โทรศัพท์เครื่องแรกได้รับการจดสิทธิบัตรเมื่อเกือบ 140 ปีที่แล้วโดย Alexander Bell นักประดิษฐ์ชาวอเมริกัน หนึ่งปีต่อมา นักวิทยาศาสตร์ชื่อดังอีกคนหนึ่ง - โธมัส เอดิสัน - แนะนำให้ใช้คำว่า "สวัสดี" เป็นที่อยู่ต้อนรับเมื่อรับสาย ต่อมาคำนี้หยั่งรากในหลายประเทศทั่วโลก แต่บางคนใช้คำทักทายของตนเองเพื่อจุดประสงค์เหล่านี้
เป็นเรื่องปกติที่จะกล่าว "สวัสดี" ในประเทศต่างๆ อย่างไร
ชาวเม็กซิโกหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาพูดว่า "bueno" ซึ่งแปลว่า "ดี" ในภาษาสเปน การอุทธรณ์ดังกล่าวเกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่าก่อนหน้านี้ในเม็กซิโก มีการหยุดชะงักในการสื่อสารทางโทรศัพท์อย่างต่อเนื่อง และคำว่า "บูเอโน" ทำให้ผู้ที่อยู่อีกปลายสายได้ยินเขาชัดเจนในทันที
ชาวสเปนเมื่อรับโทรศัพท์ ให้พูดผ่านเครื่อง "digame" หรือตัวย่อ "diga" ซึ่งแปลว่า "พูดคุย"
ชาวอิตาลีเมื่อรับสาย ให้อุทานว่า "ทันที!" ("พรอนโต!") - "พร้อม!"
ในญี่ปุ่น เขารับสายด้วยคำว่า "moshi-moshi" ซึ่งเป็นอนุพันธ์ของคำว่า "mosimasu-mosimasu" และแปลเป็นภาษารัสเซียว่า "ฉันฟัง" ในประเทศจีน ความสนใจของคู่สนทนาทางโทรศัพท์ถูกดึงดูดโดยคำอุทานง่ายๆ "เหว่ย!" - อะนาล็อกของรัสเซีย "เฮ้!"
ชาวกรีกรับสายด้วยคำว่า "embros!" ซึ่งแปลว่า "ส่งต่อ!" หรือคำว่า "ปารกาโล" แปลว่า "ได้โปรด"
ชาวเนเธอร์แลนด์และสวิตเซอร์แลนด์ออกเสียงคำว่า "ฮอย" เป็นการทักทายที่เป็นมิตร
ในประเทศเยอรมนี พร้อมกับภาษาอังกฤษที่ยืมคำว่า "สวัสดี" พวกเขามักจะพูดว่า "ใช่" ("ja") และเรียกนามสกุลของพวกเขา
ในคาบสมุทรบอลข่าน ที่ซึ่งโครแอต บอสเนีย และเซิร์บอาศัยอยู่ เมื่อรับสาย เป็นเรื่องปกติที่จะใช้คำว่า "อธิษฐาน" ("มูลิม") - "ได้โปรด"
ในตุรกี คู่สนทนาทางโทรศัพท์ทักทายกันด้วยคำว่า "efendim?" ("Efendim") ซึ่งแปลเป็นภาษารัสเซียว่า "ท่าน?" ในอาร์เมเนีย เป็นเรื่องปกติที่จะเริ่มต้นการสนทนาทางโทรศัพท์ด้วยคำว่า "lsum em" - "I listen" หรือ "aio" ("la")
ผู้คนที่อาศัยอยู่ในประเทศในเอเชียกลางและตะวันออกกลาง (อุซเบกิสถาน ทาจิกิสถาน อัฟกานิสถาน อิหร่าน) เมื่อรับสาย ให้พูดว่า "labbay" นั่นคือ "ฉันฟังคุณ คุณต้องการอะไร"
