ในความพยายามที่จะขยายเวลาความทรงจำของพรรคพวก ผู้นำของรัฐโซเวียตในวัยยี่สิบของศตวรรษที่ผ่านมาเริ่มเปลี่ยนชื่อเมืองและเมืองต่างๆ และในชื่อของการตั้งถิ่นฐานปรากฏชื่อแม่น้ำหลายสายของเลนิน, สตาลิน, Sverdlov, Kirov ต่อมา Izhevsk กลายเป็น Ustinov, Rybinsk - เป็น Andropov และ Naberezhnye Chelny - เป็น Brezhnev ชะตากรรมนี้ไม่ได้หลบหนีจากเมืองโบราณของ Tsaritsyn ซึ่งเปลี่ยนชื่อสองครั้ง - เป็นตาลินกราดและโวลโกกราด และไม่นานมานี้มีโครงการสำหรับการเปลี่ยนชื่อครั้งที่สาม
การตัดสินใจของสภาคองเกรส XXII - ในชีวิต
อย่างเป็นทางการ การตัดสินใจที่จะเปลี่ยนชื่อสตาลินกราดที่สร้างขึ้นใหม่เป็นโวลโกกราดนั้นทำโดยคณะกรรมการกลางของ CPSU "ตามคำร้องขอของคนงาน" เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2504 - เพียงหนึ่งสัปดาห์ครึ่งหลังจากเสร็จสิ้นการประชุม XXII Congress of the พรรคคอมมิวนิสต์ในมอสโก แต่ในความเป็นจริง มันกลับกลายเป็นว่าค่อนข้างสมเหตุสมผลสำหรับช่วงเวลานั้น ที่การรณรงค์ต่อต้านสตาลินอย่างต่อเนื่องที่คลี่คลายในฟอรั่มปาร์ตี้หลัก อะพอธีโอซิสคือการกำจัดร่างของสตาลินออกจากสุสาน ความลับจากผู้คนและแม้แต่พรรคส่วนใหญ่ และการฝังศพอย่างเร่งด่วนของอดีตเลขาธิการทั่วไปและไม่ได้แย่ที่กำแพงเครมลิน - ดึกดื่นโดยไม่มีการกล่าวสุนทรพจน์ดอกไม้ผู้พิทักษ์เกียรติยศและดอกไม้ไฟที่จำเป็นในกรณีเช่นนี้
เป็นเรื่องแปลกที่เมื่อตัดสินใจของรัฐเช่นนี้ ไม่มีผู้นำโซเวียตคนใดที่กล้าประกาศความจำเป็นและความสำคัญเป็นการส่วนตัว จากพลับพลาของรัฐสภาชุดเดียวกัน รวมทั้งประมุขแห่งรัฐและพรรค นิกิตา ครุสชอฟ อีวาน สปิริโดนอฟ เจ้าหน้าที่พรรคเจียมเนื้อเจียมตัว เลขาธิการคณะกรรมการพรรคระดับภูมิภาคเลนินกราด ซึ่งถูกไล่ออกอย่างปลอดภัยในไม่ช้า ได้รับคำสั่งให้ "พูด" ความคิดเห็นชั้นนำ
หนึ่งในหลาย ๆ การตัดสินใจของคณะกรรมการกลางซึ่งออกแบบมาเพื่อกำจัดผลที่ตามมาของลัทธิบุคลิกภาพที่เรียกว่าในที่สุดคือการเปลี่ยนชื่อของการตั้งถิ่นฐานทั้งหมดที่ตั้งชื่อก่อนหน้านี้ตามสตาลิน - ยูเครนสตาลิโน (ปัจจุบันคือโดเนตสค์), ทาจิคสตาลินาบัด (ดูชานเบ), จอร์เจีย- Ossetian Staliniri (Tskhinvali), เยอรมัน Stalinstadt (Eisenhüttenstadt), Russian Stalinsk (Novokuznetsk) และเมืองฮีโร่ของ Stalingrad ยิ่งกว่านั้นหลังไม่ได้รับชื่อทางประวัติศาสตร์ Tsaritsyn แต่โดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไปได้รับการตั้งชื่อตามแม่น้ำที่ไหลอยู่ในนั้น - โวลโกกราด บางทีนี่อาจเป็นเพราะความจริงที่ว่า Tsaritsyn สามารถเตือนผู้คนถึงยุคสมัยของราชาธิปไตย
การตัดสินใจของหัวหน้าพรรคไม่ได้รับอิทธิพลแม้แต่จากข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่ว่าชื่อของการต่อสู้ครั้งสำคัญในมหาสงครามแห่งความรักชาติ ยุทธการสตาลินกราด ได้ล่วงเลยจากอดีตสู่ปัจจุบันและคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ และคนทั้งโลกเรียกเมืองนี้ว่าเมืองที่เกิดช่วงเปลี่ยนปี 2485 และ 2486 เรียกว่าสตาลินกราด ในเวลาเดียวกัน ไม่ได้เน้นที่ชื่อของนายพล Generalissimo และผู้บัญชาการทหารสูงสุด แต่เน้นที่ความกล้าหาญและความกล้าหาญของทหารโซเวียตที่ปกป้องเมืองและเอาชนะพวกนาซีอย่างแท้จริง
ไม่ใช่ถวายเกียรติแด่กษัตริย์
การกล่าวถึงเมืองในแม่น้ำโวลก้าที่เก่าแก่ที่สุดคือวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1589 และชื่อแรกคือ Tsaritsyn ความคิดเห็นของนักประวัติศาสตร์ในเรื่องนี้แตกต่างกัน บางคนเชื่อว่ามาจากวลีเตอร์ก Sary-chin (แปลว่าเกาะเหลือง) คนอื่น ๆ ชี้ให้เห็นว่าแม่น้ำ Tsaritsa ไหลไม่ไกลจากการตั้งถิ่นฐานของมือปืนในศตวรรษที่ 16 แต่ทั้งสองเห็นพ้องต้องกันในสิ่งหนึ่ง คือ ชื่อนี้ไม่มีความสัมพันธ์พิเศษกับพระราชินี และแท้จริงแล้วกับสถาบันพระมหากษัตริย์ ดังนั้น สตาลินกราดในปี 2504 จึงสามารถคืนชื่อเดิมได้
สตาลินโกรธไหม?
เอกสารทางประวัติศาสตร์ตั้งแต่สมัยโซเวียตตอนต้นระบุว่าผู้ริเริ่มการเปลี่ยนชื่อ Tsaritsyn เป็น Stalingrad ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 เมษายน 1925 ไม่ใช่ Joseph Stalin เองหรือคอมมิวนิสต์ระดับผู้นำที่ต่ำกว่า แต่ผู้อยู่อาศัยทั่วไปในเมือง สาธารณะที่ไม่มีตัวตนพวกเขากล่าวว่าด้วยวิธีนี้คนงานและปัญญาชนต้องการขอบคุณ "ที่รัก Joseph Vissarionovich" สำหรับการเข้าร่วมในการป้องกัน Tsaritsyn ในช่วงสงครามกลางเมือง พวกเขากล่าวว่าสตาลินได้เรียนรู้เกี่ยวกับความคิดริเริ่มของชาวเมืองหลังจากข้อเท็จจริงถูกกล่าวหาว่าแสดงความไม่พอใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ยกเลิกการตัดสินใจของสภาเทศบาลเมือง และในไม่ช้าการตั้งถิ่นฐาน, ถนน, ทีมฟุตบอลและสถานประกอบการหลายพันแห่งที่ตั้งชื่อตาม "ผู้นำของประชาชน" ก็ปรากฏตัวขึ้นในสหภาพโซเวียต
ซาร์ริทซินหรือสตาลินกราด
ไม่กี่ทศวรรษหลังจากที่ชื่อของสตาลินหายไปจากแผนที่ของสหภาพโซเวียต ดูเหมือนตลอดไป การสนทนาปะทุขึ้นในสังคมรัสเซียและในโวลโกกราดเองว่าจะคืนชื่อประวัติศาสตร์ของเมืองหรือไม่ และถ้าเป็นเช่นนั้น อันไหนในสองอันก่อนหน้า? แม้แต่ประธานาธิบดีรัสเซีย บอริส เยลต์ซิน และวลาดิมีร์ ปูติน ก็ยังมีส่วนร่วมในกระบวนการอภิปรายและข้อพิพาทในหลาย ๆ ครั้งที่เชิญชาวเมืองให้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ในการลงประชามติและสัญญาว่าจะนำมาพิจารณา และคนแรกทำกับ Mamayev Kurgan ใน Volgograd ครั้งที่สอง - ในการพบปะกับทหารผ่านศึกจาก Great Patriotic War ในฝรั่งเศส
และในวันครบรอบ 70 ปีของการรบที่สตาลินกราด ประเทศก็ประหลาดใจกับเจ้าหน้าที่ของดูมาในท้องถิ่น เมื่อพิจารณาตามคำเรียกร้องจำนวนมากของทหารผ่านศึกแล้ว พวกเขาจึงตัดสินใจพิจารณาโวลโกกราดเป็นสตาลินกราดเป็นเวลาหกวันต่อปี วันที่น่าจดจำเหล่านี้ในระดับกฎหมายท้องถิ่นคือ:
2 กุมภาพันธ์ - วันแห่งชัยชนะครั้งสุดท้ายในยุทธภูมิสตาลินกราด
9 พฤษภาคม - วันแห่งชัยชนะ
22 มิถุนายน - วันเริ่มต้นมหาสงครามแห่งความรักชาติ
23 สิงหาคม - วันแห่งความทรงจำสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการวางระเบิดที่นองเลือดที่สุดของเมือง
2 กันยายน - วันสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง;
19 พฤศจิกายน - วันเริ่มต้นความพ่ายแพ้ของพวกนาซีที่สตาลินกราด