แปลเป็นภาษารัสเซียวลี "besame mucho" ซึ่งกลายเป็นชื่อเพลงโรแมนติกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกแปลว่า "จูบฉันให้มากกว่านี้" อย่างไรก็ตาม ผู้ประพันธ์งาน นักแต่งเพลง และนักเปียโน Consuelo Velazquez ได้เขียนเรียงความนี้ไว้นานก่อนจูบแรกของเธอ
ชาวเม็กซิกัน Consuelo Velazquez เสียชีวิตในเดือนมกราคม 2548 งานนิรันดร์ทำให้เธอมีโอกาสได้เดินทางไปทั่วโลก แต่ผู้สร้างเพลงสุดยอดมักจะเดินทางกลับบ้านไปยังชานเมืองอันเงียบสงบของเม็กซิโกซิตี้เสมอ
กำเนิดของฮิต
เด็กสาวผู้มีเสน่ห์สร้างผลงานในตำนานได้ไม่นานหลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนวัดคาทอลิก เวลาว่างของ Consuelo ถูกครอบครองโดยการเรียนดนตรี เธอมีเวลาแม้แต่นาทีเดียวสำหรับการออกเดทที่แสนโรแมนติก ตามคำกล่าวของผู้เขียน ถ้อยคำและทำนองนั้นถือกำเนิดขึ้นในจิตวิญญาณของเธอเอง
คอนซูเอโลเล่นเปียโนตั้งแต่อายุ 4 ขวบ เด็กหญิงที่มีความสามารถเรียนที่โรงเรียนดนตรีและให้บทเรียนกับตัวเองโดยฝันถึงอาชีพที่ประสบความสำเร็จในฐานะนักเปียโน เพลงของ Consuelo จากโอเปร่า Goyeschi โดย Granados เป็นแรงบันดาลใจให้ Consuelo เขียนเพลงฮิตในอนาคตในปี 1940
ในระหว่างงานสร้างสรรค์ของเธอ ภาพลักษณ์ของผู้ชายในอุดมคติถูกสร้างขึ้นในหัวของหญิงสาว ซึ่งคล้ายกับนักแสดง Gregory Peck อย่างมาก นี่เป็นวิธีที่นักเขียนรุ่นเยาว์เป็นตัวแทนของเธอที่เธอเลือก หญิงสาวกลัวที่จะตีพิมพ์บทความแรกของเธอ เนื่องจากเธอคิดว่างานนั้นกล้าหาญเกินไป
ทำนองรัก
ผู้เขียนส่งงานของเธอไปแข่งขันวิทยุของเยาวชนที่มีพรสวรรค์โดยไม่ระบุชื่อ ประกาศผู้ชนะชิ้นนี้ และคอนซูเอโลได้รับเชิญให้รับรางวัล สาวขี้อายขอให้เพื่อนมารับรางวัลแทนตัวเอง เธอเป็นผู้เปิดเผยผลงานของ Velazquez ให้กับทุกคน ตัวแทนของกองบรรณาธิการที่มาถึงบ้านของเธอได้มอบรางวัลให้กับเด็กผู้หญิงคนนี้ รวมถึง Mariano Rivera สามีในอนาคตของผู้มีชื่อเสียง
ในฐานะบรรณาธิการเพลง เขาช่วยโปรโมตเพลง ในตอนแรก คนหนุ่มสาวมีความรู้สึกเป็นมิตรเท่านั้น แต่แล้วมาริอาโนก็ขอแต่งงานกับคอนซูเอโล ครอบครัวของพวกเขาเลี้ยงดูลูกชายสองคนที่กลายเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียง
ชัยชนะ
ชื่อเสียงของ "Besame Mucho" มาจากการแสดงเพลงของจิมมี่ ดอร์ซีย์ เป็นเวลา 3 เดือนที่ซิงเกิลนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในยุโรป ละตินอเมริกา เอเชีย และสหรัฐอเมริกา หลังจากเล่นองค์ประกอบจากหน้าจอ
Velazquez ได้รับคำเชิญไปฮอลลีวูด Walt Disney วางแผนที่จะใช้ชิ้นนี้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ อย่างไรก็ตามการปรากฏตัวของ Velazquez สร้างความประทับใจอย่างมากให้กับอาจารย์และเด็กผู้หญิงก็ได้รับบทบาทนำในภาพยนตร์ที่มี Gregory Peck ซึ่งเป็นไอดอลที่ได้รับการยอมรับในยุคนั้น อาชีพดาราหนังไม่ได้เกลี้ยกล่อมชาวเม็กซิกันซึ่งในไม่ช้าก็กลับบ้านเกิดของเธอ
เพลงโบเลโรของคิวบาขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงแรกในสหรัฐอเมริกาในปี 1944 และยังคงได้รับความนิยมอย่างมากในปัจจุบัน "Besame Mucho" ได้รับการเผยแพร่ในสื่อต่างๆ โดยมีสำเนาบันทึกนับร้อยล้านชุด
Megahit แสดงโดยนักดนตรีชื่อดัง ในสหภาพโซเวียต ประวัติศาสตร์ของความนิยมเริ่มต้นขึ้นในปี 1956 ด้วยการบันทึกการประพันธ์เพลงของทั้งสามคนของ Los Panchos หนึ่งในซิงเกิ้ลที่มีอายุยืนยาวและได้รับความนิยมมากที่สุดได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ ทั่วโลก จำนวนนักแสดงและรูปแบบต่างๆ เกิน 700
