"ไม่มีกษัตริย์อยู่ในหัว" - ดังนั้นพวกเขาจึงพูดถึงคนที่ไม่สำคัญและมีลมแรง บุคคลดังกล่าวไม่มีแนวโน้มที่จะวางแผนระยะยาวใช้ชีวิตเพียงเพื่อวันนี้และไม่ได้คิดถึงผลที่ตามมาจากการกระทำของเขา
การใช้วลีวลี "Without a Tsar in the Head" ที่มีชื่อเสียงที่สุดในวรรณคดีคือเรื่องตลกของ N. V. "ผู้ตรวจการทั่วไป" ของโกกอล นี่คือลักษณะที่ผู้เขียนบรรยายถึง Khlestakov ในหมายเหตุสำหรับผู้มีความผิด นักแสดง ลักษณะของผู้เขียนคนอื่นชี้แจงคำจำกัดความนี้: "โง่", "พูดและกระทำโดยไม่ต้องพิจารณาใด ๆ"
ที่มาของหน่วยวลี
การเกิดขึ้นของวลีวลี "โดยไม่มีกษัตริย์อยู่ในหัว" เป็นตัวอย่างทั่วไปของที่มาของหน่วยการใช้ถ้อยคำหรือการพูดโดย "การพับสุภาษิต"
สุภาษิตเป็นความคิดที่สมบูรณ์และสมบูรณ์ แม้ว่าจะแสดงออกอย่างไม่สุภาพก็ตาม สุภาษิตมักมีรูปแบบของประโยค สุภาษิตซึ่งแตกต่างจากสุภาษิตไม่ได้แสดงโดยประโยค แต่โดยวลีที่รวมเข้ากับประโยคที่ประกอบขึ้นเป็นคำพูดของใครบางคน
สุภาษิต-ประโยคมักจะแบ่งออกเป็นวลีหรือค่อนข้างจะยุบลงไปกลายเป็นคำพูด ตัวอย่างเช่น สุภาษิต "ยายสงสัย - พูดเป็นสอง" กลายเป็นคำพูด "ยายพูดเป็นสอง"
ในทำนองเดียวกัน คำพูดที่ว่า "ไม่มีกษัตริย์อยู่ในหัว" ก็เกิดขึ้นเช่นกัน ที่มาของมันอาจเป็นสุภาษิตสองคำ: "ความคิดของคุณเป็นราชาในหัว" และ "ทุกคนมีกษัตริย์อยู่ในหัว"
ใจในสุภาษิตรัสเซีย
คนรัสเซียมีสุภาษิตมากมายที่อุทิศให้กับจิตใจ ในหลาย ๆ อย่าง จิตปรากฏเป็นค่าสูงสุดและเป็นหลักประกันความสำเร็จ: "จิตใจมีค่ายิ่งกว่าทองคำ", "ใจอยู่ที่ไหน มีเหตุผลที่ดี", "พวกเขาพบกันโดยเสื้อผ้าของพวกเขาพวกเขาติดตามพวกเขา ในใจพวกเขา", "นกมีขนสีแดงและมนุษย์อยู่กับจิตใจ" จริงอยู่ มีสุภาษิตอีกเรื่องหนึ่งว่า "มีพลัง ไม่จำเป็นต้องมีจิตใจ" แต่มักใช้อย่างแดกดัน แต่โดยทั่วไปแล้ว จิตใจจะถูกมองว่าเป็นสิ่งที่มีความสำคัญเมื่อเทียบกับความแข็งแกร่ง
ในสุภาษิตอื่น ๆ มีการเน้นย้ำถึงลักษณะเฉพาะของคุณสมบัติเช่นจิตใจ: "คุณไม่สามารถใส่ความคิดของคุณให้กับทุกคนได้" "ทุกคนใช้ชีวิตด้วยความคิดของตัวเอง" "ลูกชายที่โง่เขลาและพ่อของเขาไม่สามารถเย็บใจได้"
ในช่องความหมายนี้มีสุภาษิตที่ว่า "ความคิดของคุณเป็นราชาในหัว" และใกล้เคียงกับคำว่า "ทุกคนมีกษัตริย์อยู่ในหัว" "ซาร์" ในบริบทนี้ไม่เพียงแต่เป็นหลักการจัดระเบียบ คล้ายกับผู้ปกครองในรัฐ แต่ยังเป็นสิ่งที่มีอำนาจเหนือกว่า: มันคือความคิดของเขา วิธีคิดของเขาที่มีอิทธิพลชี้ขาดในการตัดสินใจ คนที่ไม่มี "ใจ" ย่อมตกอยู่ใต้อิทธิพลของผู้อื่นได้ง่าย
ดังนั้น "ไม่มีกษัตริย์อยู่ในหัว" จึงเป็นลักษณะของบุคคลที่ไม่เพียงแต่โง่เขลาเท่านั้น แต่ยังไม่สามารถคิดอย่างอิสระและรับเอาความคิดเห็นของคนอื่นได้อย่างง่ายดาย
