญ่ของเขา ในปี 1942 นักออกแบบท่าเต้นยอดเยี่ยม Serge Lifar ได้แสดงบัลเลต์ให้กับดนตรีของไชคอฟสกี
ขั้นตอนที่ 5
อย่างไรก็ตามบัลเล่ต์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในเรื่อง Romeo and Juliet ถูกเขียนขึ้นในปี 1932 โดย Sergei Prokofiev ในตอนแรกเพลงของเขาดูเหมือน "ไม่สามารถเต้นได้" สำหรับหลาย ๆ คน แต่เมื่อเวลาผ่านไป Prokofiev ก็สามารถพิสูจน์ความสามารถในการทำงานของเขาได้ ตั้งแต่นั้นมา บัลเลต์ก็ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม และจนถึงทุกวันนี้ ก็ไม่ทิ้งเวทีโรงละครที่ดีที่สุดในโลก
ขั้นตอนที่ 6
เมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2500 ละครเพลงเรื่อง "West Side Story" ของลีโอนาร์ด เบิร์นสไตน์ ได้ฉายรอบปฐมทัศน์บนเวทีของโรงละครบรอดเวย์ การกระทำของมันเกิดขึ้นในนิวยอร์กสมัยใหม่และความสุขของวีรบุรุษ - "ชนพื้นเมืองอเมริกัน" โทนี่และมาเรียชาวเปอร์โตริโกถูกทำลายด้วยความเกลียดชังทางเชื้อชาติ อย่างไรก็ตาม โครงเรื่องทั้งหมดของละครเพลงได้ทำซ้ำเนื้อหาของโศกนาฏกรรมของเช็คสเปียร์อย่างแม่นยำมาก
ขั้นตอนที่ 7
ดนตรีของนักประพันธ์เพลงชาวอิตาลี Nino Rota ซึ่งเขียนขึ้นสำหรับภาพยนตร์ปี 1968 โดย Franco Zeffirelli ได้กลายเป็นจุดเด่นทางดนตรีของโรมิโอและจูเลียตในศตวรรษที่ 20 ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ Gerard Presgurvik นักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศสร่วมสมัยสร้างละครเพลง Romeo and Juliet ที่โด่งดังอย่างมหาศาล ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในเวอร์ชั่นรัสเซียเช่นกัน
