ความรักที่มีต่อผู้หญิงคนนี้ทำให้กษัตริย์โปแลนด์ขัดต่อศีลธรรมของศาล ผลประโยชน์ของรัฐ และความกลัวต่อโลกแห่งความตาย
ขอบคุณงานของนักเขียนแห่งศตวรรษที่ XIX ผู้หญิงคนนี้กลายเป็นคู่หูโปแลนด์ของ Shakespeare's Juliet ชีวประวัติและความรักที่น่าเศร้าของเธอแสดงให้เห็นถึงประเพณีอันโหดร้ายของยุคกลาง ผู้ร่วมสมัยไม่ได้ทำให้ภาพลักษณ์ของเธอโรแมนติก ตรงกันข้าม พวกเขาถือว่าผู้หญิงคนนี้เป็นคนผิดศีลธรรมและทำลายล้างรัฐ
วัยเด็ก
Yuri Radzvill เป็นหนึ่งในผู้มีอำนาจมากที่สุดในลิทัวเนีย อัศวินผู้นี้ได้รับฉายาว่า เฮอร์คิวลีส เนื่องจากร่างกายที่กล้าหาญและความกล้าหาญในสนามรบ ผู้ประกอบการรายนี้แต่งงานกับลูกสาวของผู้ว่าการ Podolsk ซึ่งให้ลูกสามคนแก่เขา น้องคนสุดท้องในครอบครัวคือบาร์บาร่า เธอเกิดในปี ค.ศ. 1520 ในปราสาทของครอบครัว Radziwills ในเมืองวิลนา
พ่อผู้สูงศักดิ์ได้วางแผนอันยิ่งใหญ่สำหรับชะตากรรมของลูกหลานของเขา Basya ได้รับการปรนเปรอด้วยชุดที่มีราคาแพงและซับซ้อนที่สุด สอนเต้นรำและเล่นดนตรี พ่อแม่ยังดูแลการศึกษาของลูกสาวด้วย เมื่ออายุได้ 18 ปี เด็กสาวก็เบ่งบานและสามารถประดับประดาราชสำนักของยุโรปได้ สิ่งนี้จะเกิดขึ้นหากลูกชายคนโตของยูริไม่ได้เผชิญหน้ากับผู้บัญชาการที่มีชื่อเสียง Albrecht Gashtold แก่ Radziwill เพื่อยุติความขัดแย้งและป้องกันการปะทะกัน ได้แต่งงานกับลูกสาวของเขากับลูกชายของศัตรูที่มีศักยภาพ
แต่งงานไม่สำเร็จ
เมื่อกลายเป็นญาติกันแล้ว ตระกูลผู้ดีทั้งสองก็รอดพ้นจากสงคราม แต่ในไม่ช้า Radziwill อายุน้อยก็เบื่อชีวิตคู่ของเธอ ลูกหลานของตระกูล Gashtolds ที่เหมือนทำสงครามตรงไปตรงมา - เขาบอกว่าเขาได้มีส่วนร่วมในสันติภาพในดินแดนบ้านเกิดของเขาและคิดว่าตัวเองเป็นอิสระอย่างแน่นอน หลังจากฮันนีมูน บาร์บารากลับไปบ้านพ่อของเธอ และผู้ซื่อสัตย์ของเธอซึ่งไม่ต้องการเป็นทหาร ได้เดินทางไปยังสถานที่อันร้อนแรงของลิทัวเนียและโปแลนด์
บ้านของ Radziwills ใน Vilna มีอัธยาศัยดี การปรากฏตัวของความงามที่แต่งงานอย่างเป็นทางการที่นั่นกลายเป็นสาเหตุของการนินทา ในแง่นี้พวกเขาแย้งว่าบาร์บาร่าเหมาะกับสามีของเธอ - เธอไม่เคยพลาดโอกาสที่จะมีความสัมพันธ์กับคนแรกที่เธอพบ ในปี ค.ศ. 1542 ข่าวเศร้าเรื่องการเสียชีวิตของแกชโทลด์ที่อายุน้อยกว่าก็แพร่กระจายออกไป หญิงม่ายที่เพิ่งสร้างใหม่ไม่ได้พยายามแสดงความเศร้าโศกเธอรับแขกและร่าเริงเหมือนปกติ
พบกับเจ้าชาย
กษัตริย์แห่งเครือจักรภพวางแผนที่จะโอนบัลลังก์ให้กับซิกิสมุนด์ออกุสตุสลูกชายของเขา ในการเริ่มต้น ชายหนุ่มต้องได้รับเลือกให้เป็นเจ้าชายแห่งลิทัวเนีย เขาแต่งงานกับเอลิซาเบธแห่งออสเตรียอย่างเร่งรีบและถูกพาตัวไปที่วิลนาโดยไม่ได้รับอนุญาต ผู้ปกครองยืนยันว่าผลประโยชน์ของรัฐมีความสำคัญมากกว่าชีวิตส่วนตัว โบนาราชินีผู้อิจฉาริษยาและหิวอำนาจสั่งให้ลูกสะใภ้ของเธออยู่ในคราคูฟ โดยเกรงว่าเด็กสาวจะสมคบคิดและพยายามโค่นล้มคู่ผู้ปกครอง
ในเมืองหลวงของลิทัวเนีย เจ้าชายอยู่กับ Radziwills มองบาร์บาร่าเพียงครั้งเดียวก็เพียงพอแล้วสำหรับเขาที่จะตกหลุมรักเธอ ผู้หญิงที่มีเสน่ห์ตอบเขาเป็นการตอบแทน และในไม่ช้าคนทั้งเมืองก็รู้เรื่องความสัมพันธ์ของพวกเขา ยูริ Radziwill ไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไปและชื่อของหัวหน้ากลุ่มได้รับการสืบทอดมาจากหลานชายของเขา Nikolai Cherny ด้วยความเคร่งศาสนา ขุนนางผู้นี้จึงไม่อยากทนต่อการมึนเมาในบ้านของเขา เขาพาลูกพี่ลูกน้องผู้คลั่งไคล้ไปที่ปราสาท Nesvizh และห้ามไม่ให้เธอรับแขก
การแต่งงานลับ
คู่รักไม่ต้องทนทุกข์ทรมานจากการพลัดพรากนาน ในปี ค.ศ. 1544 ซิกสมันด์ ออกัสต์ ได้เป็นหัวหน้าของอาณาเขตลิทัวเนียและติดการล่าสัตว์ ทุกวันฮีโร่ของเราขี่ม้าของเขาและไปที่ปราสาทที่ซ่อนอยู่ในป่า การเจาะเข้าไปในหอคอยสูงที่บาร์บาร่าถูกคุมขังไม่ใช่เรื่องยาก ในปี ค.ศ. 1547 Nikolay Radziwill ได้ไปเยี่ยมดินแดนของเขา เขาตกตะลึงเมื่อได้ยินเสียงกระซิบยั่วยวนนอกประตูคุกใต้ดินของลูกพี่ลูกน้องของเขา เมื่อเปิดประตู พวกผู้ดีก็เปิดโปงคนล่วงประเวณี
ทายาทแห่งบัลลังก์ไม่ได้สูญเสีย - เขาประกาศว่าเขาพร้อมที่จะแต่งงานกับคนที่เขาเลือกการรักษาเกียรติของครอบครัวให้นิโคลัสเป็นอันดับแรก ดังนั้นเขาจึงเชิญนักบวชที่คุ้นเคยซึ่งทำพิธีทันที ความจริงที่ว่าเจ้าชายกลายเป็นผู้ยิ่งใหญ่ไม่ได้รบกวน Radziwill เลย เช่นเดียวกับซิกิสมันด์ ออกุสตุส ผู้ซึ่งจากนี้ไปสามารถไปเยี่ยมบาร์บาราได้โดยไม่ต้องหลบซ่อนจากใคร
เสด็จขึ้นครองราชย์
ในปี ค.ศ. 1545 เอลิซาเบ ธ ภรรยาตามกฎหมายของทายาทแห่งบัลลังก์เสียชีวิตและหลังจากนั้น 3 ปีกษัตริย์ก็ไม่มีอีกต่อไป ซิกิสมุนด์ ออกุสตุสกลับมายังคราคูฟและสวมมงกุฎ พระมหากษัตริย์ทรงประกาศการแต่งงานลับทันทีและเรียกร้องให้บาร์บาราได้รับการยอมรับว่าเป็นภรรยาตามกฎหมายของเขา โบนา สฟอร์ซา มารดาของเขาคัดค้านเรื่องนี้ เธอหวังว่าลูกชายของเธอจะเข้าสู่พันธมิตรราชวงศ์ และไม่ต้องการที่จะเห็นผู้หญิงที่มีชื่อเสียงน่าสงสัยบนบัลลังก์
ในปี ค.ศ. 1550 ตรงกันข้ามกับความเห็นของ Seim และเจตจำนงของผู้ปกครอง Sigismund II Augustus สวมมงกุฎอันเป็นที่รักของเขา ความสุขไม่ได้อยู่ที่ปราสาท Wawel เป็นเวลานาน - บาร์บาร่าป่วยหนัก แพทย์ในศาลตรวจดูหญิงผู้เคราะห์ร้ายแล้วพบว่ามีฝีที่ท้องของเธอ ไม่มีใครสามารถวินิจฉัยได้อย่างถูกต้อง: บางคนแย้งว่านี่เป็นกามโรคซึ่งผู้หญิงคนนี้ได้รับรางวัลจากสามีคนแรกของเธอหรือคู่รักหลายคน คนอื่น ๆ เชื่อว่าเหตุผลคือการรักษาภาวะมีบุตรยากอย่างไม่ถูกต้อง มีข่าวลือว่าลูกสะใภ้ที่ไม่ต้องการถูกวางยาพิษโดย Bona Sforza ซึ่งเกี่ยวข้องกับตระกูล Medici ที่น่าอับอาย
ความตายและการผจญภัยมรณกรรม
สุขภาพของบาร์บาร่าทรุดโทรมลง กลิ่นเหม็นเล็ดลอดออกมาจากร่างกายของเธอ แต่สามีของเธอไม่ได้ทิ้งเธอไว้สักนาที ในปี ค.ศ. 1551 ราชินีสาวเสียชีวิต Sigismund II Augustus สั่งให้ฝังเธอใน Vilna ซึ่งพวกเขาได้พบและมีความสุข
กษัตริย์ไม่สามารถทนต่อความเหงาได้จึงหันไปขอความช่วยเหลือจากนักเล่นแร่แปรธาตุ Pan Tvardovsky ด้วยการร้องขอให้เรียก Basi วิญญาณของเขา นักมายากลมาถึงที่ปราสาท Nesvizh ซึ่งเขาเริ่มทำงาน จาก Sigismund II Augustus คำว่าเขาจะไม่พยายามพูดกับผีหรือแตะต้องเขา เที่ยงคืนพอดี เงาสีซีดปรากฏขึ้นในห้องโถงที่เต็มไปด้วยกระจก กษัตริย์รู้จักเธอว่าเป็นบาร์บาร่าและไม่สามารถยับยั้งตัวเองได้ เขาพยายามกอดผู้หญิงคนนั้น และเธอก็กลายเป็นโครงกระดูก พวกผู้ชายหนีไปด้วยความสยดสยอง และวิญญาณของผู้ตายที่กระวนกระวายใจตั้งแต่นั้นมาก็เดินเตร่ไปทั่วห้องโถงของปราสาทในตอนกลางคืน
