คำว่า "ผู้ได้รับรางวัล" ซึ่งหมายถึงผู้ชนะการแข่งขันหรือผู้ชนะรางวัล แปลว่า "สวมมงกุฎด้วยเกียรติยศ" ธรรมเนียมนี้มาจากกรีกโบราณ ที่ซึ่งพวงหรีดลอเรลเป็นรางวัล ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะ ทำไมลอเรลถึงได้รับเกียรติเช่นนี้?
ผู้คนปฏิบัติต่อพืชป่าดิบมาโดยตลอด ซึ่งหนึ่งในนั้นคือลอเรลด้วยวิธีพิเศษ พวกเขาเห็นตัวตนของความเป็นนิรันดร์ความคงเส้นคงวาในพวกเขาในคำเดียวทุกอย่างที่ต่อต้านการดำรงชีวิตของมนุษย์ตามประเพณี สง่าราศีของผู้ชนะควรเป็นนิรันดร์ ไม่ว่าในกรณีใด ผู้คนต้องการจะเชื่อมัน
ต้นอพอลโล
เป็นที่น่าสังเกตว่านักกีฬาในกรีกโบราณไม่ได้สวมมงกุฎสำหรับพวกเขา พวงหรีดกิ่งมะกอกหรือ … คื่นฉ่ายเป็นสัญลักษณ์ของชัยชนะ รางวัลในรูปแบบของพวงหรีดลอเรลมีไว้สำหรับผู้ชนะที่ดีที่สุดของเกม Pythian ซึ่งจัดขึ้นในเดลฟี เมื่อเวลาผ่านไป เกมเหล่านี้เริ่มรวมการแข่งขันกีฬาด้วย แต่เนื้อหาหลักคือการแข่งขันของกวีและนักดนตรี กล่าวคือ ผู้ที่ยังคงถูกเรียกว่า เป็นเทพเจ้าผู้อุปถัมภ์แห่งศิลปะที่อุทิศลอเรล ทำไมต้องตรงกับเขา?
ความสัมพันธ์นี้มีพื้นฐานที่แท้จริง: ต้นไม้เหล่านี้เติบโตบนภูเขา Parnassus ซึ่งชาวกรีกนับถือในฐานะที่พำนักของรำพึงและ Apollo Musaget แต่จะแปลกถ้าตำนานไม่ก่อให้เกิดตำนานที่อธิบายความเชื่อมโยงระหว่างลอเรลกับเทพเจ้าแห่งศิลปะ
อพอลโลเช่นเดียวกับเทพเจ้ากรีกหลายคนโดดเด่นด้วยความรักของเขา เมื่อหัวข้อของความหลงใหลของเขาคือนางไม้ชื่อ Daphne แต่ความงามก็สาบานว่าจะรักษาความบริสุทธิ์และจะไม่ยอมแพ้ต่อการล่วงละเมิดของเขา ผู้หญิงที่โชคร้ายขอร้องพระเจ้าให้ปกป้องเธอจากการกดขี่ข่มเหง Apollo และเหล่าทวยเทพก็เอาใจใส่คำอธิษฐาน: แทนที่จะเป็นเด็กผู้หญิง ต้นไม้ลอเรลก็ปรากฏขึ้นในอ้อมแขนของ Apollo พระเจ้าวางพวงหรีดใบลอเรลไว้บนหัวของเขาเพื่อไม่ให้แยกจากที่รักของเขากลายเป็นต้นไม้
ประวัติเพิ่มเติมของสัญลักษณ์
พวงหรีดลอเรลซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความรุ่งโรจน์และชัยชนะถูกยึดครองจากกรีซโดยอารยธรรมโบราณอื่น - โรมันโบราณ ตรงกันข้ามกับเฮลลาสที่วิจิตรงดงาม โรมผู้โหดร้ายไม่รู้จักรัศมีภาพใดๆ และไม่มีชัยชนะ นั่นคืออาการโคม่าของกองทัพ สัญลักษณ์ของพวงหรีดลอเรลกำลังเปลี่ยนไป: สวมมงกุฎด้วยผู้บัญชาการที่มีชัยชนะ ตอนแรกจักรพรรดิโรมันสวมมงกุฎเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจ
คริสเตียนเห็นความหมายใหม่ในสัญลักษณ์นี้ สำหรับพวกเขา พวงหรีดลาวาได้กลายเป็นตัวตนของสง่าราศีนิรันดร์ของผู้พลีชีพที่เสียชีวิตเพื่อศรัทธา
ความเชื่อมโยงของพวงหรีดลอเรลกับความรุ่งโรจน์ของบทกวีได้รับการฟื้นคืนชีพในยุคที่สืบทอดสมัยโบราณ ในปี ค.ศ. 1341 กวีผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของอิตาลี Francesco Petrarca ได้รับพวงหรีดลอเรลจากมือของวุฒิสมาชิกในห้องโถงของวังวุฒิสมาชิกในศาลากลางในกรุงโรมเพื่อเป็นการยกย่องความสำเร็จทางกวีของเขา สิ่งนี้ทำให้กวีมีเหตุผลที่จะเล่นกับชื่อของผู้หญิงที่เขายกย่องซึ่งมีชื่อมาจากคำว่า "ลอเรล" ด้วย: ลอร่าให้ลอเรลแก่เขา
เมื่อถึงศตวรรษที่ 17 พวงหรีดลอเรลได้สถาปนาตัวเองอย่างมั่นคงแล้วในฐานะสัญลักษณ์แห่งความรุ่งโรจน์โดยทั่วไป ไม่ใช่แค่บทกวีเท่านั้น เขาเป็นภาพตามคำสั่งและรางวัลสำหรับการชนะการแข่งขัน นี่คือวิธีที่อารยธรรมสมัยใหม่สืบทอดสัญลักษณ์นี้ มันย้อนกลับไม่เพียง แต่คำว่า "ผู้ได้รับรางวัล" แต่ยังรวมถึงชื่อระดับปริญญาตรีด้วย