บ่อยครั้งเราออกเสียงประโยคนี้หรือวลีที่จับใจ โดยไม่ได้คิดว่าทำไมเราจึงพูดอย่างนั้น หน่วยวลีจำนวนมากมีเรื่องราวต้นกำเนิดที่น่าสนใจ สำนวน "งานเลี้ยงของเบลชัสซาร์" นำเรากลับไปสู่ส่วนลึกของศตวรรษ สู่อาณาจักรแห่งบาบิโลน
ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์
ตามข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของ Nabonidus กษัตริย์องค์สุดท้ายของบาบิโลเนียผู้ยิ่งใหญ่ (ดินแดนของอิรักสมัยใหม่) เป็นบิดาของ Belshazzar นาโบไนดัสตั้งราชโอรสให้ขึ้นครองราชย์และให้อำนาจเขาปกป้องบาบิโลน ใน 539 ปีก่อนคริสตกาล อี ขณะปกป้องเมืองจากเปอร์เซีย Belshazzar เสียชีวิต งานต่อไปนี้เขียนเกี่ยวกับงานฉลองของเบลชัสซาร์ในคืนวันสิ้นโลกและคำทำนายถึงความตายของเขา:
- "The Comedy about Daniel" - ผลงานของนักเขียนบทละครและกวีชาวเยอรมันในศตวรรษที่ 16 G. Sachs;
- "Mystical and True Babylon" - หนังสือของนักเขียนบทละครแห่ง "วัยทอง" ชาวสเปน Pedro Calderone de la Barca;
- "The Tale of Belshazzar of Babylon" เป็นงานรัสเซียโบราณโดยผู้แต่งที่ไม่รู้จัก
คำอุปมาในพระคัมภีร์
บทหนึ่งของพระคัมภีร์ คือหนังสือของศาสดาดาเนียล ได้อุทิศให้กับเรื่องนี้ การใช้วลี "งานเลี้ยงของเบลชัสซาร์" เกี่ยวข้องกับคำอุปมาในพระคัมภีร์ไบเบิลนี้
พระธรรมดาเนียลกล่าวว่าเบลชัสซาร์เป็นบุตรของเนบูคัดเนสซาร์ที่ 2 และกลายเป็นกษัตริย์องค์สุดท้ายของบาบิโลน ระหว่างที่กองทัพเปอร์เซียยืนอยู่ที่ประตูเมืองบาบิโลน เบลชัสซาร์ได้จัดงานเลี้ยงอันโอ่อ่าสำหรับขุนนางและภริยาของพวกเขา พวกนักดื่มดื่มเหล้าองุ่นจากเงินบริสุทธิ์และภาชนะทองคำซึ่งเนบูคัดเนสซาร์นำมาจากกรุงเยรูซาเล็ม ในเวลาเดียวกัน มีการนำภาชนะล้ำค่าไปไว้ในพระนิเวศของพระเจ้า
ท่ามกลางความสนุกสนาน บนผนังของห้องราชวงศ์ มือที่มองไม่เห็นได้วาดจารึกที่ปราชญ์ไม่สามารถตีความได้ และมีเพียงปราชญ์ชาวยิวที่ถูกจับโดยดาเนียลเท่านั้นที่อธิบายให้กษัตริย์ฟังถึงความหมายของมัน นี่คือวิธีที่พระคัมภีร์กล่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้: “นี่คือความหมายของคำ:
mene - พระเจ้าได้ทรงนับอาณาจักรของคุณและยุติมัน
tekel - คุณชั่งน้ำหนักบนเครื่องชั่งและพบว่าเบามาก
peres - อาณาจักรของคุณถูกแบ่งและมอบให้กับ Medes และ Persians"
ในคืนเดียวกันนั้น คำทำนายก็เป็นจริง - กษัตริย์เบลชัซซาร์ถูกสังหาร และอาณาจักรแห่งบาบิโลนถูกดาริอัสชาวมีเดสยึดครอง
ต้องขอบคุณตำนานในพระคัมภีร์ที่ทำให้ชื่อ "เบลชัซซาร์" มีความหมายเหมือนกันกับความประมาท ความเสียสละ ความเย่อหยิ่ง ความเย่อหยิ่ง และสำนวน "งานเลี้ยงของเบลชัซซาร์" ได้กลายเป็นชื่อสามัญประจำบ้านและมีความหมายตามตัวอักษรว่า ภัยพิบัติ ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง หน่วยวลีจะใช้เมื่อพูดถึงความโอหังและต่ำช้าของ "บุตรมนุษย์"
