การยืมชื่อต่างประเทศเป็นประวัติศาสตร์อันยาวนาน ส่วนใหญ่พ่อแม่มักจะเรียกลูก ๆ ของพวกเขาว่าพยัญชนะรัสเซียและนามสกุลตามชื่อ - Polina, Evelina, Julia, Annette บางครั้งใช้ตัวเลือกที่แปลกใหม่เช่น Stella, Linda, Louise
ผู้ปกครองที่มีความรับผิดชอบหลายคนเลือกชื่อทารกอย่างระมัดระวัง โดยคำนึงถึงการตีความ ประวัติศาสตร์ และแง่มุมทางจิตวิทยาด้วย คนอื่นพยายามตั้งชื่อให้เด็กให้หายากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ซึ่งบางครั้งก็ถึงจุดที่ไร้สาระในความปรารถนานี้และบางคนก็ยืมชื่อต่างประเทศโดยไม่ได้ตั้งใจแนะนำเป็นภาษาแม่ของพวกเขา
ชื่อที่มอบให้กับบุคคลแรกเกิดเป็นตัวกำหนดชีวิตในอนาคตทั้งหมดของเขาอย่างน่าอัศจรรย์
ชื่อภาษาอังกฤษในรัสเซีย
ชื่อที่มีชื่อเสียงที่สุดของราชินีอังกฤษเป็นที่นิยมอย่างมากในรัสเซีย - หญิงหรือหญิงชื่อ Victoria, Elizabeth นั้นพบได้ในเกือบทุกทีม
ที่พบมากที่สุดในศตวรรษที่ 18 นอกเหนือจากชื่อแอนนาและวิกตอเรียคือชื่อมาเรีย อาจเป็นไปได้และยังคงได้รับความนิยมอย่างมากเนื่องจากอยู่ในหมวดหมู่ที่เรียกว่าชื่อในพระคัมภีร์ไบเบิล มีงานวรรณกรรมพื้นบ้านและวรรณกรรมรัสเซียและต่างประเทศที่มีชื่อเสียงมากมายที่แสดงชื่อนี้ในเวอร์ชันต่างๆ ไม่เพียงแต่ “แมรี่” ที่ลูกแกะหายตัวไปเท่านั้น แต่ยังได้รับความรักเป็นพิเศษ แต่ยังรวมถึง “มาเชนก้า” สุดวิเศษที่มีหมีสามตัวด้วย
เป็นที่ยอมรับกันมานานแล้วว่าชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกรวมทั้งอังกฤษและรัสเซียเป็นชื่อที่ไม่ซับซ้อน แต่ก็ไม่น้อยที่สวยงาม
ในศตวรรษที่ 19 ชื่อภาษาอังกฤษกลายเป็นที่นิยม: Catherine หรือ Catherine, Emma, Elena หรือ Helen และเด็กหญิงยังคงถูกเรียกตัวมาจนถึงทุกวันนี้ แม้ว่าจะมีความชุกสูงมาก นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าชื่อดังกล่าวมีการตีความที่น่าสนใจมากและเมื่อมอบให้กับเด็ก ผู้ปกครองต้องการคุณสมบัติที่มีอยู่ในชื่อใดชื่อหนึ่งเพื่อค้นหาตำแหน่งของตนในลักษณะของทารก
ชื่อที่นิยมมากที่สุด
นักจิตวิทยาแสดงความกลัวเกี่ยวกับการดูดซึมชื่อต่างประเทศอย่างรวดเร็ว เด็กที่มีชื่อต่างประเทศในความคิดของพวกเขาจะมีปัญหาในการสื่อสารกับเพื่อนฝูงและอื่น ๆ เมื่อสร้างการติดต่อ นอกจากนี้เมื่อรวมกับชื่อสกุลของรัสเซียแล้วหลายชื่อก็ฟังดูไร้สาระและตลก
วันนี้ในรัสเซียชื่อที่นิยมมากที่สุดคือ Old Church Slavonic หรือต่างประเทศ แต่ถ้าเราละเว้นลักษณะเฉพาะของการออกเสียง ชื่อก็เป็นที่นิยมทั้งในต่างประเทศและในประเทศของเรา: โซเฟีย, อลิซ, ไดอาน่า, อีวา, นิโคล, สเตฟานี, อเดล, คิระ, เอเวลินา ป๊อปสตาร์สวมชื่อเหล่านี้หลายชื่อและคนธรรมดาก็กลายเป็นพาหะของชื่อหูรัสเซียที่สวยงามและแปลกตามากขึ้น