สำนวนยอดนิยม "ผู้หญิงในวัยของบัลซัค" เป็นที่คุ้นเคยกันหลายคน ฟังดูแปลกมากที่ความสัมพันธ์ครั้งแรกที่เกิดขึ้นในจินตนาการคือผู้หญิงคนนี้ไม่ใช่เด็กแน่นอนบางทีอาจถึงวัยสูงอายุ
อย่างไรก็ตาม ความประทับใจแรกพบไม่เพียงหลอกลวงผู้คนเท่านั้น แต่ยังหลอกลวงทุกสิ่งในชีวิตโดยทั่วไปอีกด้วย ตัวอย่างเช่น คำพูดและสำนวนต่างๆ ในลักษณะเดียวกันอาจตีความผิดได้ ในขณะที่ความหมายดั้งเดิมสามารถบิดเบือนไปจนจำไม่ได้ มันเป็นนิพจน์ที่ "ยุคบัลซัค" เป็นของ
ประวัติของคำว่า
ประวัติของคำนี้มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 19 ศตวรรษนี้เต็มไปด้วยนักดนตรี นักเขียน กวี สถาปนิก นักวิทยาศาสตร์ นักการเมือง และนักประดิษฐ์ที่โดดเด่นมาก นักเขียนร้อยแก้วชาวฝรั่งเศสผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งคือ Honore de Balzac ได้ทำงานในศตวรรษนี้ซึ่งเต็มไปด้วยเหตุการณ์ที่มีสีสัน ในช่วงกลางศตวรรษ เขาเขียนงานที่มีชื่อเสียงและเป็นที่นิยม "Woman of Thirty" (La Femme de trente ans) หลังจากการตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ทำให้เกิดคำว่า "อายุของบัลซัค"
หมวดหมู่อายุ "อายุบัลซัค"
นางเอกหลักของงานวรรณกรรมนี้คือ Viscountess d'Eglemont โดดเด่นด้วยพฤติกรรมที่ค่อนข้างเป็นอิสระ การแสดงออกที่แสดงออกถึงความรู้สึกและการตัดสินที่เป็นอิสระซึ่งขัดต่อความคิดเห็นสาธารณะที่โดดเด่น ครั้งแรกหลังจากการตีพิมพ์นวนิยาย มีการใช้คำนี้ร่วมกับการประชดเกี่ยวกับผู้หญิง โดยพฤติกรรมของพวกเธอชวนให้นึกถึงพฤติกรรมของตัวละครหลักของงานอย่างชัดเจน ต่อมาเริ่มเรียกผู้หญิงอายุ 30-40 ปี นักวิจารณ์ร่วมสมัยของ Balzac ตั้งข้อสังเกตว่านักเขียน "ประดิษฐ์" ผู้หญิงอายุสามสิบ
กว่าร้อยปีต่อมา ความหมายของสำนวนได้เปลี่ยนความหมายไปอย่างสิ้นเชิง ตอนนี้เมื่อมีการกล่าวถึงนิพจน์ "ผู้หญิงในวัยของบัลซัค" เป็นที่เชื่อกันว่าหมายถึงผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า 40 ปีซึ่งโดยพื้นฐานแล้วความหมายผิด
บนอินเทอร์เน็ต คุณสามารถค้นหาบทความและฟอรัมที่ "Balzac's" อธิบายถึงผู้หญิงอายุ 40-50 ปี และยังให้การโต้แย้งเพื่อสนับสนุนข้อความดังกล่าว แน่นอนว่ามีความรู้สึกบางอย่างในเรื่องนี้ ตั้งแต่สามสิบปีในคริสต์ศตวรรษที่ 19 เทียบได้กับ 40 ปีในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าประวัติของนิพจน์คืออะไร
บางทีหลายคนอาจพบปฏิกิริยาเชิงลบจากผู้หญิงทันทีที่คนหลังได้ยินคำที่พูดถึงพวกเขา ตามกฎแล้วตัวแทนของครึ่งหนึ่งของมนุษยชาติที่สวยงามรู้สึกขุ่นเคืองกับความจริงที่ว่าพวกเขาถูกเรียกว่าแก่ นี่เป็นเพียงพยานถึงความจริงที่ว่าผู้หญิงที่น่ารักไม่รู้จักความหมายที่แท้จริงของการแสดงออกนี้
