ข้อพิพาทเกี่ยวกับมรดกทางวรรณกรรมของครูชาวรัสเซีย นักเขียน นักภาษาศาสตร์ และนักบันทึกความทรงจำ Nadezhda Mandelstam ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ เธอสามารถทำให้เกิดเสียงก้องในแวดวงปัญญาชนของรัสเซียและตะวันตกจนทำให้อดีตเพื่อนฝูงอยู่คนละฟากของรั้วกั้น งานส่วนใหญ่ของสามีของเธอ กวี Osip Mandelstam ได้รับการเก็บรักษาไว้โดยพลังของผู้หญิงที่น่าทึ่ง
Nadezhda Yakovlevna แสดงความภักดีต่อมรดกของ Osip Mandelstam ผ่านชีวิตที่สร้างสรรค์ของเธอ การโต้เถียงเกี่ยวกับงานของนักเขียนเองยังไม่บรรเทาลงจนถึงทุกวันนี้
จุดเริ่มต้นของเส้นทางสู่อาชีพ
ชีวประวัติของผู้มีชื่อเสียงในอนาคตเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2442 เด็กเกิดเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม (30) ที่เมือง Saratov พ่อของเธอทำงานเป็นทนายความ แม่ของเธอเป็นหมอ นาเดียเป็นน้องคนสุดท้องในครอบครัวใหญ่
ผู้ปกครองเปลี่ยน Saratov เป็นเคียฟ ในที่ใหม่ นาเดียเริ่มเรียนที่โรงยิมของเด็กผู้หญิง หญิงสาวที่มีความสามารถรักประวัติศาสตร์มากกว่าวิชาอื่นๆ เธอตัดสินใจศึกษาต่อที่คณะนิติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยในท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม หญิงสาวยังเรียนไม่จบ เนื่องจากเธอเริ่มสนใจในการวาดภาพ
เธอได้งานทำในเวิร์คช็อปศิลปะให้กับ Alexandra Exter ในห้องใต้ดินบทกวีท้องถิ่น "CHLAM" (ศิลปิน, นักเขียน, ศิลปิน, นักดนตรี) การพบกันครั้งแรกกับอนาคตที่ได้รับการคัดเลือกเกิดขึ้น ความรักเริ่มขึ้นในวันแรกที่รู้จักกัน ศิลปินผู้มีเสน่ห์ดึงดูดนักกวีมากจนเขาสารภาพความรู้สึกกับเธอทันที
คู่รักต้องจากกันเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่ง Osip สัญญาก่อนจากไปว่าเขาจะตามหา Nadia ให้เจอแน่นอน และพวกเขาจะไม่พรากจากกันอีกต่อไป กวีกลับมาที่เคียฟเพื่อเลือกคนที่ได้รับเลือกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2464 ในไม่ช้าคนหนุ่มสาวก็กลายเป็นสามีและภรรยาอย่างเป็นทางการ
ครอบครัวและความเป็นจริง
นาเดีย ซึ่งอยู่ก่อนมาร์ลีน ดีทริช ได้แนะนำชุดสูทของผู้ชายในตู้เสื้อผ้าของเธอ เธอตัดผมสั้นและดูถูกแฟชั่นซึ่งทำให้สังคมของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กตกตะลึงซึ่งครอบครัวหนุ่มสาวอาศัยอยู่ ภรรยามีส่วนร่วมในการแก้ไขสามีแปล ในปี 1932 Mandelstams ตั้งรกรากในมอสโก
พวกเขาอยู่ด้วยกันไม่นาน ในปี 1934 Osip ถูกจับ ตามคำพิพากษา เขาได้ลี้ภัยในเมืองกามาเมืองเชอร์นิน Nadezhda ได้รับอนุญาตให้ไปกับสามีของเธอ ประโยคนั้นอ่อนลงในภายหลังและคนหนุ่มสาวสามารถย้ายไปโวโรเนจได้ แต่การอาศัยอยู่ในเมืองใหญ่อื่น ๆ ของประเทศเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับพวกเขา
สถานการณ์นี้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อการจัดระเบียบจิตใจที่ดีของผู้เขียน กวีทนทุกข์ทรมานเขาเริ่มเห็นภาพหลอนซึมเศร้าเป็นเวลานาน พวกเขาได้รับอนุญาตให้กลับไปมอสโคว์ได้ในปี 2480 เท่านั้น Osip ถูกจับอีกครั้งในปี 2481 เขาไม่เคยกลับบ้าน
เป็นเวลานานที่เธอไม่รู้เกี่ยวกับการจากไปของสามีของเธอ ข่าวทำให้เธอตกใจ เพราะกลัวความปลอดภัยของต้นฉบับของกวี หญิงม่ายจึงจำทั้งบทกวีของ Mandelstam และร้อยแก้วของเขา ฉันมักจะต้องย้าย ในเมืองคาลินิน ผู้เขียนได้เรียนรู้เกี่ยวกับการเริ่มต้นของสงคราม
ตั้งแต่ปี 1942 Mandelstam อาศัยอยู่ในการอพยพ ในฐานะนักเรียนนอกในทาชเคนต์ เธอจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและทำกิจกรรมการสอน กลายเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ หลังจากสิ้นสุดสงคราม Nadezhda ย้ายไป Ulyanovsk ชิตาเข้ามาแทนที่เขา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2498 นักเขียนเป็นหัวหน้าภาควิชาภาษาอังกฤษที่ Chuvash Pedagogical Institute ครูปกป้องวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของเธอ หลังเกษียณในปี 2501 แมนเดลสแตมย้ายไปทารูซาใกล้มอสโก
ความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรม
ในสถานที่ที่กลายเป็นสถานที่โปรดสำหรับบุคลิกที่สร้างสรรค์มากมาย นักเขียนเริ่มทำงานกับความทรงจำของเธอ ผลงานตีพิมพ์ครั้งแรกของเธอปรากฏภายใต้นามแฝง ในช่วงปลายทศวรรษที่ห้าสิบ Nadezhda Yakovlevna ได้เปิดตัวบทกวีที่ไม่ได้ตีพิมพ์ของสามีของเธอใน samizdat
ทางตะวันตกพวกเขาออกมาในอายุหกสิบเศษ ผู้เขียนได้งานอีกครั้งที่ Pedagogical Institute of Pskov ในปี 1965 เธอย้ายไปมอสโคว์ซึ่งเธอเปิดร้านวรรณกรรมผู้แทนทั้งสองของปัญญาชนรัสเซียและชาวตะวันตกมาเยี่ยม ผู้เขียนเตรียมตีพิมพ์หนังสือของเธอในนิวยอร์กและปารีส
ผลงานของ Mandelstam ได้รับการตีพิมพ์ทางตะวันตกในปี 1970 ในนิวยอร์ก นอกจาก Memoirs แล้ว อีกสองปีต่อมา หนังสือเล่มที่สองของผู้แต่งก็ได้รับการตีพิมพ์ในปารีส ผลงานของหญิงม่ายของกวีทำให้เกิดการตอบสนองที่คลุมเครือ ผลงานของ Nadezhda Mandelstam ได้รับการแปลเป็นหลายภาษา ผู้เขียนเองยอมรับว่าเธอได้พบกับปลายเดือนตุลาคม 2517 ซึ่งเป็นวันเกิดของเธอด้วยความรู้สึกถึงความสำเร็จ
งานใหม่ชื่อ "The Third Book" ตีพิมพ์ในปี 1978 หนังสือของเธอวิเคราะห์เวลาที่ทั้งคู่อาศัยอยู่แยกกันและอยู่ด้วยกัน ผู้อ่านรู้สึกทึ่งกับการสะท้อนของผู้เขียนเกี่ยวกับชะตากรรมและการกลายพันธุ์ในวรรณคดี เกี่ยวกับกวีนิพนธ์ และการประเมินผู้ร่วมสมัยของกวี งานนี้ได้กลายเป็นตัวอย่างที่ดีของร้อยแก้วรัสเซีย
สรุป
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2522 เธอออกจากการบริหารมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันโดยมีคำสั่งเฉพาะ ตามนั้นงานทางวิทยาศาสตร์ของ Osip Mandelstam คอลเลกชันที่อุทิศให้กับเขาจะถูกปล่อยออกมามีการจัดประชุม ข้อกำหนดหลักคือความพร้อมใช้งานทั่วไปของวัสดุที่ถ่ายโอน นักเขียนถึงแก่กรรมในปี 1980 เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม
ผู้เขียนใฝ่ฝันที่จะสร้างพิพิธภัณฑ์บ้านสำหรับสามีของเธอ สมาคม Mandelstam และศูนย์เศรษฐศาสตร์ระดับอุดมศึกษาร่วมกับพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซียแห่งรัฐตั้งชื่อตาม V. I. ในและ. ดาห์ล. พิธีเปิดมีกำหนดเปิดตัวกลางเดือนมกราคม 2564 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 130 ปีของการเกิดของกวี
Nadezhda Yakovlevna ได้กลายเป็นส่วนสำคัญของคู่สมรสที่เกี่ยวข้องกับเวลาและภาพลักษณ์ความคิดสร้างสรรค์ สิ่งนี้จะสะท้อนให้เห็นทั้งในนิทรรศการของพิพิธภัณฑ์และในโครงสร้างของการตีพิมพ์สารานุกรมแมนเดลสแตม โดยจะเปิดเนื้อหาเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของนักเขียน ส่วนที่สองจะมีข้อมูลที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับคู่สมรสของเขา
ข้อความเกือบทั้งหมดที่สร้างโดยนักเขียนได้รวมอยู่ในฉบับพิมพ์สองเล่มซึ่งตีพิมพ์ในปี 2556 ในปี 2558 คอลเล็กชั่น“มาดูกันว่าใครจะลบล้างใคร…” ปรากฏขึ้นพร้อมกับบทประพันธ์คำให้การและบันทึกความทรงจำของหญิงม่ายของกวี ในเดือนตุลาคม 2019 งานเสร็จสมบูรณ์ในจดหมายของหญิงม่ายของกวีฉบับแยกต่างหาก
ในหนึ่งร้อยปีของการประชุม Osip และ Nadezhda ได้มีการจัดการประชุมทางวิทยาศาสตร์ระดับนานาชาติ "ภาษาและวัฒนธรรม" งานนี้จัดขึ้นโดย Dmitry Barago Publishing House, Kennan Institute และ Mandelstam Society ปฏิทินได้รับการเผยแพร่สำหรับวันที่นี้
ในบางประเทศมีการผกผันของผู้อ่าน: ไม่ใช่ Nadezhda Yakovlevna ภรรยาของกวีชื่อดัง แต่ Osip Emilievich สามีของ Nadezhda Yakovlevna ผู้เขียนเกี่ยวกับเขางานของเขาและยุคสมัย
