ชาวเบลารุสถูกเรียกว่า Bulbash ด้วยเม็ดประชด แม้ว่าชาวเบลารุสเอง ชาวบ้าน หรือแม้แต่ปัญญาชน และยิ่งกว่านั้น ก็ยังเข้าใจชื่อเล่นของพวกเขาอย่างคลุมเครือมาก
เวอร์ชั่นทหาร
เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าชาวเบลารุสถูกเรียกว่าบูบาชิมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว แต่ข้อความนี้ไม่ถูกต้อง ในรัสเซียก่อนปฏิวัติคำนี้ไม่ได้ใช้ที่ใด ๆ เป็นไปไม่ได้ที่จะพบคำนี้ในพจนานุกรมของเวลานั้น และโดยทั่วไป ประวัติความเป็นมาของคำว่า "บุลบาชิ" ก็ยังไม่ชัดเจนนักจนถึงทุกวันนี้ นักภาษาศาสตร์บางคนกล่าวว่าคำนี้ปรากฏเฉพาะในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ
กองทัพพรรคพวกที่สนับสนุนลัทธิฟาสซิสต์ภายใต้คำสั่งของ Taras Bulba-Borovets กำลังดำเนินการปฏิบัติการทางทหารอย่างแข็งขันในอาณาเขตของ Polesye และในยูเครน จากชื่อหัวหน้ามาชื่อของสมาชิกของกลุ่มนี้ - Bulbashi Taras Bulba-Borovets เองไม่เคยคิดว่าตัวเองเป็นชาตินิยมเบลารุส - มีเพียงยูเครนเท่านั้น เขาเรียกกองทัพของเขาว่าองค์การทหารยูเครน
รุ่นผัก
ตามเวอร์ชั่นอื่น bulba (มันฝรั่ง) เริ่มปลูกในเบลารุสตั้งแต่สมัยเครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนียซึ่งรวมถึงประเทศในเวลานั้น เวอร์ชันที่รัสเซียเป็นคนแรกที่เรียกชาวเบลารุสว่า "bulbash" นั้นไม่สามารถป้องกันได้ มันฝรั่งปรากฏในรัสเซียมากในภายหลัง ชาวรัสเซียคุ้นเคยกับมันฝรั่งในช่วงแรกของเครือจักรภพเท่านั้น
ละติน bulbus มีเสียงที่ใกล้เคียงกับคำว่า "bulba" ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ในระหว่างการปกครองของนิกายโรมันคาทอลิกในเบลารุส คำนี้กลายเป็น "bulba" และจากที่นี่เป็น "bulbasha"
เคร่งศาสนา
ตำนานที่ปีเตอร์ฉันนำมันฝรั่งไปรัสเซียจากฮอลแลนด์ … ก็ไม่ถูกต้องเช่นกัน เขานำถุงอาติโช๊คของเยรูซาเลมมา
ในศตวรรษที่ 17 มีการต่อสู้กันอย่างดุเดือดระหว่างคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียและวาติกันเพื่อให้ความสำคัญกับนิกายออร์โธดอกซ์เหนือนิกายโรมันคาทอลิกและยูนิอาเต นักบวชที่ต่อสู้กับศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกเรียกผลไม้นำเข้าจากต่างประเทศว่า "แอปเปิ้ลปีศาจ" บอกเล่าความหลงใหลเกี่ยวกับผู้ที่กินมัน อันที่จริง "bulbash" เป็นคนทรยศจาก ROC - the Uniates Litvin (ที่เรียกกันว่าชาวเบลารุส) เติบโตขึ้นมาในแผนการของพวกเขาและกินอาติโช๊คของเยรูซาเล็มและดังนั้นจึงตกอยู่ภายใต้ความโกรธของออร์โธดอกซ์รัสเซีย
เมื่ออ้างถึงชื่อเล่นของพวกเขาในทางลบ ชาวเบลารุสควรจำไว้ว่าคำนี้มาจากชาวเบลารุสโบราณและชาวรัสเซียก็รับเลี้ยงบุตรบุญธรรมในเวลาต่อมาเท่านั้น นอกจากนี้ ยังมีความหมายที่ดูถูกอีกด้วย ชื่อเล่นนี้หมายถึงชาวนาแต่ละคน ไม่สื่อสาร และอยู่ในใจของเขาเอง อย่างไรก็ตาม การปฏิบัติต่อชาวบุลแบชอย่างมีอคติ การทำงานหนักและความอุตสาหะในการบรรลุเป้าหมายนี้เป็นที่ยอมรับ