ทำไม Pasternak ปฏิเสธรางวัลโนเบล

สารบัญ:

ทำไม Pasternak ปฏิเสธรางวัลโนเบล
ทำไม Pasternak ปฏิเสธรางวัลโนเบล

วีดีโอ: ทำไม Pasternak ปฏิเสธรางวัลโนเบล

วีดีโอ: ทำไม Pasternak ปฏิเสธรางวัลโนเบล
วีดีโอ: หลักในการคัดเลือกรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพเป็นอย่างไร - Adeline Cuvelier u0026 Toril Rokseth 2024, พฤศจิกายน
Anonim

รางวัลวรรณกรรมอันทรงเกียรติที่สุดในโลกกลายเป็นพื้นฐานสำหรับความขัดแย้งระหว่าง Boris Pasternak และรัฐโซเวียต การไม่สามารถเปิดเผยวิสัยทัศน์ของเหตุการณ์อย่างเปิดเผย ยังคงเป็นความจริงต่อตนเอง ไม่ใช่กับระบบการเมืองที่มีอยู่ กลายเป็นบททดสอบที่จริงจังสำหรับนักเขียน

บี.แอล. พาร์สนิป
บี.แอล. พาร์สนิป

Boris Pasternak - ผู้ได้รับรางวัลโนเบล

รางวัลโนเบลมอบให้กับกวีและนักเขียนร้อยแก้ว บี.แอล. Pasternak สำหรับนวนิยาย Doctor Zhivago ในเดือนตุลาคม 2501 พิธีมอบรางวัลนวนิยายที่ตีพิมพ์ในอิตาลีได้กระตุ้นความขุ่นเคืองของชนชั้นสูงของพรรคซึ่งเป็นสมาชิกของสหภาพนักเขียนล้าหลังและกลายเป็นสาเหตุของการกดขี่ข่มเหง Pasternak ผู้สมัครรับเลือกตั้งของกวีถูกกล่าวถึงซ้ำแล้วซ้ำอีกในคณะกรรมการโนเบล แต่การตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับการมอบรางวัลเกิดขึ้นในปี 2501 เท่านั้น ปฏิกิริยาของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียตที่มีต่อเขานั้นเป็นไปในทางลบอย่างยิ่ง

เหตุผลก็คือในตอนแรก Pasternak เสนอต้นฉบับของ Doctor Zhivago ซึ่งเขาทำงานมานานกว่า 10 ปีให้กับนิตยสาร Novy Mir กองบรรณาธิการยอมรับว่านวนิยายเรื่องนี้ต่อต้านโซเวียต ผู้เขียนรู้สึกตกใจกับการประเมินงานหลักในชีวิตของเขา และตัดสินใจเผยแพร่ในอิตาลีด้วยความช่วยเหลือจากผู้จัดพิมพ์ Gianjaco Feltrinelli

เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2501 ตัวแทนคณะกรรมการโนเบลได้โทรเลขให้ปัสเทอร์นักเกี่ยวกับรางวัลที่ได้รั

การตอบสนองของ Pasternak ต่อข่าวที่เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมคือโทรเลข: "ขอบคุณอย่างสุดซึ้ง ประทับใจ ภูมิใจ ประหลาดใจ และอับอาย"

… ในวันเดียวกันนั้น รัฐสภาของคณะกรรมการกลาง CPSU ได้มีมติ "ในนวนิยายใส่ร้ายของ B. Pasternak" ซึ่งการรับรู้ความสามารถของ Pasternak เรียกว่า "การกระทำที่เป็นปฏิปักษ์ต่อประเทศของเราและเป็นเครื่องมือในการตอบโต้ระหว่างประเทศที่มุ่งเป้าไปที่ ปลุกระดมให้เกิดสงครามเย็น" จึงเริ่มต้นการกดขี่ข่มเหงของผู้เขียนอย่างเปิดเผย

เหตุผลที่ทำให้ผู้เขียนปฏิเสธรางวัล

ไม่กี่วันต่อมา หนังสือพิมพ์ปราฟดายังคงโจมตีนักเขียน โดยตีพิมพ์บทบรรณาธิการ "การก่อกวนของปฏิกิริยาระหว่างประเทศ" และ feuilleton ของซาสลาฟสกี "โฆษณาชวนเชื่อเชิงปฏิกิริยารอบ ๆ วัชพืชวรรณกรรม" จากนั้นมีสิ่งพิมพ์ที่อุทิศให้กับนักฟิสิกส์โซเวียตที่ได้รับรางวัลโนเบลซึ่งระบุว่าสมควรได้รับรางวัลนักฟิสิกส์และการมอบรางวัลวรรณกรรมมีความหมายแฝงทางการเมือง บทละครซึ่งผู้แปลคือ Boris Leonidovich ถูกลบออกจากละครของโรงภาพยนตร์สหภาพนักเขียนประกาศขับไล่ Pasterna

สำหรับนักเขียนในสหภาพโซเวียต การสูญเสียสมาชิกภาพในสหภาพนักเขียนหมายถึงการสูญเสียสิทธิ์ในการจัดพิมพ์หนังสือของเขาและต้องตายเพราะความอดอยาก

และอีกไม่กี่วันต่อมา องค์กรมอสโกของสหภาพได้ประกาศความต้องการที่จะกีดกันผู้เขียนสัญชาติโซเวียต

ภายใต้อิทธิพลของเหตุการณ์เหล่านี้ B. L. Pasternak ตัดสินใจปฏิเสธรางวัลโนเบลเพื่อแลกกับโอกาสที่จะยังคงเป็นพลเมืองของสหภาพโซเวียต เขาได้พูดคุยกับ N. S. ครุสชอฟและคำขอนี้ได้รับ ความเครียดขั้นรุนแรงที่ผู้เขียนประสบส่งผลเสียต่อสุขภาพของเขาและในปี 1960 Pasternak เสียชีวิต

แนะนำ: