"สุสานปราก" - นวนิยายของนักเขียนชาวอิตาลีชื่อดัง Umberto Eco ตีพิมพ์ในปี 2010 และเกือบจะในทันทีกลายเป็นหนังสือขายดีได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมาย นวนิยายเรื่องนี้เล่าถึงการก่อตัวของแผนการต่อต้านชาวยิวในยุโรปเมื่อปลายศตวรรษที่สิบเก้า งานนี้มีความน่าสนใจด้วยโครงเรื่องที่ไม่ธรรมดาและเหตุการณ์จริงและบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์จำนวนมาก
ผู้เขียน "สุสานปราก"
Umberto Eco เป็นชาวเมือง Alessandria ของอิตาลี เกิดในปี พ.ศ. 2475 หลังจากสำเร็จการศึกษาเขาเข้ามหาวิทยาลัยตูรินซึ่งเขาศึกษาปรัชญาและวรรณคดียุคกลาง Eco เป็นผู้เชี่ยวชาญในการศึกษาเอกสารและต้นฉบับโบราณ นอกจากนี้เขายังตีพิมพ์ผลงานทางวิทยาศาสตร์มีส่วนร่วมในวารสารศาสตร์เขียนหนังสือ นวนิยายเรื่องแรก - "The Name of the Rose" - ตีพิมพ์ในปี 1980 และทำให้นักเขียนโด่งดังไปทั่วโลก … จากนั้นก็มีผลงานที่มีชื่อเสียงอีกหลายชิ้น: "ลูกตุ้มของ Foucault", "The Island on the Eve", "Baudolino" และอื่น ๆ หลังจากสุสานปราก Umberto Eco เขียนนวนิยายเรื่องล่าสุดของเขา Number Zero ในปี 2015
ในปี 2559 ผู้เขียนเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตับอ่อน ผลงานของเขายังคงตีพิมพ์เป็นฉบับขนาดใหญ่และแปลเป็นภาษาอื่นๆ
เนื้อหา
นวนิยายเรื่อง "Prague Cemetery" เป็นไดอารี่ของตัวเอก ซิโมโน ซิโมนีนี ผู้ซึ่งสูญเสียความทรงจำและทนทุกข์ทรมานจากบุคลิกที่แตกแยก นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อซิโมนีนีพบว่าเขามีอาการหมดสติ เขาไม่สามารถหันไปหาผู้เชี่ยวชาญที่มีปัญหาได้เพราะเขาจะต้องพูดถึงชีวิตของเขาและเขาไม่สามารถจ่ายได้ ดังนั้นตามคำแนะนำของแพทย์บางคน (ซิกมันด์ ฟรอยด์) เพื่อฟื้นฟูความทรงจำของเขา เขาจึงเริ่มเก็บไดอารี่ซึ่งเขาเขียนทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาตลอดจนเหตุผลของเขา จากนั้นภาพลักษณ์ของ Simono ก็ก่อตัวขึ้นและชีวิตของเขาก็ปรากฏขึ้นเช่นกัน ในเวลาเดียวกัน ไดอารี่ก็เขียนโดยคนสองคน: Simonini เองและเจ้าอาวาส Picollo บางคน อันที่จริงนี่เป็นบุคลิกที่แตกแยกของบุคคลคนเดียวกัน
Simono เกิดที่อิตาลี พ่อของเขาเป็นชาวอิตาลี แม่ของเขาเป็นชาวฝรั่งเศส Simono ได้รับการเลี้ยงดูจากปู่ของเขา ต่อต้านชาวเซมิติที่กระตือรือร้นตั้งแต่วัยเด็กเขาปลูกฝังให้เด็กเกลียดชังชาวยิว Simono ไม่ได้กลายเป็นฝ่ายต่อต้านชาวยิว แต่เขาประสบความสำเร็จในการใช้แนวคิดนี้เพื่อประโยชน์ของเขาเอง
ซิโมนีนีเป็นคนหยิ่งยโส ไม่มีหลักการ มีไหวพริบ และฉลาดมาก เขารู้ภาษายุโรปสามภาษาและรอบรู้ในโครงสร้างและกิจกรรมของสถาบันคริสตจักร
นิกายเยซูอิตผู้ฝึกฝนเขา มีอิทธิพลอย่างมากต่อการสร้างบุคลิกภาพของซีโมนนิน ขอบคุณพวกเขา เขาไม่แยแสกับศาสนา แต่เขาก็ใช้มันเพื่อประโยชน์ของเขา
ความรักครั้งแรกที่ไม่ประสบความสำเร็จสำหรับหญิงสาวชาวยิวนำไปสู่ความจริงที่ว่าเขาไม่แยแสกับผู้หญิงและไม่ได้เข้าสู่ความสัมพันธ์กับพวกเขาตลอดชีวิตของเขา ความหลงใหลเพียงอย่างเดียวของเขาคือความเพลิดเพลินในการกิน
ซิโมนีนีได้รับปริญญาด้านกฎหมายและทำงานเป็นทนายความหน้าปก อันที่จริง เขาเก่งในการปลอมเอกสารทางกฎหมายและทำเงินได้ดี เขาเรียนรู้สิ่งนี้จากทนายความที่ฉ้อฉลซึ่งเขาพบในวัยหนุ่ม นอกจากนี้เขายังซื้อและขายต่อ Prosphora ให้กับคนผิวดำ แต่นี่ไม่ใช่อาชีพหลักของเขาเช่นกัน กิจกรรมหลักของนักต้มตุ๋นคือการทำงานเพื่อบริการพิเศษของประเทศต่างๆ พูดง่ายๆ เขาเป็นสายลับ อย่างเป็นทางการเขาอยู่ในหน่วยข่าวกรองฝรั่งเศสเขามียศกัปตัน นอกจากนี้ ซิโมนีนียังทำงานให้กับหน่วยสืบราชการลับของวาติกัน เยอรมนี รัสเซีย อิตาลี (จากนั้นซาร์ดิเนีย)
ด้วยเหตุของ Simonini ในฐานะสายลับชาวฝรั่งเศส การมีส่วนร่วมในการรณรงค์ของ Garibaldi การลอบสังหารกัปตัน Nievo เหรัญญิกของเขาซึ่งไม่ได้รับอนุญาตจากผู้นำ สำหรับเรื่องนี้ Simonini ถูกส่งไปยังฝรั่งเศสซึ่งเหตุการณ์ในนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้น
เพื่อที่จะได้รับเงินที่ดีและให้ตัวเองมีวัยชราที่สะดวกสบาย Simono Simonini ตัดสินใจที่จะสร้างเอกสารที่ประนีประนอมชาวยิวเรียกว่า "โปรโตคอลของผู้เฒ่าแห่งไซอัน" แสดงให้เห็นว่าชาวยิวและ Masons ฝันถึงการครอบงำโลกและต้องการปราบปรามคนอื่น ๆ ทั้งหมด ประชาชน เขาตัดสินใจที่จะเสนองานของเขาให้กับบริการพิเศษของรัสเซีย ผู้ฉ้อโกงได้รับความยินยอมในการซื้อส่งมอบเอกสาร แต่ไม่ได้รับเงิน ชาวรัสเซียหลอกลวงเขายิ่งกว่านั้นทำให้เขาตกอยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวังเรียกร้องให้เตรียมและดำเนินการระเบิดที่สถานีรถไฟใต้ดินแห่งใดแห่งหนึ่งในปารีสซึ่ง Simonini เขียนไว้ใน "โปรโตคอล" เพื่อยืนยันความถูกต้อง นวนิยายเรื่องนี้จบลงด้วย Simonini กำลังเตรียมระเบิด
อย่างไรก็ตาม ความหมายของนวนิยายเรื่องนี้ลึกซึ้งกว่าชะตากรรมของซิโมนีนักต้มตุ๋นที่ไร้หลักการ ผ่านเธอ Eco พูดถึงการก่อตัวของการต่อต้านชาวยิวและการสมคบคิดของชาวยิว - อิฐในยุโรปในช่วงศตวรรษที่สิบเก้า นวนิยายเรื่องนี้อธิบายถึงตัวละครทางประวัติศาสตร์ เอกสารทางประวัติศาสตร์ และงานวรรณกรรมมากมาย
พิธีสารของผู้เฒ่าแห่งไซอัน: ปลอมหรือดั้งเดิม
ความจริงและนิยาย
ในนวนิยายเรื่อง The Prague Cemetery มีตัวละครเพียงตัวเดียวคือ Simonini ที่เหลือคือผู้คนที่อาศัยอยู่ในความเป็นจริง
Simonini เริ่มเก็บไดอารี่โดยระลึกถึงคำแนะนำของ Sigmund Freud เตรียมการระเบิดตามคำสั่งของหัวหน้าแผนกการต่างประเทศของกระทรวงกิจการภายใน Rachkovsky นอกจากนี้ Ippolito Nievo, Leo Taxil, Saint-Terese of Lisieux, Juliana Glinka, Diana Vaughan, Maurice Joly, Fyodor Dostoevsky, Eugene Sue, Ivan Turgenev และบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ อีกมากมายได้รับการแนะนำในนวนิยายเรื่องนี้ แม้แต่ปู่ของพระเอกก็เป็นคนจริงๆ แน่นอน สถานการณ์ส่วนใหญ่ที่ Eko อธิบายเกี่ยวกับตัวละครเหล่านี้เป็นเรื่องสมมติ
"โปรโตคอลของผู้เฒ่าแห่งไซอัน" มีอยู่จริง พวกเขาได้รับการตีพิมพ์ในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบในหลายประเทศ อย่างไรก็ตาม ตามประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ ชาวยิวไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการประพันธ์ ระเบียบการถูกสร้างขึ้นโดยบุคคลที่ไม่รู้จักเพื่อประนีประนอมกับคนทั้งชาติและจุดประกายความเกลียดชังทั่วไปของไซโอไนต์ โปรโตคอลส่วนใหญ่มีส่วนช่วยในการกำจัดชาวยิวในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง - เป็นการปกปิดของฮิตเลอร์ โฆษณาชวนเชื่อการทำลายล้างของชาวยิว ในนวนิยายเรื่องนี้ Eco ให้เครดิตกับผลงานของ Simono Simonini
การเสียชีวิตของ Ippolito Nievo ในซากเรืออับปางคือข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริง เป็นการฆาตกรรมหรืออุบัติเหตุ - ยังไม่ทราบ ใน "สุสานปราก" ความตายนี้ขึ้นอยู่กับมโนธรรมของตัวเอก เช่นเดียวกับการเสียชีวิตของ Maurice Joly นักข่าวชาวฝรั่งเศสที่ต่อต้านกิจกรรมของนโปเลียนที่ 3
ในนวนิยายโดยความผิดของ Simonini คนจริงอีกคนหนึ่งต้องทนทุกข์ทรมาน - ยิว Alfred Dreyfus เจ้าหน้าที่ที่ถูกกล่าวหาว่าจารกรรมตามเอกสารที่ปลอมแปลงโดย Simono ถูกกล่าวหาว่าจารกรรมและถูกเนรเทศไปยังเกาะปีศาจ
โดยทั่วไป นวนิยายเรื่องนี้อิงจากข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์จริงหลายอย่าง ซึ่งผู้เขียนแต่งนิยาย และด้วยความช่วยเหลือของส่วนผสมนี้บอกเกี่ยวกับการก่อตัวและการพัฒนาของการสมรู้ร่วมคิดต่อต้านกลุ่มเซมิติก
ชื่อนิยาย
เชื่อกันว่าตัวแทนขององค์กรลับของชาวยิวที่เรียกว่า "ผู้เฒ่าแห่งไซอัน" รวมตัวกันที่สุสานปราก และคาดว่าที่นี่จึงมีการสร้าง "โปรโตคอล" ของพวกเขาขึ้น ชาวยิวถูกฝังไว้ที่สุสานของกรุงปรากเป็นเวลาหลายศตวรรษ ปัจจุบันถือเป็นสถานที่สำคัญของกรุงปราก
เล่มนี้เพื่อใคร
สำหรับการอ่านอย่างสนุกสนาน "สุสานปราก" ไม่เหมาะ งานนี้ต้องการความรู้ระดับหนึ่งเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วรรณกรรม และวัฒนธรรมของศตวรรษที่สิบเก้าจากผู้อ่าน ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้ว่างานนี้มีไว้สำหรับปัญญาชน ผู้อ่านที่ไม่ได้รับการฝึกฝนอาจพบว่านวนิยายเรื่องนี้ดูแห้งแล้ง น่าเบื่อ และเข้าใจยาก
โครงเรื่องที่ซับซ้อน ปริศนาจำนวนมาก และวิธีแก้ปัญหาที่ไม่คาดคิดนั้นเป็นเรื่องผิดปกติ ผู้ที่รักการทำงานกับเนื้อเรื่องที่ไม่สำคัญและการผสมผสานของประเภทที่มีคุณภาพสูงควรให้ความสนใจกับนวนิยายเรื่องนี้
