ในวัยเยาว์ สำนวน "lady of Balzac's age" ฟังดูเป็นคำพูดที่ละเอียดอ่อนหรือประชดประชันกับวัยชราของผู้หญิงคนหนึ่ง ดังนั้นวลีดังกล่าวมาจากไหนและหมายความว่าอย่างไร
ผู้หญิงในวัย "บัลซัค" อายุเท่าไหร่?
ผู้เยี่ยมชมชุมชนออนไลน์และฟอรัมหาคู่บางครั้งพูดคุยถึงอายุที่สามารถเรียกว่า "บัลซัค" โดยปกติ เพศที่ยุติธรรมจะยืนยันว่าคำจำกัดความดังกล่าวหมายถึงระยะเวลา 30-40 ปี
ในทางกลับกัน ผู้ชายส่วนใหญ่เชื่อว่าผู้หญิงในวัย "บัลซัค" มีอายุ 40 ปีขึ้นไป ความแตกต่างในการอธิบายความหมายของนิพจน์นี้ส่วนใหญ่ถูกกำหนดโดยวิธีที่ผู้คนเข้าใจแนวคิดของ "วุฒิภาวะ"
ผู้ร่วมสมัยบางคนที่คุ้นเคยกับร้อยแก้วต่างประเทศและชีวประวัติของคลาสสิกมั่นใจว่าในเรื่องนี้จำเป็นต้องดำเนินการต่อจากอายุของผู้เป็นที่รักคนแรกของหนุ่มบัลซัค อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์เกี่ยวกับคะแนนนี้ ความจริงก็คือว่าในสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ ของบทความเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของนักเขียนมีการระบุข้อเท็จจริงที่แตกต่างกัน
ผู้เขียนบางคนยืนยันว่าในวัยเด็ก Honoré มีความสัมพันธ์กับผู้หญิงอายุ 42 ปี ในขณะที่คนอื่นๆ อ้างว่าเธออายุ 53 ปี ดังนั้นในความพยายามที่จะกำหนดแนวคิดของความสับสน "ยุคบัลซัค" จึงเกิดขึ้น เธออายุเท่าไหร่: 42 หรือ 53? ในความเป็นจริงทั้งสองรุ่นผิด
"ยุคบัลซัค": ประวัติศาสตร์เล็กน้อย
ในปี พ.ศ. 2385 นักเขียนชาวฝรั่งเศส Honore de Balzac ได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง A Woman of Thirty งานนี้บอกเล่าถึงความรู้สึกอันสูงส่งของ "ความรักต้องห้าม" ซึ่งตรงข้ามกับการอยู่ร่วมกันในสมัยดึกดำบรรพ์ในการแต่งงาน นวนิยายเรื่องนี้ปลุกกระแสตอบรับในสังคม ทำให้ผู้เขียนโด่งดังยิ่งขึ้นไปอีก
วันนี้ น้อยคนนักที่จะเรียกผู้หญิงอายุ 30 ปี ผลการศึกษาทางสถิติล่าสุดยืนยันว่าในวัยนี้การมีเพศสัมพันธ์ที่ยุติธรรมจะกลายเป็นเรื่องเซ็กซี่ที่สุด นอกจากนี้ ความสามารถในการดูแลรูปร่างหน้าตาของคุณ ประกอบกับไลฟ์สไตล์ที่กระฉับกระเฉง ทำให้ผู้หญิงยุคใหม่ไม่อาจต้านทานได้แม้ในวัยที่โตเต็มที่
อย่างไรก็ตาม ไม่ควรลืมว่าผู้หญิงในยุคบัลซัคเป็นสิ่งมีชีวิตที่ไร้อำนาจ เธอใช้ชีวิตอยู่ในพื้นที่จำกัดระหว่างเด็กๆ ในครัว และในโบสถ์ มีเพียงการแต่งงานที่ประสบความสำเร็จเท่านั้นที่สามารถทำให้เธอมีความสุข หญิงสาวคนนี้ถือเป็นเจ้าสาวที่มีแนวโน้มว่าจะอายุไม่เกิน 18-19 ปีเท่านั้น เมื่ออายุ 20 ปีขึ้นไป โอกาสในการแต่งงานของเธอลดลงอย่างมาก
มีเพียงไม่กี่คนที่สนใจผู้หญิงอายุ 30 ปีที่ยังไม่แต่งงาน การดำรงอยู่ของเธอก็ดำเนินไปอย่างน่าเบื่อหน่าย
แต่ชีวิตครอบครัวในเวลานั้นก็ไม่ค่อยประสบความสำเร็จสำหรับทุกคนเช่นกัน เนื่องจากปัญหาที่สำคัญที่สุดในการแต่งงานคือเรื่องการเงิน เจ้าสาววัยเยาว์จึงมักจะเป็นเพียงภาคผนวกเพิ่มเติมในสัญญา ภรรยาซึ่งถูกลิดรอนสิทธิในความคิดเห็นของตนเอง กลายเป็นของเล่นที่มีชีวิตอยู่ในมือของสามี
ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว 30 ปีในยุคบัลซัคถือเป็นหญิงชรา อย่างไรก็ตาม เธอสามารถส่องประกายให้กับลูกบอลในชุดที่สง่างาม โดยเน้นย้ำถึงสถานะที่สูงของสามีของเธอ
ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วได้รับอนุญาตให้มีเสน่ห์ต่อผู้ชายคนอื่นได้ แต่มีเงื่อนไขสำคัญประการหนึ่งคือ เธอต้องไม่สามารถเข้าถึงพวกเขาได้
การอบรมสั่งสอนที่ดี มีจิตใจที่เป็นธรรมชาติ มองการณ์ไกล การศึกษาและความเศร้า ต้องเป็นสมบัติของสามีในรอบหลายปี ที่ไม่สนใจเลยเกี่ยวกับการตอบสนองความต้องการทางอารมณ์ เพศ และจิตวิญญาณของภรรยา - นั่นคือชะตากรรมที่น่าเศร้า ของนางเอกของออเนอร์
ดังนั้น คำตอบที่ถูกต้องสำหรับคำถามที่ว่า "บัลซัคอายุเท่าไหร่" - หลังสามสิบ. ผู้หญิงในวัยนี้ชอบนักเขียนชาวฝรั่งเศสคนนี้เป็นพิเศษ ตามคำกล่าวของบัลซัค ผู้หญิงอายุ 30 ปีมีวุฒิภาวะทางร่างกายและจิตใจเพื่อความสัมพันธ์ในครอบครัวที่กลมกลืนกันอย่างไรก็ตาม ในสภาพสังคมชนชั้นนายทุน เธอถูกบังคับให้แก่ก่อนเวลาและแต่งงานกับสามีที่ไม่มีใครรัก หรือมีชีวิตคู่ภายใต้ความเจ็บปวดจากการถูกเปิดเผย โชคดีที่วันเหล่านั้นหายไปนาน