เมื่อพูดถึงผู้แต่งโอเปร่ามักจะเรียกว่าผู้แต่ง แต่โอเปร่าใด ๆ ก็มีผู้เขียนที่เขียนข้อความวรรณกรรม บางครั้งก็เกิดขึ้นที่นักแต่งเพลงเขียนข้อความด้วยตัวเองเช่นเดียวกับ A. Borodin ทำเพื่อโอเปร่าของเขา "Prince Igor" แต่บ่อยครั้งที่นักแต่งเพลงมอบงานดังกล่าวให้กับกวี
โอเปร่าบางครั้งเรียกว่ารูปแบบศิลปะชั้นยอดเช่น เข้าถึงได้เฉพาะในวงแคบของชนชั้นสูงเท่านั้น แน่นอนว่านี่เป็นการพูดเกินจริง แต่หลายคนพบว่าประเภทนี้ยากเกินไปที่จะเข้าใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ฟังดังกล่าวบ่นว่าพวกเขาไม่สามารถพูดคำที่ร้องในโอเปร่าได้
ในระดับหนึ่ง นี่คือผู้กระทำผิดของนักร้องโอเปร่าสมัยใหม่ที่หยุดให้ความสนใจกับพจน์โดยสิ้นเชิง ตรงกันข้ามกับนักร้องของ "โรงเรียนเก่า" อย่างไรก็ตาม หากบุคคลใดไม่คุ้นเคยกับการร้องเพลงแบบคลาสสิก เขาอาจมีปัญหากับพจน์ที่ดีของนักร้อง เรื่องนี้ซับซ้อนโดยข้อเท็จจริงที่ว่าในปัจจุบันรัสเซียมีการสร้างประเพณีที่มาจากตะวันตก - โอเปร่าโดยนักประพันธ์เพลงต่างประเทศไม่ได้ดำเนินการในภาษารัสเซีย แต่ในภาษาต้นฉบับ การทำความเข้าใจโอเปร่าสามารถช่วยได้โดยการรู้จักบทเบื้องต้น
บทละครคืออะไร
คำว่า "libretto" แปลมาจากภาษาอิตาลีว่า "little book" นี่คือสิ่งที่วรรณกรรมของโอเปร่าเรียกว่า บางครั้งนักประพันธ์เพลงก็ใช้วรรณกรรมอิสระเป็นบทประพันธ์ ตัวอย่างเช่น S. Dargomyzhsky ได้เขียนโอเปร่าเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมฉบับเต็มของ A. Pushkin "The Stone Guest" A. A. Rimsky-Korsakov ทำเช่นเดียวกันกับโศกนาฏกรรมอีกครั้งของ A. S. Pushkin - "Mozart and Salieri" ในกรณีเช่นนี้ เหลือเพียงการหาแหล่งวรรณกรรมของโอเปร่าและอ่านเท่านั้น
ถึงกระนั้น กรณีดังกล่าวค่อนข้างหายากในการฝึกเขียน โดยปกติแหล่งวรรณกรรมของโอเปร่าจะถูกนำมาใช้ใหม่เมื่อเขียนบท บางครั้งพล็อตเรื่องกลับกลายเป็นตรงกันข้ามเหมือนที่เกิดขึ้นกับเรื่องราวของ A. S. Pushkin "The Queen of Spades" เมื่อสร้างโอเปร่าในชื่อเดียวกันโดย P. I. Tchaikovsky ในกรณีนี้ไม่มีประโยชน์ที่จะทำความคุ้นเคยกับเนื้อหาของโอเปร่าจากแหล่งวรรณกรรม
วิธีทำความรู้จักกับโอเปร่าบท
มีหนังสือรวมเรียกว่า "Opera Librettos" ชื่อหนังสือดังกล่าวไม่ตรงกับเนื้อหาทั้งหมด เนื่องจากไม่พิมพ์บทโอเปร่าในหนังสือดังกล่าว เช่น ไม่ใช่เนื้อหาทั้งหมด แต่เป็นบทสรุปของโครงเรื่อง หากบุคคลต้องการทราบแนวคิดทั่วไปเกี่ยวกับเนื้อหาของโอเปร่า หนังสือดังกล่าวก็เพียงพอแล้ว
หากคุณต้องการเพียงแค่บทซึ่งเป็นข้อความเต็ม สะดวกในการอ่านในกลาเวียร์ของโอเปร่า นี่คือชื่อของการถอดความโอเปร่าสำหรับเปียโน เพื่อรักษาส่วนต่างๆ ของนักร้องและคณะนักร้องประสานเสียง โน้ตเปียโนของโอเปร่าที่มีชื่อเสียงที่สุดมักพบในห้องสมุดขนาดใหญ่ ในแผนกที่อุทิศให้กับวรรณคดีเกี่ยวกับศิลปะ คุณยังสามารถหาโอเปร่า librettos ที่ตีพิมพ์ในรูปแบบของโบรชัวร์แยกต่างหากได้อีกด้วย ด้วยโบรชัวร์ดังกล่าว สะดวกในการติดตามข้อความขณะฟังโอเปร่า
การค้นหา Opera librettos บนอินเทอร์เน็ตสะดวกและง่ายกว่า มีหลายไซต์ที่พวกเขารวบรวม ตัวอย่างคือเว็บไซต์ "Libretto of Operas" (libretto-oper.ru) ที่นี่ไม่ได้เป็นเพียงโอเปร่ายอดนิยมเท่านั้น เช่น "Rigoletto" หรือ "Sadko" แต่ยังเป็นที่รู้จักน้อยเช่น "Matteo Falcone" โดย C. Cui Operas ไม่เพียงแต่จำแนกตามผู้แต่งเท่านั้น แต่ยังจำแนกตามตัวอักษรตามชื่ออีกด้วย
นอกจากนี้ยังมีเว็บไซต์ที่คุณสามารถค้นหาโอเปร่า librettos ในภาษาต้นฉบับ เช่น www.operafolio.com