ภาพยนตร์ตลกโซเวียตที่เปล่งประกาย "The Diamond Arm" ได้เปิดตัวบนหน้าจอของประเทศในปี 2511 ภาพยนตร์เรื่องที่กำกับโดย Leonid Gaidai ได้รับความนิยมในทันทีด้วยการแสดงที่มีความสามารถของนักแสดง ภาพที่สดใสที่พวกเขาสร้างขึ้นและบทสนทนาที่มีไหวพริบ แทบทุกบรรทัดออกจากจอภาพยนตร์ในชีวิตประจำวันของชาวโซเวียต และหลายปีต่อมา วลีตลกเกี่ยวกับผู้ลักลอบนำเข้าสินค้าที่เคราะห์ร้ายก็ไม่ลดความนิยมลง
ฮีโร่แห่งยุคของเรา
บทบาทของคนงุ่มง่ามไร้เดียงสา แต่เป็นหัวใจของ Semyon Gorbunkov ผู้กล้าหาญและมีไหวพริบถูกเขียนขึ้นโดยเฉพาะสำหรับ Yuri Nikulin "เพลงเกี่ยวกับกระต่าย" ในการแสดงของเขาได้กลายเป็นหนึ่งในเพลงโปรดของเขาเกี่ยวกับการดื่ม และวลีติดปากที่ว่า "ฉันไม่ใช่คนขี้ขลาด แต่ฉันกลัว!" ในชีวิตประจำวันเธอยังขาดการติดต่อกับภาพยนตร์เรื่องนี้อีกด้วย
คำอธิบายที่มีชื่อเสียงสำหรับการแตกหัก: “ลื่นล้ม ฉันตื่นแล้ว - ปูนปลาสเตอร์!” กลายเป็นที่นิยมเช่นเดียวกับวลีเกี่ยวกับเสื้อคลุม "คุณไม่มีเหมือนกัน แต่มีกระดุมมุก?" หลังจากนั้นแอนนาสาวงามผู้ถึงแก่ชีวิตก็ล่อเซมยอนเข้าไปในห้องพักของโรงแรม
บทบาทของ Svetlana Svetlichnaya ค่อนข้างเป็นฉาก แต่กลับกลายเป็นว่าสดใสจนเป็นเสียงอุทานเจ้าชู้: "ฉันไม่ผิด เขามาเอง!" ยกย่องเธอตลอดไป
ไม่มีมือเท่านั้น Lyolik
รูปภาพของผู้ลักลอบขนของที่โชคร้าย - Gesha Kozodoev ที่กลั่นกรองแล้วและ Lelik ที่มืดมน - กลายเป็นภาพที่มีชีวิตชีวาและตลกอย่างน่าประหลาดใจ ดาวของ Andrei Mironov ส่องประกายอย่างเต็มที่หลังจากบทบาทของ Gesha ดังนั้นจึงยุติธรรมที่วลีมงกุฎเป็นของเขา รอยยิ้มที่สดใสไม่ทิ้งใบหน้าของ Mironov เมื่อ "ด้วยการเคลื่อนไหวของมือเล็กน้อยกางเกงก็เปลี่ยนไป … กางเกงหัน … " และในต่างประเทศ Gesha รู้สึกในองค์ประกอบของเขา: "รุสโซเป็นนักท่องเที่ยวมองไปที่ศีลธรรม!", " ไอลูลู - ถ้าอย่างนั้น!".
ระหว่างการถ่ายทำกลางทะเลสาบ Andrei Mironov ตะโกนอย่างสุดหัวใจ: “ช่วยฉันด้วย! ช่วยด้วย! แม่-อา!” หน่วยกู้ภัยตัวจริงเสียงกรีดร้องของเขา
มอร์โดโวโรต์ที่โหดเหี้ยมของ Papanov เข้ากันได้ดีกับนักต้มตุ๋นผู้สง่างาม Mironov ดังนั้นบทสนทนาทั้งหมดของฮีโร่เหล่านี้จึงไปถึงผู้คน “ฉันต้องอาบน้ำดื่มกาแฟสักถ้วย …” - Gesha กล่าวซึ่ง Lelik ตอบกลับ:“คุณจะอาบน้ำที่นั่นคุณจะดื่มกาแฟและจะมี cacava พร้อมชา!”
วลีที่มีชื่อเสียงของ Anatoly Papanov:
• "ไม่ ฉันรับไม่ได้!"
• "บาบา - ดอกไม้ เด็ก ๆ - ไอศกรีม!"
• "แม้แต่คนดื่มสุราและแผลเปื่อยก็ดื่มด้วยค่าใช้จ่ายของคนอื่น!"
• "เพื่อให้คุณอยู่ในเงินเดือนเดียว!"
แม้แต่การต่อสู้ที่จุดสุดยอดในการล้างรถก็มีชื่อเสียงเป็นอย่างแรกสำหรับวลีที่ว่า "และหนวดของคุณก็หายแล้ว!" ซึ่งเซมยอนเผยให้เห็นเลลิกา "ขอขอบคุณ!" - Lelik พูดอย่างใจเย็นและถุยน้ำลายใส่หนวดแล้วกาวกลับ
จากตัวละครรองผู้จัดการของ Ivy ที่เล่นโดย Nonna Mordyukova โดดเด่นในตัวเอง หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย นักวิจารณ์ก็มีปฏิกิริยาตอบโต้อย่างเยือกเย็นต่อบทละครของเธอ แต่วันนี้ ผู้หญิงที่น่าเกรงขามได้รวบรวมภาพลักษณ์อันทรงพลังของความหน้าซื่อใจคดของโซเวียต "คนของเราไม่นั่งแท็กซี่ไปร้านเบเกอรี่!" เธอกล่าวประณาม
Nadezhda ภรรยาของ Semyon (นักแสดงหญิง Nina Grebeshkova) แสดงให้เห็นว่าเป็นผู้หญิงโซเวียตในเชิงบวก - แข็งแกร่งในจิตใจ แต่อ่อนหวานและน่าประทับใจ ฉันรู้ทุกอย่าง! คุณไม่ได้ปิด แต่มีรอยแตกที่เปิดอยู่!”
