แม้จะมีการตีความคำในเชิงลบอย่างแจ่มแจ้งในรัสเซียสมัยใหม่ แต่รอยเปื้อนก็ไม่ใช่คนสุดท้ายในรัสเซียโบราณ และชื่อนี้ไม่ได้กำหนดลักษณะของบุคคลตามคุณสมบัติส่วนบุคคลเลย
วันนี้ใครมาบ้าง
ในพจนานุกรมสมัยใหม่ของภาษารัสเซียคำว่า smerd ถูกตีความว่าเป็นชาวนา - อิสระหรือเป็นอิสระซึ่งหลังจากศตวรรษที่สิบสี่เริ่มถูกเรียกว่าชาวนา ตามเวอร์ชันที่แพร่หลายเชื่อว่าหลังจากการชำระบัญชีของสาธารณรัฐโบยาร์เมื่อปลายศตวรรษที่ 15 คำว่า "smerd" สูญเสียความหมายทางสังคมและยังคงเป็นคำพูดในชีวิตประจำวันเป็นชื่อเล่นที่เสื่อม จากสิ่งนี้ ความหมายที่สองของคำว่า อุปมา ถูกระบุใกล้ในความหมายกับกริยา "กลิ่นเหม็น" ตัวอย่างเช่น "คนที่มีต้นกำเนิดร่วมกัน" โดย T. F. Efremova (พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียโดย Efremova); "สามัญชน คนธรรมดา ตรงกันข้ามกับเจ้าชาย ศาลเตี้ย" (พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov) ตามคำพ้องความหมาย: plebeian, กระดูกดำ, ผู้ชาย, ลูกชายของพ่อครัว, สกปรก ปัจจุบัน smerd เป็นคำที่ไม่เหมาะสมและดูถูก นี่คือชื่อของคนที่มีกลิ่นตัว - ทั้งตามตัวอักษรและเปรียบเปรย นั่นคือได้รับลักษณะส่วนบุคคลที่สมบูรณ์
รอยเปื้อนในรัสเซียโบราณ
มีรุ่นที่คำว่า smerda เดิมเรียกว่าประชากรมนุษย์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการเพาะปลูกของแผ่นดิน ไม่ใช่โดยบังเอิญที่คำนี้ถูกแทนที่ด้วยคำว่า "ชาวนา" ใหม่ซึ่งมาพร้อมกับแอกมองโกล - ตาตาร์ที่มีความหมายทั่วไปเหมือนกัน Smerds ดำเนินการเศรษฐกิจชุมชนและเป็นอิสระหรือพึ่งพาอาศัยกันในช่วงเวลาที่แตกต่างกันและขึ้นอยู่กับสถานการณ์ เป็นผลให้พวกเขาได้รับชื่อเล่นใหม่ด้วย
ด้วยการพัฒนาการครอบครองที่ดินของเอกชนในรัสเซีย ขยะมูลฝอยของชุมชนจึงตกอยู่ภายใต้การพึ่งพาศักดินาของเจ้าชาย ในเวลาเดียวกัน พวกเขายังคงเป็นอิสระอย่างถูกกฎหมาย ตรงกันข้ามกับทาส เอกชน และการซื้อ อย่างไรก็ตาม เนื่องด้วยสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่แพร่หลาย คราบสกปรกฟรีอาจส่งผ่านไปยังหมวดหมู่ของการซื้อ ตัวอย่างเช่น การพึ่งพาอาศัยกันทางเศรษฐกิจและกฎหมายดังกล่าวเกิดขึ้นหากชาวนาถ่อมตัวเอารถเก๋ง (เงินกู้) จากขุนนางศักดินามาแก้ไขเศรษฐกิจของตนเอง ในระหว่างการชำระหนี้ซึ่งเขาจำเป็นต้องชำระคืนพร้อมดอกเบี้ย smerd ก็ขึ้นอยู่กับมรดกทั้งหมด และในกรณีที่มีความพยายามที่จะหลบหนีจากภาระผูกพัน เขาสามารถถูกโอนไปยังประเภทของทาสที่สมบูรณ์ (เต็ม) และกลายเป็นทาสที่แท้จริง อย่างไรก็ตามในกรณีที่มีการคืนหนี้ การซื้อกลับคืนมาโดยสมบูรณ์
สเมิร์ดยังสามารถไปยังตำแหน่งของยศ Ryadoviches เป็นคนธรรมดาที่ทำข้อตกลง ("แถว") กับอาจารย์เกี่ยวกับการบริการ ตามกฎแล้วพวกเขาทำหน้าที่ของผู้บริหารธุรกิจขนาดเล็กหรือถูกใช้ในงานชนบทต่างๆ