Madame Bovary เป็นนวนิยายของ Gustave Flaubert ซึ่งปรากฏตัวในปี 1856 ทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาวในชุมชนวรรณกรรม และหลายปีต่อมา งานนี้กลายเป็นหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของวรรณคดีโลก
ประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยาย
Gustave Flaubert ใช้เวลาห้าปีในการสร้างมาดามโบวารี Flaubert ผู้ชอบความสมบูรณ์แบบใช้เวลาหลายวันทำงานบนหน้าเดียวของงานของเขา จนกว่าเขาจะได้เวอร์ชันที่สมบูรณ์แบบ
Flaubert ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของครอบครัว Delamare ซึ่งผู้เขียนได้รับการเตือนจากเพื่อนที่ดีที่สุดของ Louis Bouillet Eugene Delamard เป็นนักศึกษาแพทย์ที่ค่อนข้างยากจนซึ่งเรียนกับพ่อของ Flaubert ซึ่งเป็นแพทย์ที่น่านับถือ ยูจีนทำงานในเมืองในจังหวัดใกล้เมืองรูออง เช่นเดียวกับชาร์ลส์ โบวารี เขาแต่งงานกับหญิงม่ายสูงอายุที่เสียชีวิตในอีกหลายปีต่อมา ยูจีนแต่งงานกับลูกสาวคนสวยของเดลฟีน กูตูเรียร์ชาวนา เธอถูกเลี้ยงดูมาในอารามและชอบอ่านนิยายโรแมนติก ตอนแรกเดลฟีนมีความสุขที่ได้หนีออกจากฟาร์มของครอบครัว แต่ไม่นานเธอก็เบื่อ เธอเริ่มไม่แยแสกับสามีและชีวิตของเธอ เช่นเดียวกับเอ็มมา โบวารี มาดามเดลาแมร์เป็นคนโสเภณีในเรื่องเงินและมีเรื่องชู้สาวมากมาย ในไม่ช้าเธอก็มีหนี้สินจำนวนมากและฆ่าตัวตาย ยูจีนหลงรักผู้หญิงที่เห็นแก่ตัวคนหนึ่งและไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากเธอจึงฆ่าตัวตาย แม่ยูจีนเลี้ยงดูลูกสาวคนเดียวของทั้งคู่ในความยากจน
แน่นอนว่าผู้เขียนสร้างตัวละครหลักตามวิสัยทัศน์ของนวนิยายในอนาคต ตัวอย่างเช่น Flaubert เชื่อมโยงคุณลักษณะบางอย่างของ Emma Bovary กับ Louise Colet ผู้เป็นที่รักของเขา นอกจากนี้ ดร.ลาริวิแยร์ยังอาศัยภาพลักษณ์ของพ่อของโฟลเบิร์ต และสาวใช้ของเฟลิไซตามจูลี่ นางพยาบาลของฟลาวเบิร์ต
ในตอนแรก นวนิยายที่บรรยายถึงการล่วงประเวณีทำให้เกิดการโต้เถียงกันมาก และในปี พ.ศ. 2400 ได้กลายเป็นหัวข้อของกระบวนการทางกฎหมาย แต่ในไม่ช้าการพ้นผิดตามมาและเรื่องอื้อฉาวที่เกิดจากการตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ได้เพิ่มความนิยมในผลงานของกุสตาฟโฟลเบิร์ตเท่านั้น
บทคัดย่อ: ตอนที่ 1
Charles Bovary เป็นลูกชายของอดีตศัลยแพทย์ทหาร ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ในฟาร์มเล็กๆ เมื่อเวลาผ่านไป เห็นได้ชัดว่าพ่อของชาร์ลส์จัดการเรื่องเงินไม่ดี และความรักมากมายของเขากับ "หญิงโสเภณีในหมู่บ้าน" นำไปสู่ความจริงที่ว่าภรรยาของเขาสูญเสียความเคารพต่อสามีของเธอและมุ่งเน้นไปที่การเลี้ยงดูลูกชายของเธอ เธอเชื่อว่ายาเป็นอาชีพของเด็กชาย แต่น่าเสียดายที่ชาร์ลส์ขี้เกียจเกินไปและไม่ฉลาดพอที่จะเชี่ยวชาญวิทยาศาสตร์นี้ หลายครั้งที่เขาสอบตก แต่ในที่สุดเขาก็สามารถคว้าประกาศนียบัตรได้ แม่ของเขาจัดการให้เขาฝึกฝนและเกลี้ยกล่อมให้เขาแต่งงานกับแม่ม่ายที่ร่ำรวย Eloise Dubuc
อยู่มาวันหนึ่งชาร์ลส์ไปช่วยเหลือเพื่อนบ้านของเขา ชาวนารูอต์ ที่นั่นเขาได้พบกับเอ็มม่าลูกสาวของเขาและในไม่ช้าก็ตระหนักว่าเขากำลังมีความรัก เอลอยส์สังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมของสามีของเธอ และทำให้ชาร์ลส์สัญญาว่าเขาจะไม่ไปเยี่ยมบ้านของฟาร์เมอร์ รูอูลท์ ชาร์ลส์เห็นด้วยอย่างไม่เต็มใจ แต่แล้วเขาก็พบว่าทนายของภรรยาของเขาขโมยเงินของเธอไปเกือบทั้งหมด ยิ่งกว่านั้นเธอได้เกินขนาดของโชคลาภของเธอ หนึ่งสัปดาห์หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ Eloise เสียชีวิตกะทันหัน
หลังจากการตายของเอลอยส์ ชาร์ลส์ใช้เวลากับเอ็มมามากขึ้นเรื่อยๆ และในไม่ช้าก็ขอมือจากเธอในรูลต์ หลังจากปรึกษากับลูกสาวแล้ว ชาวนาก็เห็นด้วย แม้ว่าการสมรสจะตกลงกัน เอ็มมาและชาร์ลส์ต้องรอจนกว่าจะสิ้นสุดการไว้ทุกข์ ในระหว่างนี้พวกเขากำลังวางแผนจัดงานแต่งงาน เอ็มมาฝันถึงงานแต่งงานที่โรแมนติก แต่ชาร์ลส์จัดพิธีตามประเพณีมากขึ้น ตามด้วยการเฉลิมฉลองจนดึกดื่น
วันรุ่งขึ้น หลังจากคืนแต่งงาน ชาร์ลส์มีกำลังใจ และเอ็มม่าก็สงบและสงบนิ่งเกินไป เมื่อพิจารณาว่าเธอสูญเสียความบริสุทธิ์และเริ่มชีวิตแต่งงานของเธอ ในไม่ช้า ทั้งคู่ก็เดินทางไปที่บ้านของชาร์ลส์ในขนมปังปิ้งRouault ถูกทิ้งให้อยู่กับความทรงจำว่าเขามีความสุขแค่ไหนระหว่างงานแต่งงานของเขาเอง
เมื่ออยู่ใน Toast เอ็มมาสำรวจบ้านใหม่ของเธอและเริ่มสร้างกฎเกณฑ์ของตัวเอง เธอเริ่มวางแผนปรับปรุงบ้านเล็กน้อย ขณะที่ชาร์ลส์กำลังมีความรักมุ่งเน้นไปที่ภรรยาสาวแสนสวยของเขาเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เอ็มม่าที่โรแมนติกโดยธรรมชาติ ผู้ฝันถึงการแต่งงานในอุดมคติที่เต็มไปด้วยความสุขและความหลงใหล เริ่มเข้าใจว่าความเป็นจริงไม่ได้เป็นไปตามที่คาดหวัง
ระหว่างนั้น Marquis d'Anderville คนไข้ของ Charles เชิญทั้งคู่มางานบอล เธอรู้สึกทึ่งในความมั่งคั่งของมาร์ควิสและความหรูหราของลูกบอล เมื่อเทียบกับภูมิหลังนี้ สามีของเธอดูจะงุ่มง่ามและใจง่ายเกินไป มีอยู่ช่วงหนึ่ง เอ็มม่าเห็นสาวใช้เปิดหน้าต่างเพื่อทำให้ห้องบอลรูมเย็นลง เธอสังเกตเห็นชาวนากำลังดูบอลและนึกถึงฟาร์มและชีวิตจริงของเธอ
เอ็มม่าเริ่มหมกมุ่นอยู่กับความคิดเรื่องชีวิตที่หรูหรา เธอปฏิบัติต่อชาร์ลส์ด้วยความโกรธและการดูถูก ซึ่งเธอส่วนใหญ่โทษว่าเป็นชีวิตประจำวันที่น่าเบื่อและสีเทาของเธอ เธอถูกกดขี่โดยสภาพแวดล้อมที่เธอป่วยทางร่างกาย ชาร์ลส์เป็นห่วงสุขภาพของเอ็มมามาก และเชื่อว่าการเปลี่ยนฉากจะทำให้เธอมีโอกาสฟื้นตัว เขาตัดสินใจว่าพวกเขาจะย้ายไปที่ยอนวิลล์ เมืองที่มีตำแหน่งแพทย์ว่าง ก่อนหน้านั้น เอ็มม่ารู้สึกเสียใจที่รู้ว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ ด้วยความโกรธและความขุ่นเคือง เธอโยนช่อดอกไม้เจ้าสาวที่แห้งแล้วลงในกองไฟและมองดูมันมอดไหม้ จากนั้นเขาก็จัดของและเตรียมที่จะย้าย
บทคัดย่อ: ตอนที่ II
Charles และ Emma มาถึง Yonville พวกเขาไปทานอาหารเย็นกับคุณหมอโอเมะ ชายหนุ่ม ผู้ช่วยทนายความของลีออน ดูปุยส์ เข้าร่วมรับประทานอาหาร ขณะที่ชาร์ลส์ยุ่งอยู่กับการพูดคุยกับโอม เอ็มมาและลีออนก็ค้นพบหัวข้อสนทนาทั่วไปมากมาย พวกเขารู้สึกเห็นใจซึ่งกันและกัน เอ็มม่าหวังว่าบางทีนี่อาจเป็นที่ที่เธอจะสามารถเริ่มต้นชีวิตใหม่ตามความฝันของเธอได้
ในขณะเดียวกัน เอ็มม่าก็ให้กำเนิดลูกสาวของเธอกับเบอร์ธาและรู้สึกผิดหวังอีกครั้ง ท้ายที่สุดเธอฝันถึงเด็กผู้ชายคนหนึ่ง ชีวิตประจำวันที่น่าเบื่อของเธอสดใสขึ้นเมื่อได้พบปะกับลีออง ซึ่งในที่สุดก็พัฒนาเป็นความสัมพันธ์ที่โรแมนติก แต่ลีออนเข้าใจดีว่าความสัมพันธ์กับผู้หญิงที่แต่งงานแล้วไม่มีอนาคต นอกจากนี้ เขาค่อนข้างเบื่อหน่ายกับยอนวิลล์ ลีออนสนใจปารีสและไม่นานเขาก็จากไป
เอ็มมาตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าลึกอีกครั้งและไม่แยแสกับชีวิตของเธอ แต่ความคุ้นเคยกับเจ้าของที่ดิน Rodolphe Boulanger เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง ความสัมพันธ์ที่โรแมนติกเริ่มต้นขึ้นระหว่างพวกเขา ซึ่งในไม่ช้าก็กลายเป็นความสัมพันธ์ทางเพศ ขณะที่ความรักของพวกเขาดำเนินไป เอ็มมาก็พึ่งพาโรโดลฟี่มากขึ้นเรื่อยๆ และหมกมุ่นอยู่กับเขาและชีวิตที่หรูหราของเขา
Rodolphe ค่อยๆ เบื่อกับนายหญิงที่โรแมนติกเกินไปของเขา เอ็มมารู้สึกเย็นชาจากเจ้าของที่ดินซื้อของขวัญราคาแพงมากมายให้กับ Boulanger สะสมหนี้จำนวนมากให้กับพ่อค้า Leray
ในขณะเดียวกัน ชาร์ลส์ยังคงเป็นคนเดียวในเมืองที่ไม่สังเกตพฤติกรรมของภรรยาของเขา เขาได้รับโอกาสในการปฏิบัติการพิเศษ แต่เขาไม่แน่ใจในความสามารถของเขา เอ็มม่าชักชวนให้เขาเห็นด้วย ท้ายที่สุดนี้จะส่งผลดีต่ออาชีพการงานของสามีของเธอ ในระหว่างนั้น การผ่าตัดกำลังดำเนินไปด้วยความยุ่งยาก และชาร์ลส์ก็แสดงความไร้ความสามารถของเขา เอ็มมาเชื่อมั่นในความไร้ค่าของสามีของเธอและตัดสินใจหนีไปกับโรโดลฟ์ โบลังเงอร์ เจ้าของที่ดินออกจากเมืองโดยทิ้งจดหมายอำลาไว้กับเอ็มม่า
เอ็มม่ารู้สึกเศร้าและล้มป่วยอีกครั้ง เธอมีไข้สูงมากเป็นเวลาหกสัปดาห์ การรักษาของเธอมีราคาแพงเกินไป และชาร์ลส์ถูกบังคับให้ยืมเงินจากลีเรย์ในอัตราที่สูงมาก เอ็มม่าเริ่มฟื้นตัว
ชาร์ลส์เชิญเธอไปที่รูอองเพื่อชมโอเปร่าเพื่อให้กำลังใจภรรยาของเขา พวกเขาพบลีออนและทั้งสามไปที่ร้านกาแฟ โดยบังเอิญ ชาร์ลส์กลับมายังยอนวิลล์ในเย็นวันเดียวกัน และเอ็มม่าก็อยู่ที่เมืองรูอองข้ามคืนเพื่อชมการแสดงในช่วงครึ่งหลังของวันรุ่งขึ้น
สรุป: ตอนที่ III
หลังจากมีโอกาสพบกันในโรงละครโอเปร่า ความสัมพันธ์ระหว่างเอ็มมาและลีออนก็พัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว ภายใต้ข้ออ้างของการแสวงหาทางดนตรี เธอเดินทางไปรูอ็องทุกสัปดาห์ ซึ่งเธอได้ดื่มด่ำกับความสุขทางความรักกับคนรักของเธอ ในเวลาเดียวกัน เอ็มม่ายังคงใช้เงินจำนวนมากอย่างต่อเนื่อง ทำให้หนี้สินของเธอเพิ่มขึ้น
ชีวิตของเอ็มม่าเริ่มหมุนวนจนควบคุมไม่ได้ ความสัมพันธ์กับลีออนไม่ทำให้เธอกระวนกระวายใจเหมือนเมื่อก่อนแล้ว และหนี้ก็ถึงสัดส่วนที่ตำรวจเข้าแทรกแซงในคดีนี้ เขาได้รับแจ้งจากการประมูลเพื่อขายทรัพย์สินของเธอ ด้วยความสยองขวัญ เอ็มมาขอความช่วยเหลือจากคู่รักของเธอ หันไปหาเลรา แต่ไม่มีใครพร้อมที่จะให้ยืมเงินของเธอ เมื่อตระหนักถึงความสยดสยองของสถานการณ์ เธอจึงรับสารหนูและเสียชีวิต
ชาร์ลส์คร่ำครวญภรรยาของเขา ขณะจัดการเรื่องต่างๆ ของเธอ เขาสะดุดกับจดหมายรักของเอ็มมา ซึ่งโรดอล์ฟและลีออนเขียนถึงเธอ เมื่อได้รู้ความจริงเกี่ยวกับภรรยาของเขา ชาร์ลส์ก็ประสบกับความทุกข์ทรมานอย่างสุดซึ้งและเสียชีวิตในสวนของเขา ทรัพย์สินที่เหลือทั้งหมดของเขาถูกมอบให้แก่เจ้าหนี้ และเบิร์ตถูกส่งไปอยู่กับย่าของเขา น่าเสียดายที่แม่ของชาร์ลส์ก็เสียชีวิตในไม่ช้าเช่นกัน และเด็กหญิงคนนั้นก็จบลงที่ครอบครัวของป้าที่ยากจน ซึ่งเธอถูกบังคับให้ทำงานในโรงงานฝ้าย
