พูดภาษาอะไรในออสเตรเลีย

สารบัญ:

พูดภาษาอะไรในออสเตรเลีย
พูดภาษาอะไรในออสเตรเลีย

วีดีโอ: พูดภาษาอะไรในออสเตรเลีย

วีดีโอ: พูดภาษาอะไรในออสเตรเลีย
วีดีโอ: คนไทยที่อยู่ในออสเตรเลียพูดภาษาอังกฤษได้ไหม Can Thai people in Aus speak English? 2024, เมษายน
Anonim

ภาษาราชการของออสเตรเลียก็เหมือนกับประเทศสมัยใหม่อื่นๆ ที่เคยเป็นอาณานิคมของอังกฤษในอดีตคือภาษาอังกฤษ ชาวทวีปพูดภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย

ออสเตรเลีย - อดีตอาณานิคมของอังกฤษ
ออสเตรเลีย - อดีตอาณานิคมของอังกฤษ

ประวัติของภาษาในประเทศออสเตรเลีย

ก่อนการมาถึงของอังกฤษในดินแดนออสเตรเลีย ชาวอะบอริจินใช้ภาษาและภาษาถิ่นต่างกันในการสื่อสาร การเดินทางที่นำโดยพลโทเจมส์ คุกในปี ค.ศ. 1770 ได้ประกาศว่าออสเตรเลียเหมาะสมสำหรับการตั้งถิ่นฐาน หลังจากการก่อตั้งอาณานิคมของอังกฤษเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2331 ภาษาอังกฤษก็เริ่มแพร่หลายไปทั่วทวีป

ภาษาอังกฤษเวอร์ชันออสเตรเลียเริ่มพัฒนาควบคู่ไปกับอังกฤษโดยยึดเป็นพื้นฐาน กฎการสะกดคำ วลี และประโยคถูกควบคุมโดยจักรวรรดิอังกฤษ และองค์ประกอบคำศัพท์ของภาษาได้รับการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง

ออสเตรเลียได้กลายเป็นสถานที่ลี้ภัยสำหรับผู้ต้องขังจากบริเตนใหญ่ เจ้าหน้าที่ที่ดูแลอาชญากรร่วมกับพวกเขาได้ย้ายไปอยู่ในทวีปใหม่ โดยธรรมชาติแล้ว กองกำลังดังกล่าวก็นำภาษาถิ่นพิเศษของพวกเขามาด้วย ศัพท์แสงจำนวนมากต่อมาได้กลายเป็นบรรทัดฐานของคำพูด

การล่าอาณานิคมของออสเตรเลียมาพร้อมกับการกำจัดประชากรพื้นเมืองอย่างมีนัยสำคัญ ดังนั้นจำนวนผู้พูดภาษาออสเตรเลียดั้งเดิมจึงลดลงหลายเท่า ทุกวันนี้ในออสเตรเลีย คนรุ่นก่อนมีเจ้าของอย่างคล่องแคล่วไม่เกิน 60,000 คน

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งออสเตรเลียสมัครใจเข้าร่วมเป็นพันธมิตรของบริเตนใหญ่ รัฐบาลเริ่มส่งเสริมการอพยพเข้าประเทศโดยผู้อยู่อาศัยในรัฐในยุโรป ผู้ตั้งถิ่นฐานนำวัฒนธรรมและภาษาของพวกเขาติดตัวไปด้วย ก่อตัวเป็นพลัดถิ่น

คุณสมบัติที่ทันสมัยของภาษาของออสเตรเลีย

เวอร์ชันภาษาอังกฤษของออสเตรเลียในออสเตรเลียในปัจจุบันมีผู้พูด 15.5 ล้านคน (ประชากรทั้งหมดของประเทศคือ 23 ล้านคน) แม้ว่าการกล่าวสุนทรพจน์อย่างเป็นทางการของเจ้าหน้าที่ระดับสูง ข่าวโทรทัศน์และรายการวิทยุออกอากาศเป็นภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ ในชีวิตปกติ ชาวบ้านใช้เวอร์ชันออสเตรเลีย มีลักษณะเฉพาะในการสะกดคำ (คำว่า แรงงาน, ความโปรดปราน, ผ่าน ถูกเขียนในลักษณะอเมริกัน) และไวยากรณ์ (กาลอนาคตจะเกิดขึ้นโดยใช้กริยาช่วยจะสำหรับทุกคน) ในเวอร์ชันออสเตรเลีย มีคำที่ไม่ได้อยู่ในอังกฤษ: embus, debus,entrain, detrain นอกจากนี้ยังมีคำยืมในภาษามากมาย ซึ่งบางคำกลายเป็นคำสากล: จิงโจ้ ดิงโก บูมเมอแรง โคอาล่า

นอกจากนี้ภาษาเช่นอิตาลี (317,000 ผู้พูด) กรีก (252) อาหรับ (244,000) กวางตุ้ง (245,000) จีนกลาง (220,000) สเปน (98,000) เวียดนาม (195 พัน)