เสื้อคลุมแขนของไอร์แลนด์เตือนให้นึกถึงสัญลักษณ์ของวงออเคสตราหรือโรงเรียนดนตรี ไม่กี่คนที่รู้ว่าภาพพิณบนนั้นซ่อนตำนานเก่าแก่ที่สวยงามไว้
สัญลักษณ์โบราณ
แขนเสื้อของไอร์แลนด์นั้นเรียบง่ายมาก รูปแบบดั้งเดิมของโล่เต็มไปด้วยสีน้ำเงิน (ในตระกูลเรียกว่าสีฟ้า) เป็นสีที่เป็นสัญลักษณ์ของเซนต์แพทริค - นักบุญอุปถัมภ์ของไอร์แลนด์แม้ว่าทั้งโลกเชื่อว่าตัวละครนี้สอดคล้องกับเฉดสีเขียว ตรงกลางเสื้อคลุมแขนมีพิณสีทองพร้อมสายเงิน
แพทริคได้รับมรดกสีน้ำเงินจากผู้อุปถัมภ์โบราณของไอร์แลนด์ Eriu ที่สวมเสื้อผ้าสีน้ำเงิน
แขนเสื้อได้รับแบบฟอร์มนี้ในปี 2488 อย่างไรก็ตาม พิณเป็นสัญลักษณ์โบราณของไอร์แลนด์ ย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 13 และหลังจากนั้นอีกสามร้อยปี กษัตริย์อังกฤษ Henry VIII ได้อนุมัติตราแผ่นดินของไอร์แลนด์ในรูปแบบที่เกือบจะทันสมัย ตั้งแต่นั้นมา พิณก็ปรากฏบนเหรียญที่ผลิตในไอร์แลนด์
เมื่อเจมส์ที่ 1 รวมอังกฤษ ไอร์แลนด์ และสกอตแลนด์ พิณสีทองบนสนามสีน้ำเงินรวมอยู่ในเสื้อคลุมแขนของสหราชอาณาจักร เธอยังคงเป็นสัญลักษณ์ของประเทศหลังจากการยอมรับรัฐธรรมนูญ วันนี้ภาพของเธอยังสามารถพบได้บนตราประทับของรัฐ เอกสารราชการ และหนังสือเดินทางของไอร์แลนด์
ภาพของพิณยังสามารถพบได้ในวันนี้ในยูโรไอริช
จริงอยู่ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมารูปลักษณ์ของเสื้อคลุมแขนเปลี่ยนไป ตัวอย่างเช่น ในบางครั้ง ฐานของพิณถูกวาดเป็นหน้าอกผู้หญิงเปลือย พิณเองก็เปลี่ยนรูปร่างเช่นกัน จนกระทั่งเครื่องดนตรีเกลิคโบราณซึ่งปัจจุบันเก็บไว้ในดับลินได้กลายเป็นต้นแบบของพิณ
น่าแปลกที่ไอร์แลนด์เป็นประเทศเดียวที่มีเครื่องดนตรีติดแขนเสื้อ ความรักที่มีต่อพิณนั้นง่ายต่อการเข้าใจหากเราย้อนกลับไปสู่อดีตของประเทศนี้ ตำนานและตำนานของมัน
เครื่องดนตรีในตำนาน
เป็นไปได้มากว่าพิณมาจากกรีซถึงไอร์แลนด์แม้ว่าตำนานจะเล่าว่าผู้หญิงคนหนึ่งหลับไปบนชายฝั่งได้อย่างไร ในยามหลับใหล เธอรู้สึกทึ่งกับเสียงครวญครางของลม ซึ่งทำให้เส้นเอ็นในโครงกระดูกของปลาวาฬสั่นสะท้าน ผู้หญิงคนนั้นเล่าความฝันให้สามีฟัง แล้วเขาก็สร้างพิณอันแรกขึ้นมา ซึ่งเป็นโครงไม้ที่มีเส้นปลาวาฬเหยียดอยู่
รูปลักษณ์ของพิณอีกรุ่นหนึ่งบอกว่ามันถูกนำเสนอต่อ Dagda หนึ่งในผู้ปกครองของเผ่าของเทพธิดา Danu เทพเจ้าแห่งแสงและดวงอาทิตย์ เมื่อเขาเล่นเครื่องสายด้วยนิ้วของเขา ฤดูกาลบนพื้นก็เข้ามาแทนที่กันและกัน และเนื่องจาก Dagda รัก Vesna ที่สวยงามอย่างสุดซึ้งเขาจึงเล่นท่วงทำนองที่ร่าเริงและร่าเริงที่สุดให้กับเธอด้วยเสียงที่ดังก้องกังวานซึ่งหิมะละลายกระแสน้ำลึกไหลดอกไม้และใบไม้ผลิบานบนต้นไม้ แต่วันหนึ่ง เทพเจ้าแห่งความหนาวเย็นและความมืดได้อิจฉา Dagda และขโมยพิณของเขาไป ในความเงียบ โลกถูกปกคลุมไปด้วยหมอก น้ำค้างแข็งตกลงสู่พื้น สิ่งมีชีวิตทั้งหมดหลบตา เทพเจ้าแห่งแสงสว่างไม่ได้ทิ้งสิ่งที่พวกเขาโปรดปรานไว้ พวกเขาพบและคืนพิณให้เขา
บางครั้งคุณสามารถหารุ่นที่พวกเกรมลินพยายามจะขโมยพิณ แต่อันที่จริงเรื่องราวเกี่ยวกับคนตัวเล็ก ๆ นี้ปรากฏเฉพาะในศตวรรษที่ 20 เท่านั้นดังนั้นจึงไม่สามารถเชื่อมโยงกับตำนานเกี่ยวกับพิณได้