หลายแห่งมีของที่ระลึกจากอียิปต์ซึ่งมีจารึกเป็นอักษรอียิปต์โบราณ แน่นอน ฉันต้องการเข้าใจสิ่งที่เขียนอยู่ที่นั่น ที่ถูกต้องที่สุดคือถามคนขาย แต่ถ้าความคิดที่จะถอดรหัสคำจารึกมาช้ามากล่ะ
มันจำเป็น
- - ตารางการติดต่อของอักษรอียิปต์โบราณกับเสียงและแนวคิด
- - คอมพิวเตอร์;
- - อินเทอร์เน็ต
- - ความรู้ภาษาอังกฤษ
- - พจนานุกรมคอปติก-อังกฤษ
คำแนะนำ
ขั้นตอนที่ 1
เลือกอักษรอียิปต์โบราณที่คุณสนใจก่อน มีการระบุอักขระที่แตกต่างกัน 166 ตัวในจารึกอียิปต์ บางส่วนไม่ใช่ตัวอักษร แต่เป็น ideogram นั่นคือสัญลักษณ์ของแนวคิดบางอย่าง ตัวอย่างเช่น ในการเขียนสมัยใหม่ บทบาทนี้เล่นด้วยตัวเลข - สามารถเขียนเป็นคำว่า "ตัวเลข" ได
ขั้นตอนที่ 2
เปรียบเทียบอักษรอียิปต์โบราณที่เลือกกับตารางการโต้ตอบตัวอักษรละติน มันถูกรวบรวมครั้งแรกโดย Jean-François Champollion นักวิทยาศาสตร์ชาวฝรั่งเศสผู้มีเกียรติในการถอดรหัสจารึกอียิปต์โบราณ เขียนตัวอักษรที่พบ - คุณจะได้เสียงของคำที่เขียน หากแนวคิดสมัยใหม่บางอย่างถูกเข้ารหัสด้วยอักษรอียิปต์โบราณ คุณสามารถแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้กันทั่วไปในการท่องเที่ยวได้อย่างง่ายดาย หากเรากำลังพูดถึงจารึกโบราณที่แท้จริง จะต้องมีความพยายามเพิ่มเติ
ขั้นตอนที่ 3
ศึกษาตารางที่คล้ายกันสำหรับแนวคิดและพยัญชนะ ในอียิปต์ อักขระต่าง ๆ ผสมกับตัวอักษร และไม่มีการใช้สระ เปรียบเทียบคำแปลกับเนื้อหาของพจนานุกรมคอปติก ความจริงก็คือความรู้เกี่ยวกับภาษาของ Copts ซึ่งยังคงอาศัยอยู่ในอียิปต์นั้นแม่นยำซึ่งทำให้ Champollion เข้าใจและแปลอักษรอียิปต์โบราณ แน่นอนว่าการออกกำลังกายนี้จะช่วยคุณได้เช่นกัน ยังคงเป็นเพียงการค้นหาการติดต่อของคำภาษาอังกฤษที่พบในรัสเซี
ขั้นตอนที่ 4
สำรวจส่วนที่พูดภาษาอังกฤษของอินเทอร์เน็ต: ค้นหาตัวอย่างเช่นคำต่อไปนี้ "The Egyptian hieroglyphs to decipher" วิธีนี้ต่างจากข้อความค้นหาภาษารัสเซียตรงที่มีลิงก์ที่เป็นประโยชน์จำนวนมาก สามารถแนะนำทัวร์เสมือนจริงของอียิปต์ได้ที่: https://www.virtual-egypt.com/newhtml/hieroglyphics/ มีเรื่องราวโดยละเอียดเกี่ยวกับความหมายของอักษรอียิปต์โบราณอยู่ที่นี่ นอกจากนี้ยังมีโอกาสในการแก้ปัญหาตรงข้าม: แปลชื่อของคุณเป็นอักษรอียิปต์โบราณ