คำว่า "บัวรดน้ำ" หมายถึงอะไร?

สารบัญ:

คำว่า "บัวรดน้ำ" หมายถึงอะไร?
คำว่า "บัวรดน้ำ" หมายถึงอะไร?

วีดีโอ: คำว่า "บัวรดน้ำ" หมายถึงอะไร?

วีดีโอ: คำว่า "บัวรดน้ำ" หมายถึงอะไร?
วีดีโอ: [63]ที่มาของคำว่า ฝักบัว หรือบัวรดน้ำ ของง่ายๆที่นิ้งเองเพิ่งเคยรู้ 😂 2024, มีนาคม
Anonim

The Lake Gang เป็นชื่อที่มอบให้กับบริษัทที่น่าสงสัยซึ่งคนดีๆ มักมองข้ามไป สำนวนที่ไม่ธรรมดาซึ่งไม่ค่อยได้ใช้กันในปัจจุบันนี้ ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่นิยมมาก

คำว่า "บัวรดน้ำ" หมายถึงอะไร?
คำว่า "บัวรดน้ำ" หมายถึงอะไร?

ความหมายของคำว่า "แก๊งค์"

เพื่อให้เข้าใจลึกซึ้งยิ่งขึ้นว่า "แก๊งรดน้ำ" หมายถึงอะไร คุณจะต้องพิจารณาองค์ประกอบทั้งสองของสำนวนสองส่วนนี้ หากทุกอย่างชัดเจนด้วยบัวรดน้ำ กับพวกแก๊งค์ก็ไม่ธรรมดาอีกต่อไป คำนี้มีสองความหมาย

แก๊งค์ - นี่คือวิธีที่เรียกว่าอ่างหรืออ่างขนาดเล็กในภาษารัสเซียบางครั้งอ่างอาบน้ำที่มีสองมือจับ เราสามารถพูดได้ว่านี่เป็นไม้กางเขนระหว่างอ่างและถังที่มีความกว้างและความสูง ใช้เขย่าในโรงอาบน้ำ มักทำจากไม้หรือโลหะ นี่เป็นคำที่ค่อนข้างล้าสมัยในปัจจุบันแก๊งค์มักถูกเรียกว่ากระป๋อง

คำว่า "แก๊งค์" มีต้นกำเนิดจากเตอร์ก เป็นที่น่าสนใจว่าในภาษาตุรกีสมัยใหม่หมายถึงเรือในแม่น้ำและไม่ใช่อุปกรณ์อาบน้ำเลย

อีกความหมายหนึ่งของคำว่า "แก๊งค์" คือ กลุ่มอาชญากรที่รวมตัวกันเพื่อทำกิจกรรมที่ผิดกฎหมายหรือหัวไม้ บางครั้งกลุ่มเด็กหรือวัยรุ่นเรียกอีกอย่างว่าแก๊งค์ โดยให้คำนี้มีความหมายแฝงในเชิงลบอย่างชัดเจน ถ้าบอกว่ามีแก๊งค์มารวมกัน แสดงว่ากลุ่มมีเจตนาร้ายชัดๆ

ความขัดแย้งของการสร้างคำใน "แก๊งทะเลสาบ"

ถึงแม้ว่าความหมายของ "gang-lake" จะใกล้เคียงกับความหมายที่สองของคำว่า "gang" นั่นคือเรากำลังพูดถึงกลุ่มบุคคลที่มีเจตนาหรือความสนใจที่น่ารังเกียจ ส่วนที่สองของสำนวนนี้ปรากฏโดย การเชื่อมโยงกับความหมายแรก ที่จริงแล้ว มันง่ายกว่ามากที่จะจำกระป๋องรดน้ำเมื่อพูดถึงแอ่งน้ำ มากกว่ากลุ่มอาชญากร

ปรากฎว่าความหมายของหน่วยวลี "กระติกน้ำสำหรับแก๊งค์" นั้นอ่อนกว่าคำว่า "แก๊งค์" ธรรมดามาก เมื่อพวกเขาพูดว่า "แก๊งรดน้ำ" พวกเขาดูเหมือนจะต้องการเน้นว่าการตีความเป็นเรื่องน่าขันว่าแก๊งรดน้ำได้รวบรวมบิตโง่และน่าสงสัย

คำต่อไปนี้มักจะอ้างถึงคำพ้องความหมายของคำว่า "gang-watering can": shop, gang-brothers, company, kompasha

เรื่องราวที่มาที่เป็นไปได้

นักภาษาศาสตร์ไม่สามารถมีความเห็นพ้องต้องกันเกี่ยวกับวิธีการเชื่อมโยงแก๊งในฐานะโรงอาบน้ำกับแก๊งอาชญากร แต่มีทฤษฎีเกี่ยวกับคะแนนนี้ หากคุณคิดเกี่ยวกับมัน "เรือ" และ "จาน" มีต้นกำเนิดร่วมกัน และเรือมักถูกเรียกว่าเรือและเรือ เชื่อกันว่าคำว่า "เรือ" และ "จาน" ก็มีต้นกำเนิดเหมือนกัน

ในบัลแกเรียเรือถูกเรียกว่าแก๊งที่ Zaporozhye Cossacks ไปค้าขาย กลุ่มพ่อค้ามักถูกโจรสลัดปล้นและกลายเป็นเรือโจรสลัด บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงเริ่มเรียกแก๊งก่อนว่าเป็นแก๊งโจรสลัด แล้วก็กลุ่มอาชญากร

นอกจากนี้ แก๊งค์ยังได้รับการตั้งชื่อตามเรือ โดยเปรียบเทียบกับถ้วยชามซึ่งได้ชื่อมาจากถ้วยชาม หรือในทางกลับกัน

แนะนำ: