พจนานุกรมวลีของภาษารัสเซียมีสุภาษิตและคำพูดเกี่ยวกับผู้หญิงนับพัน พวกเขาสะท้อนถึงคุณสมบัติเชิงบวกและเชิงลบของผู้หญิงรัสเซีย รวมบทบาททางสังคมของพวกเขาในสังคม อธิบายความสัมพันธ์ระหว่างผู้หญิงกับผู้ชาย คนรัสเซียได้ก่อตั้งและรวบรวมภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่ขัดแย้งกันอย่างมาก
แบบจำลองปรมาจารย์ของโลกรัสเซียในขั้นต้นทำให้ผู้หญิงอยู่ในตำแหน่งที่ไม่เท่าเทียมกับผู้ชาย แม้แต่ความจริงที่ว่าเด็กผู้หญิงเกิดมาไม่ได้ทำให้พ่อแม่มีความสุข: "ลูกของฝุ่นดีกว่าสาวทอง", "ผู้หญิงคนหนึ่งยืนหยัด แต่ลูกชายนำมา", "พวกเขาทิ้งลูกสาวไว้กับครรภ์โดยไม่มี เสื้อ"
บทบาทหญิง
ในอดีต ผู้หญิงสามารถรู้ตัวเองได้เฉพาะในการแต่งงาน: "ภรรยาที่ดีกับสามีของเธอ เธอไม่ใช่ภรรยาที่ไม่มีสามี" สถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมในรัสเซียตลอดเวลานั้นปั่นป่วน แม้ว่าจะมีช่วงเวลาแห่งสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองที่หายากก็ตาม ความต้องการที่จะแต่งงานและมีลูกหมายถึงการอยู่รอด เพื่อให้ได้ตำแหน่งที่มั่นคงในสังคม หญิงที่ยังไม่แต่งงานถูกตำหนิ: "หญิงสาวทำผมหงอกเสร็จแล้ว" มีการกำหนดให้แต่งงานไม่ว่าในกรณีใด ๆ: "อย่างน้อยก็สำหรับชายชราถ้าเพียงไม่ให้อยู่ในผู้หญิง"
ทัศนคติต่อการแต่งงานในหมู่ผู้หญิงเกิดขึ้นในเชิงบวกอย่างมาก: “กับสามี - มันจำเป็น; ไม่มีสามี - และแย่กว่านั้น และแม่ม่ายและเด็กกำพร้า - แม้แต่หมาป่าหอน"
ผู้หญิงได้รับมอบหมายบทบาทเป็นเจ้าสาว ภรรยา แม่ผัว หรือแม่สามี ลำดับชั้นของความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิงรอบตัวเขามีลักษณะดังนี้: "ภรรยาสำหรับคำแนะนำ, แม่สามีสำหรับคำทักทาย แต่ไม่ใช่ที่รักของแม่ของเขาเอง"
เจ้าสาวที่แต่งงานแล้วดูไร้เดียงสาและไร้เดียงสา: "ผู้หญิงกลับใจและเด็กผู้หญิงกำลังจะแต่งงาน", "ผู้หญิงจะเกิดมาเมื่อเธอดีพอสำหรับเจ้าสาว" เจ้าสาวสาวมีภาพลักษณ์ที่โรแมนติกและชวนฝัน ในขณะที่มีผู้เสียชีวิตและชะตากรรมที่หลีกเลี่ยงไม่ได้: “ผู้ชายจะแต่งงานเมื่อเขาต้องการ และหญิงสาวจะแต่งงานเมื่อเธอถูกลิขิต”, “คู่หมั้นไม่สามารถข้ามได้ ไม่ข้าม”, “เจ้าสาวทุกคนสำหรับเจ้าบ่าวของเธอจะเกิด”,“โชคชะตาจะมา - มันจะพบมันบนเตา”
ผู้หญิง-แม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นคนที่รักและศักดิ์สิทธิ์ที่สุด: “แม่เป็นหัวหน้าของทุกธุรกิจ”, “ไม่มีเพื่อนที่รักยิ่งไปกว่าแม่ที่รัก”, “อบอุ่นในแสงแดด, ดีต่อหน้าแม่”. ตามหลักการแล้วความสัมพันธ์ที่แยกไม่ออกพัฒนากับลูก ๆ ของแม่: "ภรรยาสาวร้องไห้จนน้ำค้างตอนเช้า น้องสาวจนแหวนทอง แม่จนอายุ"
ภาพของแม่ผัวและแม่ผัวมักถูกวาดอย่างพิลึกและตลก: "แม่ผัวที่ดื้อรั้นไม่เชื่อในลูกสะใภ้ของเธอ", "แม่ผัวที่ห้าวหาญ" ลอว์มีตาที่ด้านหลัง", "ฉันอยู่ที่แม่สามี แต่ฉันดีใจที่ได้บินหนีไป"
คุณสมบัติเชิงลบ
ความชั่วร้ายของผู้หญิงนั้นหยั่งรากอย่างมั่นคงในสุภาษิตและคำพูดของภาษารัสเซีย: ความช่างพูด ความโง่เขลา ความดื้อรั้น เรื่องอื้อฉาว ความอยากรู้ ความไม่แน่นอน ความเกียจคร้าน และความรักในความสุข
สุภาษิตรัสเซียหัวข้อที่ตัดขวางคือความสามารถทางจิตของผู้หญิง ผู้ชายไม่ให้ผู้หญิงมีสติปัญญา ความรอบคอบ และความมั่นคงเพียงพอ: "ผมยาว ใจสั้น", "จิตใจของผู้หญิงจะทำลายบ้าน"; “ผู้หญิงธรรมดามีจิตใจพอๆ กับไก่ และผู้หญิงที่ไม่ธรรมดาก็มีความคิดมากพอๆ กับสองคน”, “จิตใจของผู้หญิงอย่างกระเป๋าตาตาร์ (ยัดเยียด)”
ความช่างพูดของผู้หญิงถูกประณามเพราะอาจนำไปสู่ผลที่คาดเดาไม่ได้: "ผู้หญิงคนหนึ่งมาจากเมืองนำข่าวจากสามกล่อง", "ลิ้นของผู้หญิงคนหนึ่งเป็นส้มโอปีศาจ", "คุณบอกไก่แล้วเธอก็หมด ถนน" ในแอปเปิ้ลของผู้หญิงคนหนึ่ง"
เลวร้ายยิ่งกว่าความช่างพูดในความเห็นของคนรัสเซียคือโรคพิษสุราเรื้อรังและความมึนเมาของผู้หญิง: "สามีดื่ม - ครึ่งหนึ่งของบ้านติดไฟ, ภรรยาดื่ม - ทั้งบ้านติดไฟ", "ไม่มียาดังกล่าว เมียที่เมาค้าง", "หญิงขี้เมาใส่หมู" ความเมามักนำไปสู่การนอกใจ: "บาบาเมา - ทั้งหมดเป็นคนแปลกหน้า" แม้ว่าในอีกด้านหนึ่ง ผู้ชายบางครั้งก็ขัดแย้งกันเอง โดยอ้างว่า: "มีภรรยาขี้เมายังดีกว่าดื้อรั้น"
ลักษณะเชิงบวก
ผู้หญิงรัสเซียในอุดมคตินั้นเพียบพร้อมไปด้วยสติปัญญา สติปัญญา ความเมตตา ความอดทน และความประหยัด
ผู้หญิงคนหนึ่งได้รับการชื่นชมถ้าเธอแข็งแรงและสามารถมีลูกได้: "พี่ชายรักพี่สาวที่ร่ำรวยและผู้ชายรักภรรยาที่แข็งแรง" การมีสติปัญญาและปัญญาทางโลกในตัวผู้หญิงทำให้ครอบครัวของเธอเข้มแข็งและมีความสุข: "ยิ่งภรรยาฉลาด ครอบครัวยิ่งเข้มแข็ง" ความชื่นชมในความเฉลียวฉลาดประกอบกับประสบการณ์สะท้อนอยู่ในสุภาษิตต่อไปนี้ “จิตใจของผู้หญิงคือนักโยกเยกของผู้หญิง และคดเคี้ยวและ zaboristo ที่ปลายทั้งสอง"
สิ่งที่ผู้หญิงโดดเด่นคือบ้าน ความสามารถในการจัดการบ้านอย่างมีเหตุผลได้รับการประเมินในเชิงบวก: "ภรรยาของฉันมีทางเดียวเท่านั้น - จากประตูสู่เตา", "บ้านไม่ได้ตั้งอยู่บนพื้นดิน แต่ขึ้นอยู่กับภรรยา", "บ้านมีค่า แม่บ้าน”.
ความงามตรงกันข้ามกับความฉลาดและความเหนือกว่าของการประเมินในเชิงบวกไม่ได้หมายความว่าความงาม: "คนฉลาดรักตัวละคร - คนโง่เพื่อความงาม" ผู้ชายรัสเซียส่วนใหญ่ชอบผู้หญิงที่ใจดีและเศรษฐกิจมากกว่าความงาม: "ความงามบ้าไปแล้ว - กระเป๋าเงินไม่มีเงิน", "ความงามที่ไม่มีเหตุผลว่างเปล่า", "คุณจะไม่เต็มไปด้วยความงาม" โดยตระหนักว่า "ความงามอยู่ถึงที่สุด "," ความงามจนถึงเย็นและความเมตตาตลอดไป"
ความอดทนของผู้หญิงรัสเซียกระตุ้นความสุขที่สั่นเทาซึ่งเป็นภาพสะท้อนที่เราพบในบทกวีของ Nikolai Nekrasov "ผู้ที่อาศัยอยู่ในรัสเซียได้ดี": "เขาจะหยุดม้าที่ควบม้าเขาจะเข้าไปในกระท่อมที่ไหม้เกรียม" คนรัสเซียอธิบายผู้หญิงที่เข้มแข็งดังนี้: "ภรรยาไม่ใช่หม้อ คุณไม่สามารถทำลายมันได้" "ในที่ที่ซาตานทำไม่ได้ เขาจะส่งผู้หญิงไปที่นั่น"
สำนวนที่สะท้อนถึงคุณสมบัติเชิงบวกของผู้หญิงนั้นน้อยกว่าการเน้นด้านลบถึงสามเท่า อย่างไรก็ตาม เราสังเกตว่ามีเพียงผู้ชายหายากเท่านั้นที่คิดถึงตัวเองโดยไม่มีผู้หญิงเลย สุภาษิตรัสเซียและสุภาษิตรัสเซียกล่าวถึงสิ่งนี้ว่า: "ผู้ชายที่ไม่มีภรรยาก็เหมือนปลาที่ไม่มีน้ำ", "ไม่มีภรรยาเหมือนไม่มีหมวก", "ผู้ชายที่ไม่มีผู้หญิงก็เป็นเด็กกำพร้ามากกว่าเด็กเล็ก", ปู่คงพังถ้าไม่ได้คาดเข็มขัดย่ายาย”