เป็นการยากที่จะเดาได้ทันทีว่า "ที่ปรึกษาต่างประเทศ" จะกลายเป็นมารเอง อสูร Abadonna, Gella แวมไพร์, แมว Behemoth, Koroviev-Fagot, Azazello - ตัวละครเหล่านี้ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของผู้ติดตาม Woland: ซาตานที่สวมเสื้อคลุมซึ่งเป็นผู้นำแก๊ง
ผู้เขียนเลือกชื่อวีรบุรุษของเขาในนวนิยายเรื่อง "The Master and Margarita" ด้วยเหตุผล ชื่อเล่นที่คลุมเครือเหล่านี้มาจากคำภาษากรีกและฮีบรู พัฒนาสู่การเป็น M. A. "สำรับปีศาจ" ของ Bulgakov สิ่งมีชีวิตที่มืดแต่ละตัวปรากฏขึ้นในหน้ากากเฉพาะของตัวเอง
อบาดอนน่า
อสูรแห่งสงคราม ฆาตกรเลือดเย็น ร่างของชายร่างผอมในแว่นดำที่จู่ๆ ก็โผล่ออกมาจากกำแพงตรงหน้ามาร์การิต้าก็คือเขานั่นเอง อบาดอนน่า คำว่า "บัดดอน" มีต้นกำเนิดจากกลุ่มเซมิติก และในภาษาฮีบรูหมายถึง "การทำลายล้าง" "การทำลายล้าง" ชาวเซมิติกหลายคนที่อาศัยอยู่ตามชายฝั่งตะวันออกของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเรียกเทพสุริยะในลักษณะนี้ แต่ดวงอาทิตย์ในส่วนเหล่านี้ไม่ใช่ "ดวงอาทิตย์" ที่น่ารักของรัสเซีย แต่เป็นนักฆ่าที่เผาไหม้ซึ่งต้องวิ่ง ซ่อน และซ่อน
Abaddon ถูกย้ายไปยังวิหารของเทพเจ้ากรีกโบราณ และได้ชื่ออีกรูปแบบหนึ่งว่า "Apollyon" ในบรรดาชาวกรีก เขายังเป็นผู้ทำลายล้างและเป็นนักฆ่าที่ไร้ความปราณี ภาพของดวงอาทิตย์ได้รับการประดับประดาด้วยธนูที่มีลูกศรโดดเด่นในขณะที่นักสู้กลายเป็นผู้อุปถัมภ์ศิลปะและเป็นเจ้าของโฮสต์ของความงามรำพึง ใน "สำรับปีศาจ" อบาดอนน่าเป็นแม่แรง
เฮลลา
“เด็กผู้หญิงเปิดประตูซึ่งไม่มีอะไรเลยนอกจากผ้ากันเปื้อนลูกไม้สีสัน … ข้อบกพร่องเพียงอย่างเดียวในรูปลักษณ์ของเธอถือได้ว่าเป็นแผลเป็นสีแดงเข้มที่คอของเธอ” - นี่คือวิธีที่ Bulgakov แนะนำให้ผู้อ่านรู้จักกับภาพลักษณ์ของ ผู้เป็นที่รักของ "ราสเบอร์รี่" แวมไพร์สาวเกลล่า ชื่อ Gella นั้นมีต้นกำเนิดมาจากกรีกโบราณ บนเกาะเลสบอสซึ่งไม่ใช่ชาวเลสเบี้ยนทุกคนนี่เป็นชื่อที่มอบให้กับเด็กผู้หญิงที่เสียชีวิตก่อนเวลาอันควรซึ่งกลายเป็นแวมไพร์หลังความตาย แม้แต่ "ราสเบอร์รี่" ก็ไม่มีความเกี่ยวข้องกับผลไม้เล็ก ๆ ในป่า แต่มีคำภาษาเซมิติกบิดเบี้ยว "meluna" ซึ่งหมายถึง "สุนัข" และ "ที่พักพิง"
แมวฮิปโป
คุณไม่สามารถทำได้หากไม่มีการวิเคราะห์ทางภาษาเมื่อพิจารณาถึงตัวละครที่มีเสน่ห์และกระตือรือร้น "Behemoth" ในภาษาฮีบรูเรียกว่าสัตว์ร้าย วัวควาย และ "Behemoth" เป็นพหูพจน์ของคำนี้ ดังนั้น หากสวมหน้ากากเป็นแมวดำตัวใหญ่ - หนึ่งในรูปแบบที่โปรดปรานของปีศาจแห่งความปรารถนาทางกามารมณ์ - สัตว์ป่าพันหน้าปรากฏในนวนิยาย
Koroviev-Fagot
บาสซูนไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเครื่องเป่าลมไม้ในบริบทของ The Master และ Margarita ชื่อของปีศาจนี้หมายถึงผู้อ่านที่มีความคิดถึง "phago" กรีกโบราณ - "กิน" ดังนั้น Koroviev ที่หน้าตาบูดบึ้งจึงกลายเป็นผู้กินสัตว์นักล่าผู้ดำเนินการ "การกระทำที่สกปรก" ภายใต้การแนะนำอย่างเข้มงวดของนักทฤษฎี Woland "ผลงาน" Koroviev-Fagot ร่วมกับ Behemoth และ Azazello
อาซาเซลโล
ในตำนานอาหรับก่อนมุสลิม Azazel และ Avvadon เป็นพี่น้องกันในคดีฆาตกรรม ใครก็ตามที่สัมผัสโดยตรงกับดวงตาของ Avadona จะต้องถึงแก่ความตาย และอสูร Azazel จะต้องรับโทษ หนังสือของเอนอ็อคกล่าวถึง "ข้อดี" ของทูตสวรรค์ที่ตกสู่บาปต่อหน้ามนุษยชาติ: พระองค์ทรงสอนผู้ชายให้ต่อสู้และทำอาวุธและผู้หญิง - ให้ทาสีใบหน้าและแกะสลักผลไม้ (นี่คือวิธีที่ Azazel อธิบายไว้ในนักสืบ เรื่องชื่อเดียวกันโดย บี. อัคนี). ในนวนิยายของ Bulgakov เขาปรากฏตัวในฐานะฆาตกรและผู้ล่อลวง ซึ่งถูกส่งไปยังมาร์การิตาด้วยข้อเสนอที่เย้ายวนและท้าทายที่จะบินไปพบกับซาตาน