หนึ่งในตัวละครที่ชื่นชอบของโรงละครหุ่นกระบอกฝรั่งเศสคือ Punchinelle ซึ่งเป็นต้นแบบของ Petrushka ในประเทศซึ่งชอบบอกความลับที่คนทั้งเขตทราบ ด้วยเหตุนี้ฮีโร่จึงปรากฏวลีที่มั่นคง "ความลับของ Punchinel" นั่นคือความลับในจินตนาการหรือข้อมูลที่รู้อยู่แล้ว
ประวัติความเป็นมาของการปรากฏตัวของตัวละคร Punchinel
Polichinelle เป็นตัวละครในหนังสือการ์ตูน ซึ่งเป็นภาพรวมของตัวตลกที่เกิดบนเวทีของโรงละครหุ่นกระบอกฝรั่งเศสเมื่อปลายศตวรรษที่สิบหก
Pulcinella (Pulcinella) ตัวละครอิตาลีในคอเมดีเรื่องหน้ากากหรือคอเมดีเดลอาร์เตในอังกฤษกลายเป็น Punch ในสาธารณรัฐเช็ก - ใน Kasparek ในรัสเซีย - ใน Petrushka และในฝรั่งเศส - ใน Polichinel
คนหลังค่อม - คนพาลสวมชุดสีแดงและหมวกแก๊ปผู้ชอบพูดคุยและสนุกสนานบอกความลับที่ทุกคนรู้ แต่ - ตามที่เขาอ้างว่า - "พวกเขาไม่กล้าพูด" เขาได้รับความเห็นอกเห็นใจจากผู้ชมละครหุ่นอย่างรวดเร็วทำให้เกิดเสียงหัวเราะไม่รู้จบด้วยการกระทำและเรื่องราวของเขา
หน้าที่ของเขาในการเล่นละคร เหมือนกับญาติตลกของเขา คือการเยาะเย้ยความชั่วร้ายของมนุษย์ ซึ่งรวมถึงความโง่เขลา ซึ่งตัวเขาเองเป็นสัญลักษณ์ของ เรื่องราวที่มีชื่อเสียงและโด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับพันช์ทิเนลคือการทรยศต่อภรรยาของเขา ตัวละครทุกตัวในละครเรื่องนี้รู้เรื่องนี้ดี ยกเว้นตัวตลกเอง แต่ไม่มีใครบอกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะทุกคนรู้อยู่แล้ว และตัวเขาเองไม่สามารถถามใครเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้
นิพจน์ "ความลับของ Punchinel" หมายถึงอะไร?
นิพจน์ "ความลับของ Punchinel" ได้กลายเป็นนิพจน์ที่มีปีก และตอนนี้มันถูกใช้ในกรณีที่พวกเขาต้องการแสดงความไร้สาระของข้อมูลที่เปิดเผย นักข่าว นักการเมือง และนักเขียนหลายคนใช้หน่วยวลีนี้ในข้อความและสุนทรพจน์ ดังนั้น คุณมักจะได้ยินหรืออ่านวลีที่ว่า "ความลับของพวกเขาเหมือนความลับของ Punchinel" ซึ่งหมายความว่าความลับนี้เปิดเผยต่อสาธารณะมานานแล้วหรือไม่เคยมีมาก่อน หลังจากที่ทุกอย่าง Punchinelle ตัวเองภายใต้หน้ากากของความลับบอกทุกคนรู้สิ่งที่
ความหมายของสำนวนที่สืบเนื่องมาจากอดีตจนถึงปัจจุบัน คือ การสื่อสารข้อเท็จจริงที่รู้กันมานานแล้ว แต่ความหมายที่ซ่อนอยู่อีกประการหนึ่งของวลีนี้คือแสร้งทำเป็นว่าได้ยินความจริงที่ถูกแฮ็กเป็นครั้งแรก
ครั้งหนึ่งเขาถามคนรอบข้างว่ารู้ว่าใครเป็นกษัตริย์ฝรั่งเศส และเมื่อได้ยินคำตอบ - หลุยส์ เขาก็หัวเราะแล้วตอบว่ากษัตริย์โง่! คนรอบข้างเห็นด้วยกับเขา แต่สังเกตว่าพวกเขารู้เรื่องนี้โดยไม่มีเขา ปรากฎว่าพันช์ทิเนลไม่มีความลับ แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็รู้วิธีที่จะดึงดูดความสนใจของคนรอบข้างด้วยความลับในจินตนาการของเขา และแม้กระทั่ง ที่แปลกประหลาดพอ ก็สามารถเอาเงินมาเปล่งเสียงได้
ดังนั้นความลับที่ทุกคนรู้ ยกเว้นคนที่งี่เง่าและโง่เง่าที่สุด จึงมีชื่อ - "ความลับของการเปิด" และคนที่พยายามทำตัวลึกลับและซ่อนข้อเท็จจริงยอดนิยมจากผู้อื่นเรียกว่า "Openwork"