เมื่อเราชมภาพยนตร์ต่างประเทศ เราสังเกตได้อย่างชัดเจนว่าพวกเขาได้รับการขนานนามว่าดีเพียงใด นี่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการรับรู้ เพื่อให้ได้สุนทรียภาพจากภาพ และดีแค่ไหนที่มีปรมาจารย์การพากย์เสียงที่รู้วิธีการทำสิ่งนี้ให้เรา
หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้คือนักแสดง Vladimir Antonik แฟน ๆ ของภาพยนตร์ที่มีส่วนร่วมของ Antonio Banderas, Arnold Schwarzenegger และ Richard Gere สามารถจดจำเสียงของเขาได้อย่างง่ายดายเพราะเขาเป็นผู้เปล่งเสียงตัวละครของพวกเขา
ตั้งแต่อายุยังน้อย นักแสดงได้แสดงในภาพยนตร์ เขามีบทบาทในภาพยนตร์หลายสิบเรื่อง ผลงานการถ่ายทำทั้งหมดของเขา ร่วมกับการแสดงด้วยเสียง มีภาพเขียนเกือบพันภาพ - นี่เป็นภาพที่ไม่เคยมีมาก่อน! นอกจากนี้ยังสามารถได้ยินเสียงของเขาในหนังสือเสียง การ์ตูน เกมคอมพิวเตอร์ และสารคดี
งานพากย์ล่าสุดของเขาคือ Master ในละครทีวีเรื่อง Dark Beginnings (2019) และ Stregobor ในละครทีวีเรื่อง The Witcher (2019-…)
ชีวประวัติ
Vladimir Vladimirovich Antonik เกิดในปี 1953 ที่เบลารุสในเมือง Slonim ในเวลานั้น เด็กๆ ใฝ่ฝันถึงอาชีพที่เกี่ยวข้องกับความรักที่กล้าหาญ: นักธรณีวิทยา กะลาสีเรือ นักบินอวกาศ นักบิน Volodya ใฝ่ฝันที่จะเข้าร่วมการสำรวจไทกา ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจเรียนต่อในฐานะนักธรณีวิทยา
เขาสมัครที่ Dnepropetrovsk Mining Institute แต่ไม่สามารถเข้าไปได้ จากนั้นชายผู้นั้นก็ตัดสินใจไปมอสโก - มีโอกาสมากขึ้นที่นั่น และต้องเกิดขึ้นที่นักธรณีวิทยาที่มีศักยภาพจับตาดูโฆษณาสำหรับ VGIK! และที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่านั้นก็คือความจริงที่ว่าเขาเข้ามหาวิทยาลัยโดยผ่านการคัดเลือกที่ยากลำบาก
ในปี 1973 ด้วยประกาศนียบัตรจาก VGIK เขากลับบ้านและเริ่มทำงานที่สตูดิโอภาพยนตร์เบลารุสฟิล์ม
อาชีพนักแสดง
Antonik เริ่มทำหน้าที่เป็นนักเรียน: ประสบการณ์ครั้งแรกของเขาในฉากนี้เกิดขึ้นในปี 1971 ในภาพยนตร์เรื่อง "Black Crackers" ในบทบาทจี้ ภาพยนตร์เรื่องอื่นที่นักแสดงหนุ่มเล่นในตอนนี้คือภาพยนตร์เรื่อง " Because I Love" (1974)
และอีกหนึ่งปีต่อมาบทบาทหลักมาถึง Vladimir - เขาเล่น Misha Polyakov ในมินิซีรีส์เรื่อง "The Last Summer of Childhood" ฮีโร่ตัวนี้กลายเป็นตัวอย่างสำหรับเด็กโซเวียต ชายผู้กล้าหาญตัดสินใจที่จะสืบสวนคดีฆาตกรรมที่เกิดขึ้นในบ้านของเขาเอง ร่วมกับเพื่อน พวกเขาค่อยๆ คลี่คลายหัวข้อที่นำไปสู่อาชญากรตัวจริง ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นเรื่องที่น่าสนใจและน่าตื่นเต้นเพราะถ่ายทำจากเรื่องราวของนักเขียนมากความสามารถ Anatoly Rybakov
หลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ อาชีพของเขาหยุดพัก - Antonik ถูกเรียกตัวเข้ารับราชการทหาร นี่เป็นโรงเรียนประเภทหนึ่งที่ให้ความรู้ ประสบการณ์ และให้เวลาสำหรับการไตร่ตรอง ในกองทัพวลาดิเมียร์ตัดสินใจย้ายไปมอสโคว์
เขาไปทำงานที่ Gorky Film Studio และเริ่มแสดงบทบาทที่หลากหลาย
ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในผลงานภาพยนตร์ของเขา ได้แก่ ภาพวาด "The Time of Desires" (1984), "Quarantine" (1983), "Primordial Russia" (1985), "I Can't Say Goodbye" (1982), "Magic Portrait" (1997). ละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยม: "The Last Summer of Childhood" (1975), "Young Guard" (2015- …), "The Brothers Karamazov" (2008- …)
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา วลาดิเมียร์ออกจากบทบาทของฮีโร่หนุ่มและเริ่มเสนอบทบาทให้เขาในภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ ซึ่งจำเป็นต้องเล่นเป็นตัวละครที่มีเสน่ห์ หนึ่งในภาพยนตร์เหล่านี้คือภาพยนตร์ที่สร้างจากมหากาพย์โรมาเนียและมอลโดวาชื่อ "The Legend of Fat-Frumos" ซึ่งนักแสดงมีบทบาทหลัก เทปผจญภัยนี้บอกเล่าเรื่องราวของเด็กชายที่เติบโตอย่างรวดเร็วและกลายเป็นฮีโร่ตัวจริง พ่อแม่ของเขาตั้งชื่อเขาว่า Fat-Frumos แต่พวกเขาไม่สงสัยในความแข็งแกร่งทางวิญญาณและร่างกายในตัวลูกชาย ความแข็งแกร่งทางกายภาพปรากฏขึ้นในไม่ช้าและความแข็งแกร่งทางวิญญาณก็แสดงออกในความจริงที่ว่าถ้ามีคนมีปัญหาฮีโร่อดไม่ได้ที่จะรีบไปช่วย ด้วยเหตุนี้เขาจึงเข้าสู่สถานการณ์อันตรายต่างๆ แต่ก็มักจะออกมาจากพวกเขาในฐานะผู้ชนะ
ในเทปประวัติศาสตร์ Nikolay Podvoisky. Pages of Life” (1987) Antonik ยังเล่นบทบาทหลัก - นักปฏิวัติผู้กล้าหาญและนักสู้เพื่อความยุติธรรม Podvoisky ผู้มีส่วนร่วมในเหตุการณ์ของการปฏิวัติปี 1917 เด็กชายเกิดในครอบครัวของนักบวชไปเรียนที่เซมินารี แต่ความคิดของการปฏิวัติทำให้เขาเริ่มศึกษาในฐานะทนายความเพื่อปกป้องสิทธิของคนจนก่อนคำสั่งที่โหดเหี้ยมของรัฐ และต่อมา เมื่อจำเป็นต้องมีการโฆษณาชวนเชื่อและการนัดหยุดงาน เขาได้แสดงความสามารถขององค์กรอย่างมาก และปลุกระดมผู้คนให้ต่อสู้กับระบอบเผด็จการ
Antonik สร้างภาพลักษณ์ของชายผู้กล้าหาญพร้อมสำหรับการเสียสละเพื่อประโยชน์ส่วนรวม หลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ เขากลายเป็นคนดังอย่างแท้จริง และผู้กำกับคนอื่นๆ เริ่มเชิญเขาเข้าร่วมโครงการของพวกเขา เขายังคงแสดงต่อไป แต่อาชีพตัวสำรองดึงดูดเขามากขึ้นเรื่อยๆ
Antonik เริ่มมีส่วนร่วมในการแสดงเสียงในวัยเจ็ดสิบและงานนี้ค่อยๆพาเขาออกไป เวลาทำงานส่วนใหญ่ของเขา เขาพากย์ภาพยนตร์สมัยใหม่ รวมถึงภาพยนตร์คลาสสิกจากต่างประเทศ หากมีข้อเสนอ
ตัวอย่างเช่น เขาให้เสียงเรตต์ บัตเลอร์ใน Gone With the Wind (1939) ซึ่งแสดงโดยคลาร์ก เกเบิลในตำนาน เจมส์ บอนด์ จาก Seann Connery และ Darth Vader พากย์เสียงพากย์ใน Star Wars มันเกิดขึ้นที่ Andronicus ต้องพากย์เสียงตัวละครหลายตัวพร้อมกันในภาพยนตร์เรื่องเดียว และนี่คือบททดสอบที่แท้จริง
ท้ายที่สุดแล้ว มันไม่ง่ายเลยที่จะเปล่งเสียงนี้หรือตัวละครนั้น - คุณต้องรู้สึกถึงมัน ผ่านมันผ่านตัวเอง และจากนั้นเสียงของคุณจะกลมกลืนกับภาพที่นักแสดงเป็นตัวเป็นตนอย่างกลมกลืน
ชีวิตส่วนตัว
Vladimir Antonik แต่งงานแล้ว แต่เขาไม่ต้องการพูดถึงครอบครัวของเขา เขามีลูกชายชื่อยูจีนและลูกสาวแอนนา - พวกเขาเป็นผู้ใหญ่แล้ว พวกเขาอาศัยอยู่แยกจากพ่อแม่
