The Story of My Life โดย Giacomo Casanova ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในหนังสือวรรณกรรมระดับโลกที่มีคุณค่าทางศิลปะ แต่กว่าสามร้อยปีผ่านไปนับตั้งแต่การตายของบุคคลที่ขัดแย้งกันอย่างมากในสมัยของเขา
Giovanni Giacomo Casanova อาศัยอยู่เป็นเวลานานมากตามมาตรฐานของเวลาของเขา - มากกว่า 50 ปี (1725 - 1778) สำหรับทั้งโลกชื่อของเขาได้กลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือนและต้องขอบคุณการทำงานและความสามารถในการเขียนของเขา อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากบันทึกความทรงจำของเขาแล้ว เขาไม่เคยตีพิมพ์เรื่องสำคัญใดๆ โดยเขียนผลงานมากกว่า 20 ชิ้นที่ไม่ทำให้เขามีชื่อเสียงและความเคารพ บันทึกความทรงจำของเขาทำให้เขามีชื่อเสียงอื้อฉาวในเรื่องความเก่งกาจในชีวิตส่วนตัวของเขา
Stefan Zweig นักเขียนชาวออสเตรียผู้อุทิศเอกสารหลายฉบับให้กับ Casanova ได้เขียนหนึ่งในบทความของเขาว่า ตั้งแต่นั้นมา ทั้งกวีและปราชญ์ก็ไม่ได้สร้างนวนิยายที่ให้ความบันเทิงมากกว่าชีวิตของเขา
บันทึกความทรงจำ
บันทึกความทรงจำถูกเขียนเป็นภาษาฝรั่งเศสและอธิบายตามที่ผู้เขียนเขียนถึงชีวิตที่ "ไร้ค่า" ของ Giacomo จนถึงปี 1774 แม้ว่าชื่อเต็มของหนังสือเล่มนี้คือ "History of my life until 1797" (Histoire de ma vie) ประเด็นก็คือตอนที่ผู้เขียนเสียชีวิตบันทึกความทรงจำยังไม่เสร็จสมบูรณ์และ Casanova เองก็สงสัยในความเหมาะสมของสิ่งพิมพ์ดังกล่าว หนังสือฉบับย่อตีพิมพ์ในช่วงปี พ.ศ. 2365-1829
การเพิ่มครั้งสุดท้ายใน The Book of My Life เกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1797 เมื่อ Casanova ได้เกษียณจากชีวิตฆราวาสแล้วและกำลังปลูกพืชเป็นบรรณารักษ์ในปราสาทของ Count Waldstein ในบันทึกความทรงจำของเขา เขาเขียนว่า "ยาตัวเดียวที่ไม่ยอมให้ใครคลั่งไคล้" กำลังทำงานอยู่ในบันทึกความทรงจำของเขา
เพียงสิบปีหลังจากผู้แต่งถึงแก่กรรม หนังสือของเขาได้รับการตีพิมพ์โดยผู้จัดพิมพ์ชาวเยอรมันและในภาษาเยอรมัน
ฉบับ
ประวัติศาสตร์รัสเซียของการตีพิมพ์บันทึกความทรงจำสามารถเริ่มต้นด้วยวารสาร "บุตรแห่งปิตุภูมิ" ซึ่งในปี พ.ศ. 2366 ได้ตีพิมพ์ข้อความที่ตัดตอนมาจากฉบับภาษาเยอรมันชื่อ "ปารีสแห่งศตวรรษที่ 18 จากบันทึกของ Casanova" ต่อมา F. Dostoevsky ยังได้ตีพิมพ์ข้อความที่ตัดตอนมาจากบันทึกความทรงจำของเขาในวารสาร Vremya และในปี 1902 ภายใต้กองบรรณาธิการของ Chuikov หนังสือบันทึกความทรงจำสองเล่มแรกได้รับการตีพิมพ์ ซึ่งการผจญภัยอันแสนหวานของ Casanova ทั้งหมดถูกย่อ
ในปี 1927 หนังสือเล่มแรกของ "The Story of My Life" โดย Giacomo Casanova ได้รับการตีพิมพ์ แต่การเซ็นเซอร์ห้ามเผยแพร่หนังสือเล่มต่อไปนี้ ฉบับแปลฉบับเต็มเผยแพร่ในรัสเซียในปี 1990 เท่านั้น
ในบรรดาฉบับที่ทันสมัย เราสามารถจดบันทึกหนังสือเช่น "Casanova เรื่องราวของตำนาน "M. Gubareva. ในปี 2009 สำนักพิมพ์ของ M. Zakharov ได้ตีพิมพ์บทความฉบับสมบูรณ์โดย Giacombo Casanova "The Story of My Life"
นอกจากนี้ หนังสือของ Casanova สามารถอ่านในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ในห้องสมุดอินเทอร์เน็ตเช่นในสาธารณสมบัติ แต่มีการนำเสนอเป็นภาษาอังกฤษ: Casanova, Giacomo ประวัติชีวิตของฉัน. พิมพ์ซ้ำที่แปลอยู่ที่ห้องสมุดสาธารณะในนิวยอร์ก
Edvard Radzinsky ในสำนักพิมพ์ AST ในปี 2011 ตีพิมพ์หนังสือ "Mysteries of History" เกี่ยวกับชีวิตและผลงานของ D. Kazanova
Casanova J. "The Story of My Life" แปลจากภาษาฝรั่งเศสโดย I. Staff และ A. Stroev ของสำนักพิมพ์ "Moskovsky Rabochiy" มีให้บริการออนไลน์บางส่วนเท่านั้น
