นิยายเล่มเดียวของ เจ.ดี. Salinger's Catcher in the Rye เขียนขึ้นในปี 1951 อย่างน้อยก็น่าสนใจเพราะเป็นหนึ่งในหนังสือที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์และต้องห้ามมากที่สุดในศตวรรษที่ 20 และชื่อของตัวเอกที่เป็นวัยรุ่น โฮลเดน คอลฟิลด์ ก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของการไม่เป็นไปตามข้อกำหนดสำหรับชาวอเมริกันรุ่นใหม่ในสมัยนั้น
สรุป
การเล่าเรื่องที่ดำเนินการในนามของโฮลเดนเอง เริ่มต้นด้วยการออกจากโรงเรียนเนื่องจากความล้มเหลวทางวิชาการ ความกลัวที่พ่อแม่จะตอบโต้ต่อการไม่ขับไล่ครั้งแรกทำให้เขาต้องแวะที่นิวยอร์กระหว่างทางกลับบ้าน เขาใช้เวลาว่างอย่างไร้จุดหมาย พบปะเพื่อนฝูง พบปะผู้คนหลากหลาย ตั้งแต่แม่ชีสองคนไปจนถึงโสเภณี
ระหว่างทางวัยรุ่นแบ่งปันความทรงจำในอดีต ครอบครัว สะท้อนถึงโครงสร้างของสังคม ผ่านคำอธิบายที่ค่อนข้างวุ่นวายและภาษาหยาบคายในสถานที่ต่างๆ ความคิดของ Caulfield นั้นมองเห็นได้ชัดเจนถึงวิกฤตภายในที่ก่อตัวขึ้นในจิตวิญญาณของวัยรุ่น ความลังเลที่จะเติบโตขึ้น ยอมรับผ่านและผ่านบรรทัดฐานทางศีลธรรมที่ผิดพลาด ความบาดหมางกับโลกรอบตัวเขาถึงจุดสูงสุด และโฮลเดนตัดสินใจที่จะหนีจากปัญหาโดยไปที่ตะวันตก
เขายังคงกลับบ้านเพื่อรับเงินและบอกลาน้องสาวของเขา แต่ฟีบี้น้อยกลับแสดงพฤติกรรมของพี่ชายซ้ำ โดยประกาศว่าเธอจะออกจากโรงเรียนและไปกับเขา เป็นครั้งแรกที่ตัวเอกต้องถูกบังคับให้แสดงสติและความรอบคอบ เขาละทิ้งการปฏิเสธทุกสิ่งและเกลี้ยกล่อมให้น้องสาวของเขาอยู่ต่อ
แม้จะโด่งดังไปทั่วโลก แต่นวนิยายเรื่องนี้ก็ไม่เคยถ่ายทำ เนื่องจาก D. Salinger ปฏิเสธที่จะจัดการกับภาพยนตร์หลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเปิดตัวในปี 1949 โดยอิงจากเรื่องราวหนึ่งของเขา แม้แต่สตีเวน สปีลเบิร์กก็ยังถูกปฏิเสธ
ธีมหลักของการสารภาพรักของตัวเอกคือการค้นหาตัวเองในโลกมนุษย์ต่างดาวสู่วัยรุ่น ไม่มีแรงจูงใจแอบแฝง ทุกอย่างเรียบง่ายเหมือนความคิดของเด็ก ต่อหน้าต่อตาเรา มีการเปลี่ยนจากความเห็นถากถางดูถูกโอ้อวด ลัทธิสูงสุด และความเห็นแก่ตัวไปเป็นความเข้าใจถึงความจำเป็นในความรับผิดชอบ
คำติชม
ประการแรกตัวละครหลักมีความน่าสนใจซึ่งไม่ได้มองในแง่บวกอย่างเคร่งครัดมีข้อบกพร่องทั้งหมดของวัยรุ่น แต่ได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความบริสุทธิ์และความจริงใจจากคนรุ่นสู่รุ่น โฮลเดน คอลฟิลด์ ด้วยความปรารถนาที่จะดำเนินชีวิต "ตามความจริง" เป็นหนึ่งในตัวละครตัวแรกที่การให้เหตุผลอย่างชัดเจนเป็นการท้าทายต่อสังคมที่ยึดถือคติและไม่เห็นด้วยกับรากฐานที่หน้าซื่อใจคด
ในปี 2009 Fredrik Kolting ได้ตีพิมพ์ภาคต่อของนวนิยายเรื่องนี้ ซึ่งจะเกิดขึ้นในอีก 60 ปีต่อมา ซาลิงเงอร์กล่าวหาว่าผู้เขียนลอกเลียนผลงาน และศาลสั่งห้ามจัดพิมพ์หนังสือเล่มนี้ในสหรัฐอเมริกา
แม้ว่าจะมีการบอกเล่าเรื่องราวในนามของเด็กชายอายุ 17 ปี แต่งานชิ้นนี้จะได้รับการชื่นชมไม่เฉพาะกับวัยรุ่นเท่านั้น The Catcher in the Rye เป็นผลงานคลาสสิกในศตวรรษที่ 20 และมีอิทธิพลต่อนักเขียนเช่น John Updike, Haruki Murakami, Hunter Thompson และอื่น ๆ อีกมากมาย
