ชัยชนะแห่งความตาย (Dutch. De triomf van de dood) เป็นภาพวาดของศิลปินชาวเฟลมิช Pieter Bruegel the Elder สันนิษฐานว่าสร้างขึ้นในช่วงระหว่างปี 1562 ถึง 1563 เนื้อเรื่องของการเต้นรำแห่งความตายซึ่งเป็นที่นิยมในสมัยนั้นถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐาน ด้วยภาพนี้ Bruegel ได้ถ่ายทอดการรับรู้ถึงโลกของเขาเอง รวมถึงการดัดแปลงโครงเรื่องของภาพวาดโดย Hieronymus Bosch ศิลปินชื่อดังอีกคนหนึ่ง
ภาพวาด "ชัยชนะแห่งความตาย" ถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติปราโด (สเปน) เป็นที่นิยมในหมู่นักวิจารณ์ศิลปะและผู้ชื่นชอบศิลปะ แต่ถึงกระนั้น ก็ยังไม่ค่อยมีการจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์อื่นๆ ทั่วโลก ครั้งสุดท้ายที่มีการนำเสนอต่อพิพิธภัณฑ์ศิลปะประวัติศาสตร์เวียนนาแห่งเวียนนาเพื่อเข้าร่วมในนิทรรศการ ซึ่งอุทิศให้กับการครบรอบ 450 ปีของการเสียชีวิตของปีเตอร์ บรูเกลผู้เฒ่า
ประวัติจิตรกรรม
การสร้างภาพนำหน้าด้วยการเดินทางและการย้ายถิ่นฐานของศิลปิน หลังจากไปเยือนอิตาลีและทำความรู้จักกับงานของเพื่อนร่วมงานในท้องที่แล้ว Bruegel ก็กลับมายังเมือง Antwerp ในปี ค.ศ. 1554 ซึ่งเขาอาศัยและทำงานอยู่ เมื่อเวลาผ่านไป เขาย้ายไปอัมสเตอร์ดัมเป็นระยะเวลาหนึ่ง แต่อยู่ที่นั่นเป็นเวลาสั้น ๆ และในที่สุดก็ย้ายไปบรัสเซลส์ ซึ่งในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1562 ถึงปี ค.ศ. 1563 ภาพวาด "ชัยชนะแห่งความตาย" ถูกวาดขึ้น
ธีมของคนตายที่เต้นรำด้วยกันหรือกับผู้คนเป็นเรื่องราวที่ได้รับความนิยมอย่างมากในศิลปะยุคกลาง "Dance of Death" เป็นประเภทสังเคราะห์ที่มีอยู่ในวัฒนธรรมยุโรปตั้งแต่วันที่ 14 ถึงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 16 ไม่ต้องสงสัย เหตุผลของเรื่องนี้คือภัยพิบัติมากมายที่เกิดขึ้นในสังคมยุโรป ไม่ว่าจะเป็นโรคระบาด สงคราม ความอดอยาก อัตราการเสียชีวิตสูงในหมู่ประชากรโดยรวม บนผืนผ้าใบของเขาโดยตรง Bruegel บรรยายถึงผลที่ตามมาของ "ความตายสีดำ" ซึ่งเป็นร่วมสมัยของการระบาดหลายครั้งที่เขาเป็น (ในปี ค.ศ. 1544-1548 และ 1563-1566)
เป็นที่เชื่อกันว่าในระหว่างการเดินทางไปอิตาลี Pieter Bruegel ได้คุ้นเคยกับผลงานของศิลปินที่ไม่รู้จักซึ่งวาดภาพโครงกระดูกบนหลังม้าซึ่งขี่ผ่านฝูงชนจำนวนมากเป็นบุคคลสำคัญในองค์ประกอบของเขา แนวคิดนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้างภาพวาดด้วยการนำเสนอในเวอร์ชันของเขาเอง ซึ่งมีชื่อว่า "The Triumph of Death"
ปัจจุบันยังไม่มีข้อมูลใดๆ ที่สั่งซื้อภาพวาดหรือเป็นเจ้าของเป็นครั้งแรกหลังจากที่ทาสีแล้ว เจ้าของคนแรกที่เป็นที่รู้จักอย่างน่าเชื่อถือจนถึงปี ค.ศ. 1591 คือ Vespasiano Gonzaga ซึ่งเป็นขุนนาง นักการทูต นักเขียน วิศวกรการทหาร และผู้ใต้บังคับบัญชาชาวอิตาลี ตลอดจนผู้ใจบุญ หลังจากการตายของคนหลังในปี ค.ศ. 1591 ลูกสาวของเขา Isabella Gonzaga ได้กลายเป็นเจ้าของผ้าใบคนใหม่ ระหว่างปี 1637 ถึง 1644 ภาพวาดดังกล่าวตกเป็นของเจ้าหญิง Anna Carrafa (สติลยาโนทางตอนใต้ของอิตาลี) เจ้าของคนต่อไปในปี 1644 คือ Duke - Ramiro Nunez de Guzman ผืนผ้าใบอยู่ในคอลเล็กชั่นของเขาในเนเปิลส์จนถึงปี 1655 จากนั้นในคอลเล็กชั่นมาดริดจนถึงปี 1668 ในช่วงระหว่างปี พ.ศ. 2211 ถึง พ.ศ. 2288 ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยของภาพวาดและเจ้าของภาพ การกล่าวถึงผืนผ้าใบต่อไปปรากฏเฉพาะในปี ค.ศ. 1745 เมื่อได้มาเพื่อการสะสมที่ราชสำนักของราชินีอลิซาเบธ ฟาร์เนเซของสเปน ชัยชนะแห่งความตายยังคงอยู่ในวัง La Granja จนถึงปี 1827 เมื่อมันถูกย้ายไปที่พิพิธภัณฑ์ปราโดในมาดริดภายใต้หมายเลข P001393
ในปี ค.ศ. 1944 Walter Vanbeselare ปริญญาเอกด้านประวัติศาสตร์ศิลป์ หัวหน้าภัณฑารักษ์ของ Royal Museum of Fine Arts ในเมือง Antwerp ได้เสนอแนะว่าภาพเขียนนี้เป็นส่วนหนึ่งของไตรภาค โดยที่ความต่อเนื่องของภาพคือ Mad Greta และ The Fall of the Rebel Angels ในปี 2011 งานวิจัยของเขาได้รับการสนับสนุนและพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญโดย Anna Pavlak ผู้ตีพิมพ์วิทยานิพนธ์ของเธอเรื่อง “Trilogie der Gottessuche” โดย Gebr มานน์ เวอร์แล็ก. ในความเห็นของเธอ ภาพวาดทั้งสามนั้นแต่เดิมสร้างขึ้นในประเภทเดียวกันและอัตลักษณ์ทางความคิด กล่าวคือไตรภาคที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อของความชั่วร้าย วิถีแห่งความรอด และความซับซ้อนของการมีอยู่หรือไม่มีพระเจ้าที่มองไม่เห็นความสามัคคีของภาพทั้งสาม "ถูกเปิดเผยในระดับที่เกิดขึ้นไม่เพียง แต่จากการติดต่ออย่างเป็นทางการ แต่เหนือสิ่งอื่นใดในสาระสำคัญของการสังเคราะห์ทางจิต" Pavlak เสนอให้รวมตัวกันภายใต้ชื่อสามัญ - "ไตรภาคแห่งการค้นหาพระเจ้า"
เนื่องจากภาพวาดไม่มีลายเซ็นของผู้เขียน จึงมีการพูดคุยกันเกี่ยวกับวันที่ทำงานเสร็จเป็นระยะๆ ในบทความปี 1968 เรื่อง The Triumph of Death Reconsidered ของ Bruegel นักวิจารณ์ศิลปะ Peter Thon เสนอว่าภาพวาดนั้นถูกวาดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1560 แต่ไม่ช้ากว่าปี 1567 ในการโต้แย้ง เขาได้เสนอสมมติฐานว่าความตายเป็นตัวเป็นตนในโครงเรื่องโดย รูป Duke of Alba และกิจกรรมของเขาในเนเธอร์แลนด์ เนื่องจากเหตุการณ์ที่อธิบายไว้เกิดขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1567 รูปภาพจึงไม่ถูกวาดเร็วกว่าวันที่ ความคิดเห็นของเขาได้รับการแบ่งปันโดยชาวเบลเยียม - Robert Leon Delevoy รุ่นนี้ถูกต่อต้านโดยนักประวัติศาสตร์ศิลป์ชาวฮังการีและผู้เชี่ยวชาญ Charles de Tolnay เขาประกาศว่าวันที่เขียนคือ 1562 ภาพวาดแนวเดียวกันกับอีกภาพหนึ่งโดยผู้เขียน - "The Fall of the Rebel Angels" งานทั้งสองมีความคล้ายคลึงกันมากในลักษณะของการดำเนินการและรูปแบบ และเนื่องจากงานหลังมีลายเซ็น ดังนั้น "Triumph of Death" จึงควรนำมาประกอบกับช่วงเวลาแห่งการสร้างสรรค์ที่คล้ายคลึงกัน
เมื่อปลายเดือนเมษายน 2018 พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติปราโดได้นำเสนอภาพวาด "Triumph of Death" เพื่อตรวจสอบหลังจากการบูรณะเกือบสองปี งานบูรณะดำเนินการโดย Maria Antonia López de Acienne และ José de la Fuente โดยได้รับการสนับสนุนจากโครงการ Fundación Iberdrola España งานบูรณะประกอบด้วยการฟื้นฟูเสถียรภาพของโครงสร้างและสีดั้งเดิม ซึ่งเป็นเทคนิคการลงสีที่มีเอกลักษณ์เฉพาะโดยใช้จังหวะที่แม่นยำในพื้นที่แบ็คกราวด์และความคมชัดในส่วนโฟร์กราวด์
ภาพวาดต้นฉบับซึ่งเป็นที่รู้จักในระหว่างการบูรณะนั้นถูกซ่อนไว้ภายใต้ชั้นสีที่มีนัยสำคัญ ซึ่งบ่งชี้ถึงความพยายามครั้งก่อนที่ไม่ประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูภาพวาด ขอบคุณผลงานของศิลปินชาวสเปน เอฟเฟกต์ของความสม่ำเสมอของโทนเสียงได้รับการฟื้นฟู สิ่งนี้เกิดขึ้นได้ด้วยการใช้การสะท้อนแสงอินฟราเรดและการศึกษาสำเนาที่ลูกชายของบรูเกลทำขึ้น
