"การสอนของ Vladimir Monomakh" เป็นอนุสาวรีย์วรรณกรรมของศตวรรษที่สิบสองเขียนโดย Grand Duke of Kiev Vladimir Monomakh บางแหล่งอ้างถึงงานว่า "คำสอนของ Vladimir Vsevolodovich", "พันธสัญญาของ Vladimir Monomakh to the Children", "คำแนะนำสำหรับเด็ก" งานนี้เรียกว่าเทศน์ฆราวาสครั้งแรก
"คำแนะนำ" ถูกเก็บไว้ในคอลเล็กชั่นต้นฉบับของ Count Musin-Pushin ผู้รวบรวมอนุสาวรีย์ของรัสเซียโบราณ โดยบังเอิญเท่านั้นที่งานไม่ได้หายไปในช่วงที่เกิดไฟไหม้ที่มอสโกในปี พ.ศ. 2355: ไม่นานก่อนเกิดภัยพิบัติโดยคารามซิน ด้วย "คำสอนของ Vladimir Monomakh" ที่ประเพณีของการอภิปรายประเด็นทางจริยธรรมในวรรณคดีรัสเซียเริ่มต้นขึ้น
ประวัติขององค์ประกอบ
เรียงความมีข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์ในช่วงทศวรรษ 1070-1110 มากกว่าใน "Tale of Bygone Years" ประวัติการทำงานเกือบพันปี เปี่ยมด้วยศรัทธาในความสูงส่งของบรรทัดฐานทางศีลธรรม ศรัทธาในความดี นำลูกหลานไปสู่เส้นทางแห่งโลก แนะนำให้พวกเขาลืมความขัดแย้งทั้งหมดเพื่อเห็นแก่เป้าหมายร่วมกัน
เมื่อศึกษาอนุสรณ์สถานวรรณกรรมโบราณอย่างครบถ้วน ไม่เพียงแต่ต้องอ่านข้อความอย่างถี่ถ้วนเท่านั้น แต่ยังต้องให้ความสนใจกับบริบททางประวัติศาสตร์ด้วย ขัดกับพื้นหลังนี้ที่ภูมิปัญญาของคำแนะนำของผู้ปกครองจะโดดเด่นขึ้นอย่างชัดเจน Vladimir Vsevolodovich เป็นหัวหน้าภูมิภาคต่างๆของ Rus ก่อนที่เขาจะกลายเป็น Grand Duke of Kiev ในปี 1113 เขาเป็นโมโนมัคโดยกำเนิดของมารดา ซึ่งเป็นธิดาของจักรพรรดิคอนสแตนติน โมโนมัคห์แห่งไบแซนไทน์
อนาคตของ Grand Duke เติบโตขึ้นมาในบรรยากาศที่ตึงเครียด เขาต้องผ่านความระหองระแหงภายในทั้งชุดความขัดแย้งทางทหารกับ Polovtsians ซึ่งกลายเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อรัฐรัสเซียโบราณ จำเป็นต้องให้ความสนใจกับข้อเท็จจริงบางอย่างจากชีวประวัติส่วนตัวของ Vladimir Vsevolodovich เมื่อวิเคราะห์งาน Vladimir Monomakh แตกต่างจากเจ้าชายน้อยหลายคนด้วยความสงบที่น่าอัศจรรย์ของเขา ดังนั้นเขาจึงละทิ้งการอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์เคียฟหลังจากการตายของพ่อของเขาเพื่อสนับสนุนพี่ชายของเขา
แน่นอนว่าระเบียบนั้นถูกกำหนดไว้ในประเพณี แต่ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันหลายๆ สถานการณ์ ความขัดแย้งระหว่างญาติผู้มีอำนาจได้เริ่มขึ้น ซึ่งทำให้ประเทศอ่อนแอ
หลักสมมุติฐาน
ตำแหน่งหลักของ Monomakh คือศรัทธาในพระเจ้า จากนี้ไปเป็นกลยุทธ์พฤติกรรมที่เขาเลือก ซึ่งรับรองและสนับสนุนโดยศาสนาคริสต์ เจ้าชายสังเกตคำสาบานที่เขาให้ไว้ ช่วยคนจนและคนอ่อนแอ ให้เกียรติผู้อาวุโส และดำเนินชีวิตอย่างชอบธรรม ในบทความของเขา เขาได้ชี้ให้เห็นถึงความจำเป็นในการดำเนินชีวิตอย่างชอบธรรม
นอกจากนี้ผู้ปกครองยังสังเกตเห็นความจำเป็นในการสวดมนต์ แรงจูงใจที่เก่ากว่าสามารถติดตามได้ในพินัยกรรมของ Monomakh เป็นที่สังเกตได้ว่าความเคารพของแขกมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับผู้ปกครอง เป็นเวลานานมีรหัสที่ไม่ได้เขียนตามที่จำเป็นต้องรับแขกในบ้านโดยไม่คำนึงถึงเวลาและเงื่อนไขของชีวิต เงื่อนไขเดียวที่ยอมรับได้สำหรับการพบปะกับคนแปลกหน้าคือ "ให้อาหาร ดื่ม และเข้านอน" ที่ยอดเยี่ยม
นักเดินทางที่มองไปยังแสงสว่างนั้นเป็นคนที่ขัดขืนไม่ได้ ไม่แม้แต่จะถามว่าใครมาจากไหนและไม่ได้ลงที่ไหน สิ่งนี้สามารถบอกได้โดยตัวผู้เดินทางเองเท่านั้น ตามคำขอของเขา หลังจากที่เจ้าของรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม แบบทดสอบนี้สะท้อนความคิดทั้งหมดเกี่ยวกับศีลธรรมในชีวิตประจำวันและศาสนา ในฐานะนักการเมืองที่ฉลาด Monomakh ต่อต้านการกระจายตัวของรัฐ เขาเชื่อมั่นว่าราคะในอำนาจกำลังทำลายเสถียรภาพของรัฐ ในการต่อสู้กับการใช้อุบายและการมีส่วนร่วมของกองกำลังทหารภายนอก ผู้เขียนเห็นเพียงการบ่อนทำลายสวัสดิภาพของรัสเซียเท่านั้น
Vladimir Vsevolodovich เองไม่ได้เพิ่มอิทธิพลของคำสั่งของเขา จากประวัติศาสตร์ เป็นที่ทราบกันดีว่าอะไรส่งผลให้ลูกหลานไม่เต็มใจที่จะวิเคราะห์ "คำสอนของวลาดิมีร์ โมโนมัค" และปฏิบัติตามคำแนะนำอันชาญฉลาดที่ได้รับจากที่นั่นกองทหารตาตาร์-มองโกลที่กวาดไปทั่วรัสเซียได้เอาชนะเจ้าชายที่อยู่ห่างไกลกัน ก่อตั้งการปกครองของตนเองมานานหลายศตวรรษ
หัวข้อค่านิยมของศาสนาคริสต์ก็ถูกยกขึ้นเช่นกัน ผู้เขียนเรียกร้องให้เชื่อในพระเจ้าและช่วยเหลือคนขัดสน ในเวลาเดียวกัน ผู้ปกครองไม่ได้สนับสนุนการปฏิเสธสงครามโดยสิ้นเชิง ในฐานะนักการเมือง มันเป็นไปไม่ได้ที่ผู้ปกครองจะประกันความมั่นคงของประชาชนและประเทศโดยรวมโดยไม่มีกำลังทหาร
จุดเด่นของงาน
แหล่งประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่า Monomakh มีส่วนร่วมในหลายแคมเปญและสรุปข้อตกลงหลายสิบฉบับ เจ้าชายเองบอกเกี่ยวกับเรื่องนี้ ไม่สามารถโต้แย้งได้ว่าการกระทำทั้งหมดของผู้เขียนมีความเป็นธรรม แต่พวกเขามักจะแสดงผลประโยชน์ของประเทศของเขาเสมอ ดังนั้น หลังจากรับคำขอความช่วยเหลือจากคนหลอกลวงที่อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ไบแซนเทียม โมโนมัคก็เข้าใจว่ามีการหลอกลวง ความเป็นปรปักษ์ระหว่างกรุงคอนสแตนติโนเปิลและเคียฟสิ้นสุดลงโดยที่ไม่ประสบผลสำเร็จอย่างร้ายแรง และข้อตกลงดังกล่าวถูกปิดผนึกโดยการแต่งงานของราชวงศ์
Vladimir Vsevolodovich เป็นคนมีการศึกษา มีคำพูดมากมายในงานของเขา โดยเฉพาะจากพระคัมภีร์ สิ่งนี้เป็นการยืนยันว่าไม่เพียงแต่ผู้ปกครองมีศีลธรรมที่พัฒนาแล้ว แต่ยังศึกษาประเด็นนี้ก่อนที่จะเขียนเจตจำนงของเขาให้ลูกหลาน มีการกล่าวถึงเมืองรัสเซียหลายแห่งในเรียงความ จากนั้นพวกเขาก็กลายเป็นศูนย์กลางขนาดใหญ่เช่น Kursk, Novgorod, Vladimir, Rostov คนอื่นได้สูญเสียความหมายเดิมของพวกเขา ตัวอย่างคือ Starodub, Berestye, Kordno ขอบคุณบันทึกของเจ้าชายเกี่ยวกับการล่าหมูป่า กวาง และวงกลม นักวิทยาศาสตร์ได้ข้อสรุปเกี่ยวกับแหล่งที่อยู่อาศัยของพวกมัน ปรากฎว่าด้วยความช่วยเหลือของอนุสาวรีย์วรรณกรรม วิทยาศาสตร์ต่างๆ ได้รับข้อมูล
เป็นไปไม่ได้ที่จะอ่านข้อความโบราณในต้นฉบับโดยไม่ต้องเตรียมการพิเศษ เหตุผลก็คือความแตกต่างระหว่างภาษารัสเซียของศตวรรษที่สิบสองกับภาษาสมัยใหม่มากเกินไป มันแสดงออกไม่เพียง แต่โดยการเขียน แต่ยังรวมถึงการออกเสียงด้วย ตัวอย่างเช่น ตัวอักษร "small nus" และ "big nus" หายไป ตัวอักษร "yat" หายไปนาน ผู้อ่านสมัยใหม่ไม่ทราบว่าเสียงใดที่ใช้แสดงถึงสัญญาณที่แข็งและอ่อน
การอ่านข้อความต้นฉบับเป็นปัญหาร้ายแรง ดังนั้นจึงใช้การแปลเพื่อการวิเคราะห์ โดยปกติการดัดแปลงจะมาพร้อมกับบันทึกย่อมากมาย สิ่งนี้ช่วยลดความยุ่งยากในการทำงานกับข้อความ ข้อคิดเห็นเขียนโดยนักประวัติศาสตร์มืออาชีพ สิ่งนี้ทำให้คุณไม่สามารถอ้างถึงสารานุกรมและแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ในระหว่างการศึกษาคำถามแต่ละข้อ แม้จะมีความแตกต่างอย่างมากในการสะกดคำ แต่ก็ไม่มีการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างไวยากรณ์ของภาษารัสเซียอย่างมีนัยสำคัญ ตำแหน่งนี้เปิดโอกาสให้เห็นลักษณะโวหารและเทคนิคทางวรรณกรรมที่ผู้เขียนใช้
บทวิเคราะห์
จากจุดเริ่มต้นของ "ศีล" Monomakh ชี้ไปที่ลักษณะพินัยกรรมของการสั่งสอนของเขา ตามธรรมเนียมรัสเซียโบราณ ร่างของผู้ตายถูกเลื่อนไปยังที่ฝังศพ การกล่าวถึงของพวกเขาหมายถึงการเข้าใกล้ความตาย สิ่งนี้ให้เสียงพิเศษแก่ทุกสิ่งที่ไม้บรรทัดพูดถึง เบื้องหลังคำพูดของเขา - ชีวิตที่เขาดำเนินชีวิตอย่างซื่อสัตย์ ให้สิทธิ์ในพันธสัญญา สำหรับ Vladimir Vsevolodovich เจ้าชายคนอื่นๆ ทั้งหมดยังเป็นเด็ก ดังนั้นการอุทธรณ์จึงถูกส่งไปยังผู้ปกครองทุกคน ผู้เขียนสนับสนุนให้พวกเขาจำพันธกิจของตน เป็นผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ต่อผลประโยชน์ของแผ่นดินแม่
มีการอ้างอิงถึงพระคัมภีร์อย่างชัดเจน Monomakh สร้างความเข้าใจทั้งหมดเกี่ยวกับพฤติกรรมของผู้ปกครองบนพื้นฐานของมัน เขาประเมินทุกสิ่งที่ได้ทำไปแล้วและเชิญผู้อื่นให้เดินต่อไปในเส้นทางของเขา ใน "คำสั่งสอน" เจ้าชายทรงคุ้นเคยกับประเพณีของหนังสือและชายผู้มีพรสวรรค์ในการพูดพร้อมสุนทรพจน์ที่เป็นรูปเป็นร่างในบทกวี เขาสร้างภาษาพิเศษที่ได้กลายเป็นตัวอย่างของการเรียนรู้สุนทรพจน์ทางศิลปะ
เพื่อความโน้มน้าวใจที่มากขึ้นผู้เขียนใช้ตัวอย่างจากชีวิตของเขาเองให้รายการการเดินทาง นี่เป็นการพิสูจน์ว่าเขาเองก็ปฏิบัติตามกฎที่เขาแนะนำให้ผู้อื่นMonomakh เรียกร้องให้ไม่หลงระเริงในความเกียจคร้าน เจาะลึกกิจการของรัฐทั้งหมดเพื่อหลีกเลี่ยงการนองเลือดที่ไร้สติเพื่อทำความเข้าใจสาเหตุของสิ่งที่เกิดขึ้นและประพฤติตนอย่างถูกต้อง นี่คือวิธีที่ผู้เขียนสรุปเรียงความของเขาซึ่งแสดงความปรารถนาที่จะทิ้งร่องรอยไว้เพื่อถ่ายทอดประสบการณ์ชีวิตของเขาไปยังผู้ที่ต้องรับผิดชอบต่อชะตากรรมของรัสเซีย
ผู้เขียนกล่าวถึงความจำเป็นของความรับผิดชอบของเจ้าชายต่อพระพักตร์พระเจ้า เพราะพวกเขาได้รับอำนาจจากเบื้องบน มีความเชื่อมโยงระหว่าง "หลักคำสอน" กับงานวรรณกรรมยุคกลางอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกันอย่างเห็นได้ชัด แต่ผู้ปกครองรัสเซียไม่ได้สร้างองค์ประกอบทางวรรณกรรม เขาพยายามถ่ายทอดประสบการณ์ทางจิตวิญญาณและการเมืองที่เขาได้รับมาในราคาที่สูงให้ลูกหลาน Vladimir Vsevolodovich เตือนไม่ให้ทำซ้ำความผิดพลาดของตนเองของผู้ที่ได้รับอำนาจ
“ศีล” สนองความต้องการทางการเมืองในสมัยนั้น มันบอกว่าชีวิตของพวกเขาจะเป็นอย่างไรนั้นขึ้นอยู่กับความสามัคคีของผู้คนและประเทศชาติ งานอัตชีวประวัติสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นจริงและปัญหาของรัฐข้อเท็จจริงจากชีวประวัติส่วนตัวของร่างใหญ่
การทำความเข้าใจความหมายโดยผู้เขียนนั้นทำได้โดยการศึกษาไม่ใช่การตีความฟรี แต่เป็นเอกสารต้นฉบับ ดังนั้นการศึกษาตำราอื่น ๆ จากยุคต่าง ๆ ก็ควรได้รับความสนใจเช่นกัน
