แนวคิดของ "dithyramb" มาถึงโลกสมัยใหม่จากกรีกโบราณที่อยู่ห่างไกลเมื่อผู้คนยังคงบูชาเทพเจ้า แน่นอนว่าความหมายของคำนั้นได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงไปบ้างแล้ว แต่เพื่อให้เข้าใจความหมายในแนวคิดได้ดีขึ้น จำเป็นต้องกลับไปที่ต้นกำเนิด
พิธีกรรมกรีกโบราณ
ลัทธิของพระเจ้า Dionysus นักบุญอุปถัมภ์ไวน์และความสนุกสนานปรากฏขึ้นพร้อมกับการแพร่กระจายของอุตสาหกรรมองุ่นในกรีกโบราณ ในตอนท้ายของการเก็บเกี่ยวองุ่น ชาวกรีกได้จัดงานเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่ พร้อมด้วยไวน์ ความสนุกสนานและหมู่คณะ ใน "เหตุการณ์" ซึ่งทุกคนไม่ได้รับอนุญาต เพลงถูกขับร้องเพื่อเป็นเกียรติแก่ไดโอนิซูส ฉากต่างๆ ถูกบรรเลงและถวายเครื่องบูชาแด่พระเจ้า ตามความเข้าใจของชาวกรีก ทั้งหมดนี้ทำขึ้นเพียงเพื่อเอาใจเทพเจ้าและเก็บเกี่ยวองุ่นในปีหน้า
เพลงสรรเสริญที่ขับขานโดยเทพารักษ์ปลอมตัวเรียกว่าสรรเสริญ เป็นผลให้ Dithyrambs กลายเป็นพื้นฐานในการพัฒนาโศกนาฏกรรมกรีก ประเภทของวรรณกรรมในบาร์นี้ก็ปรากฏขึ้นใกล้กับความเข้าใจสมัยใหม่ของบทกวี
นักดนตรีและกวี Arion ได้แนะนำแนวการสรรเสริญบทกวีในศตวรรษที่ 7 ก่อนคริสต์ศักราช เนื่องจากงานของเขาแทบจะแยกไม่ออกจากดนตรี การสรรเสริญในขณะนั้นยังคงเป็นเพลงส่วนใหญ่ ในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาล การสรรเสริญเริ่มมีภาพลักษณ์อันน่าทึ่ง กวี Bacchilides เขียนงานที่คล้ายคลึงกันในรูปแบบของบทสนทนาซึ่งมาพร้อมกับการบรรเลงและการร้องเพลงประสานเสียงระหว่างส่วนต่างๆ
Dithyrambs ในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา
ในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา เมื่อศิลปินพยายามรื้อฟื้นตัวอย่างวัฒนธรรมโบราณ กระบวนการนี้ก็ไม่มีข้อยกเว้นสำหรับการสรรเสริญ
ความพยายามของชาวอิตาลีนั้นน่าประทับใจเป็นพิเศษ ตัวอย่างเช่น กวีและนักบวช Girolamo Baruffaldi เขียนงาน "The Triumph of Bacchus" ซึ่งผู้เขียนยกย่องตัวละครหลักโดยบรรยายถึงข้อดีของเขามากเกินไป
ผลงานที่โดดเด่นน้อยกว่าคืองานในรูปแบบของการสรรเสริญจากกวีดั้งเดิมที่มุ่งสู่อนาครอนติกา - ความรัก, บทกวีขี้เล่นเกี่ยวกับชีวิตที่ไร้กังวลซึ่งผู้ปกครองคือกวีกรีกโบราณ Anacreon ไม่น่าแปลกใจที่ชาวอิตาลีมีประสบการณ์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในการฟื้นฟูคำชม อย่างที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าที่นี่มีการแสดงโอเปร่าเรื่องแรกที่เรียกว่า "แดฟนี" ซึ่งถือกำเนิดมาจากคำชมด้วยเช่นกัน เพราะแนวเพลงสรรเสริญผสมผสานต้นกำเนิดดนตรีและละคร
Dithyrambs ในความหมายสมัยใหม่
ยุคของกรีกโบราณและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาได้ผ่านพ้นไปนานแล้ว และแนวคิดของ "การสรรเสริญ" ยังคงอยู่ สำนวน "ร้องเพลงสรรเสริญ" เป็นที่รู้จักกันดีโดยเฉพาะ
ในความหมายสมัยใหม่ คำว่า "dithyramb" ยังคงไว้ซึ่งความหมายแฝงเดิม - ทั้งหมดนี้เป็นคำชมเดียวกัน ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อให้ได้มาซึ่งผลประโยชน์ แต่ตอนนี้พวกเขาเริ่มสรรเสริญไม่ใช่พระเจ้า Dionysus แต่เป็นคนธรรมดาที่พวกเขาต้องการได้รับบางสิ่งบางอย่าง ดังนั้นการสรรเสริญที่เห็นแก่ตัวมากเกินไปที่ส่งถึงใครบางคนเรียกว่าการสรรเสริญ