The Same Munchhausen เป็นละครสองตอนของโซเวียตที่กำกับโดย Mark Zakharov ในปี 1979 โดยอิงจากผลงานของนักเขียนชาวเยอรมัน Rudolf Erich Raspe ผู้เขียนเรื่องราวคลาสสิกเกี่ยวกับ Baron Münghausen ภาพยนตร์ลัทธินี้ถือเป็นผลงานที่ดีที่สุดของนักแสดงชื่อดัง Oleg Yankovsky ซึ่งมีบทบาทสำคัญในเรื่องนี้
The Same Munghausen เป็นภาพยนตร์โซเวียตที่น่าสนใจ เป็นละครแนวปรัชญาที่มีองค์ประกอบของความขบขัน สคริปต์ที่เขียนโดยนักเขียนบทละครและนักเสียดสีชาวรัสเซียชื่อ Grigory Gorin และกำกับการแสดงโดย Mark Zakharov นักแสดงละครและภาพยนตร์ในตำนาน ภาพที่เผยแพร่ในปี 1980 ถือคะแนนอย่างมั่นใจเหนือแปดใน Kinopoisk และ IMDb และในบรรดาคุณสมบัติของมันคืออารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยมบทสนทนาที่ยอดเยี่ยมถอดประกอบเป็นคำพูด "ต่อผู้คน" การแสดงที่น่าทึ่งนักแสดงและทีมงานที่เป็นตัวเอก
เนื้อเรื่องของหนัง
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเมืองฮันโนเวอร์ของเยอรมันเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2322 บารอนมุงเฮาเซนอาศัยอยู่ในปราสาทของบรรพบุรุษกับมาร์ธาอันเป็นที่รักของเขา หากต้องการหมั้นกับผู้หญิงคนหนึ่ง เขาต้องได้รับอนุญาตในการหย่าร้าง Jacobina von Dutten ผู้หญิงที่ Karl Münghausen แต่งงานด้วยในวัยเด็กด้วยเหตุผลเชิงปฏิบัติ ทั้งคู่ที่ไม่รักกันอย่างเปิดเผยยังมีลูกชายคนหนึ่งชื่อ Theophilus ซึ่งอยู่ภายใต้อิทธิพลของแม่ของเขาเติบโตขึ้นมาในวัยทารกและเกลียดชังพ่อของตัวเอง
การหย่าร้างได้รับอนุญาตจากดยุคในท้องถิ่นเท่านั้น แต่จาโคบีน่าและคนรักของเธอ ไฮน์ริช แรมคอฟ แม้ว่าคาร์ลจะพยายามอย่างดีที่สุดแล้วก็ตาม แต่ก็ป้องกันเรื่องนี้ไว้ได้ในทุกวิถีทาง จาโคบีนาต้องการประกาศว่าสามีของเธอเป็นบ้าและเข้าครอบครองทรัพย์สินทั้งหมดของมึนเฮาเซน ในขณะเดียวกันก็รักษาตำแหน่งบารอนไว้
แผนการของยาโคบีน่าที่ร้ายกาจมีโอกาสเกิดขึ้นจริง ความจริงก็คือบารอนเป็นคนช่างฝันที่สิ้นหวัง รู้จักเรื่องราวของเขาไปทั่วทั้งเขต รักอิสระ ใช้ชีวิตอย่างมีความฝันและรักโลก เขาพูดถึงการพบกับนิวตันและเชคสเปียร์ เกี่ยวกับกระดูกเชอรี่ที่งอกบนหัวของสัตว์จนกลายเป็นต้นไม้จริง เกี่ยวกับการที่เขาลากตัวเองออกจากบึงด้วย ผมของเขา. คาร์ลอ้างว่าเขาไม่เคยโกหก และบ่อยครั้งที่เรื่องราวของเขากลายเป็นจริงจนทำให้คนอื่นประหลาดใจ
และแล้ววันหนึ่ง ดยุคทะเลาะกับภรรยาก็ลงนามในคำร้องการหย่าทั้งหมดที่สะสมอยู่ในสำนักงานของเขาโดยตะโกนว่า "ฟรีทั้งหมด!" จาโคบีน่าหวาดกลัวขณะพยายามแก้ไขสถานการณ์ และมาร์ธากลัวว่าคาร์ลผู้เป็นที่รักของเธออาจทำลายทุกสิ่งด้วยจินตนาการแบบอื่น
และมันก็เกิดขึ้น - ในศาล Münghausen อ้างว่าวันนี้คือวันที่ 32 พฤษภาคม ตามข้อสังเกตทางดาราศาสตร์ของเขา เรื่องอื้อฉาวที่แท้จริงปะทุขึ้น ศาลปฏิเสธที่จะอนุมัติการหย่าร้างหากบารอนไม่ละทิ้งจินตนาการทั้งหมดของเขาเป็นลายลักษณ์อักษรและในที่สาธารณะ มันเหมือนความตายสำหรับเขา แต่สิ่งที่เลวร้ายที่สุดรอเขาอยู่ในเวลาต่อมา เมื่อมาร์ธาผู้อ่อนโยน เข้าใจ และให้อภัยมาร์ธา เรียกร้องเช่นเดียวกัน โดยให้คาร์ลอยู่ต่อหน้าทางเลือก ไม่ว่าในจินตนาการของเขาหรือเธอ
หลังจากการสละราชสมบัติ คาร์ลแกล้งฆ่าตัวตายและกลายเป็นคนสันโดษบูดบึ้ง เปลี่ยนชื่อและบุคลิกภาพของเขา สูญเสียทุกสิ่งที่เป็นความหมายของชีวิตเขา มาร์ธาบรรลุสิ่งที่เธอต้องการ แต่ Münghausen ใหม่นี้ พูดให้ถูกคือ มุลเลอร์ผู้ปลูกดอกไม้ เธอไม่อาจรักได้
ในขณะเดียวกัน Jacobina ที่ได้รับแรงบันดาลใจซึ่งสืบทอดทรัพย์สินทั้งหมดของสามีของเธอทำให้เขาเป็นวีรบุรุษของชาติจดจำเรื่องราวของเขาและดื่มด่ำกับรัศมีแห่งความรุ่งโรจน์ของเขาเตรียมเผยแพร่บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับความรักและการเดินทางของเขา Münghausen ค่อยๆ กลายเป็นวีรบุรุษผู้ล่วงลับไปแล้ว ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเมือง ตำนาน เพลง และภาพวาดที่อุทิศให้กับเขา พวกเขาเรียกเขาว่าอัจฉริยะแห่งยุคของเขา และไม่มีใครต้องการให้เขามีชีวิตอยู่ แล้ววันหนึ่งบารอนก็ตัดสินใจชุบชีวิต …
นำแสดงโดย
Jankowski ผู้เล่น Münghausen เป็นตัวเป็นตนภาพของฮีโร่บนหน้าจออย่างไม่มีที่ติ แต่ซาคารอฟต้องเกลี้ยกล่อมสภาศิลปะของสตูดิโอมาเป็นเวลานานว่านักแสดงคนนี้เหมาะกับบทบาทของมุงเฮาเซน ชายผู้เต็มไปด้วยอิสรภาพภายในและการประชดประชันที่ดี ศรัทธาในปาฏิหาริย์และในผู้คน
Yankovsky เกิดในคาซัคสถานในปี 1944 ในครอบครัวที่มีรากฐานมาจากโปแลนด์และเบลารุส พ่อแม่รักศิลปะ มีห้องสมุดขนาดใหญ่ และสามารถถ่ายทอดความหลงใหลในโรงละคร วรรณกรรม และจิตรกรรมคลาสสิกให้กับลูกชายทั้งสามคนได้ Oleg จบการศึกษาจากโรงเรียนโรงละคร Saratov และเริ่มแสดงที่โรงละครท้องถิ่น ฉันไปโรงหนังโดยบังเอิญ - ผู้กำกับนวนิยายภาพยนตร์ชื่อดังเรื่อง "The Shield and the Sword" กำลังมองหานักแสดงสำหรับภาพยนตร์ของเขาและบังเอิญสังเกตเห็น Oleg นักแสดงละครหนุ่มที่มี "ลักษณะโดยทั่วไปของอารยัน" ในร้านอาหารแห่งหนึ่งใน Lvov ที่คณะละคร Saratov ที่มาทัวร์ทานอาหารเย็น
ตามด้วยอาชีพที่ร่ำรวยและมีชีวิตชีวาของ Yankovsky ซึ่งเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในวัฒนธรรมรัสเซีย ในปี 2008 นักแสดงป่วยหนักและเสียชีวิตในอีกหนึ่งปีต่อมา เขาถูกฝังในมอสโกเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2552 ผู้คนหลายพันมาบอกลานักแสดงคนโปรดของพวกเขา
สำหรับบทบาทของมาร์ธาพวกเขาไม่สามารถหานักแสดงที่เหมาะสมได้เป็นเวลานาน ดาราตัวจริงที่ได้รับการคัดเลือกสำหรับบทบาท: Irina Mazurkevich, Tatyana Dogileva แต่ทั้งหมดนั้นไม่เหมาะกับ Zakharov อย่างเด็ดขาด Koreneva ลงเอยในทีมภาพยนตร์โดยบังเอิญและหลังจากการค้นหาค่อนข้างนาน
Elena เกิดที่มอสโกในปี 1953 กับพ่อแม่ของเธอซึ่งทำงานให้กับ Mosfilm มาหลายปี แน่นอนว่าเธอเชื่อมโยงอนาคตของเธอกับโลกแห่งภาพยนตร์มหัศจรรย์เท่านั้น เธอจบการศึกษาจาก Higher Theatre School ทำงานในโรงละคร และเปิดตัวหน้าจอเมื่ออายุ 16 ปี ในภาพยนตร์ตลกของพ่อเธอ ในบัญชีของ Koreneva มากกว่า 60 ผลงานในภาพยนตร์หนังสือหลายเล่มและมีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อศิลปะรัสเซีย
Elena มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมทางสังคม การกุศล สนับสนุนฝ่ายค้าน รวมถึง Navalny ประณาม "การผนวกไครเมีย" พูดในการต่อต้านสงครามและการชุมนุมทางการเมือง เธอได้รับรางวัลการแสดงละครและวรรณกรรมมากมาย รางวัลภาพยนตร์ แต่เธอไม่ได้รับรางวัลระดับรัฐ
ชูริโคว่าเป็นนักแสดงผู้มีเกียรติ โฟล์ค และมีชื่อเสียง ผู้ถือเครื่องอิสริยาภรณ์เพื่อบุญคุณแผ่นดิน เธอประสบความสำเร็จอย่างน่าอัศจรรย์ในบทบาทของจาโคบินา มุงเฮาเซ่น หญิงสาวที่ครอบงำ โลภ เหยียดหยาม และดูถูกตามอำเภอใจที่จัดการกับผู้อื่นอย่างชำนาญ
Churikova เกิดที่ Bashkiria ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1943 ในครอบครัวของ "นักวิทยาศาสตร์" พ่อของเขาสอนที่มหาวิทยาลัยเกษตร และแม่ของเขาเป็นแพทย์ด้านวิทยาศาสตร์การเกษตร ลูกสาวไม่ได้เดินตามรอยพ่อแม่ของเธอโดยเลือกอาชีพที่สร้างสรรค์สำหรับตัวเอง หลังเลิกเรียน Inna จบการศึกษาจาก Higher Theatre School ด้วยเกียรตินิยมและทำงานในโรงละครมอสโก เธอเปิดตัวภาพยนตร์ของเธอในฐานะนักเรียน โดยนำแสดงในภาพยนตร์ต่อต้านศาสนาปี 1960 เรื่อง "Clouds over Borsk"
นักแสดงยังคงทำงานในวันนี้ เมื่อเร็ว ๆ นี้เธอได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์ตลกสมัยใหม่และโปรเจ็กต์ต่อเนื่องพร้อม ๆ กับการแสดงบนเวที เธอได้รับรางวัลระดับรัฐและการแสดงละครมากมาย
บทบาทรองชาย
Alexander Abdulov เล่นบทบาทของคนรักของ Jacobina Heinrich Ramkopf ที่โอ้อวดอย่างโอ้อวด Abdulov เกิดในภูมิภาค Tyumen ในปี 1953 ในครอบครัวของผู้ชมละคร แต่เขาไม่ได้ผูกมัดชีวิตของเขากับโรงละครเขามีส่วนร่วมในการฟันดาบได้รับรางวัลด้านกีฬาและหมวดหมู่มากมาย จากนั้นเมื่อพ่อแม่ของเขายืนกรานเขาก็เข้าสู่ GITIS เขาทำงานมากในภาพยนตร์และแสดงในโรงละครกลายเป็นหนึ่งในนักแสดงที่มีชื่อเสียงและโด่งดังที่สุดของสหภาพโซเวียตและรัสเซีย เขาเสียชีวิตในเดือนมกราคม 2551
Leonid Bronevoy รับบทเป็นดยุคในภาพยนตร์ นี่เป็นหนึ่งในนักแสดงที่มีเกียรติและได้รับรางวัลมากที่สุดคนหนึ่งซึ่งเป็นตำนานของภาพยนตร์รัสเซียผู้ครอบครองเครื่องอิสริยาภรณ์แห่งปิตุภูมิอย่าง Churikova เกิดที่เคียฟในปี 2471 เสียชีวิตในมอสโกในปี 2560
อิกอร์ ควาชา ลูกชายของนักวิทยาศาสตร์ นักแสดงชาวรัสเซียผู้โด่งดัง ลูกชายของนักเคมี เกิดที่มอสโกในปี 2476 เขาเริ่มสนใจโรงละครในเมือง Lenins-Kuznetsky เล็กๆ ของไซบีเรีย ที่ซึ่งครอบครัวของเขาต้องอพยพออกจากสงคราม ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ เขาทำงานด้านสาธารณะ วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลและการเลือกตั้งที่ไม่ซื่อสัตย์ เขาเสียชีวิตในปี 2555
Vladimir Dolinsky นักแสดงที่เล่นเป็นศิษยาภิบาล เริ่มมีชื่อเสียงในงานนี้เขาเกิดเมื่อปีพ. ศ. 2487 ที่กรุงมอสโกจบการศึกษาจากโรงเรียน Shchukin เล่นในโรงละครขนาดเล็ก เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2508 โดยแสดงเป็นบทเป็นหลัก หลังจากที่ "Münghausen" เป็นที่รู้จักและโดยรวมแล้วในอาชีพการงานของเขามีมากกว่าร้อยบทบาทในภาพยนตร์ นักแสดงยังคงถ่ายทำอยู่
Yuri Katin-Yartsev กลายเป็น Thomas ในภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งเป็นคนรับใช้ที่ซื่อสัตย์ของบารอน เขาเป็นคนที่จำเจ้าของได้ในคนปลูกดอกไม้ที่บูดบึ้งเมื่อทุกคนเชื่อว่าMünghausenเสียชีวิต ยูริเป็นตัวแทนของตระกูลขุนนางรัสเซียโบราณจากไรซาน เกิดในฤดูร้อนปี 2464 ที่กรุงมอสโก จบการศึกษาจากโรงเรียนการละคร Shchukin ทำงานมาทั้งชีวิตในโรงละครที่ Malaya Bronnaya และถือเป็นหนึ่งในครูสอนการแสดงที่ดีที่สุดในรัสเซีย เขาเปิดตัวภาพยนตร์ในปี 1954 และกลายเป็นที่ชื่นชอบอย่างรวดเร็วสำหรับบทบาทของเขา เขาเสียชีวิตในปี 1994
ลูกชายของ Baron และ Jacobina Theophilus รับบทโดย Leonid Yarmolnik ผู้โด่งดังซึ่งเกิดในหมู่บ้านแห่งหนึ่งใน Primorsky Territory ในปี 1954 และกลายเป็นหนึ่งในนักแสดงภาพยนตร์ที่ชื่นชอบของผู้ชม เขาใช้เวลาในวัยเด็กของเขาในลวิฟเล่นกีฬาอย่างแข็งขันจบการศึกษาจากโรงเรียน Shchukin ทำงานในโรงละคร Leonid เปิดตัวภาพยนตร์ของเขาในปี 1974 และสร้างอาชีพที่ยอดเยี่ยม หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตเขาปฏิเสธรางวัลของรัฐโดยไม่พิจารณาว่ามีความสำคัญในสถานการณ์ปัจจุบัน เขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการคุ้มครองสัตว์วิพากษ์วิจารณ์เจ้าหน้าที่ แต่ในขณะเดียวกันก็ถือว่าแหลมไครเมียเป็นดินแดนรัสเซียในขั้นต้น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขามักพบว่าตัวเองเป็นที่สนใจของสื่อเนื่องจากพฤติกรรมอื้อฉาว
บทบาทหญิงรอง
Lyubov Polishchuk เป็นนักร้อง นักแสดง ครู และนักแสดง เธอรับบทเป็น ลิตเติ้ล เบอร์ธา นักแสดงหญิงเกิดในฤดูใบไม้ผลิปี 2492 ที่เมืองออมสค์ตั้งแต่วัยเด็กเธอใฝ่ฝันที่จะทำงานศิลปะ เธอไม่ได้ถูกพาตัวไปโรงเรียนบัลเล่ต์เพราะเธอสูง และเธอก็ไปร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงของโรงเรียน เธอจบการศึกษาจาก VTMEI ที่ Rosconcert ทำงานใน Omsk ในฐานะศิลปินประเภทพูดแล้วย้ายไปมอสโคว์ เธอกลายเป็นที่รู้จักในบทบาทนักเต้นในภาพยนตร์เรื่อง "The Twelve Chairs" ซึ่งเล่นบทภาพยนตร์ทั้งหมด 92 เรื่อง เธอเสียชีวิตในปี 2549
นีน่า พัลลาดินา ผู้แสดงภาพลักษณ์ของที่ปรึกษาดยุคบนหน้าจอ โดยพื้นฐานแล้วเป็นนักแสดงละครเวทีที่คนดูไม่ค่อยรู้จัก เธอเกิดในปี 2476 ในโรงพยาบาลคลอดบุตรในเมืองหลวง เรียนที่โรงเรียนศิลปะมอสโกว ได้เปิดตัวภาพยนตร์ในตอนของภาพยนตร์เรื่อง "Duel" ปี 2500 ซึ่งสร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันโดย Kuprin ในกองถ่ายเธอทำงานในภาพยนตร์เพียง 14 เรื่องและชื่อของเธอถูกบิดเบือนอย่างต่อเนื่องในเครดิต เธอเสียชีวิตในปี 2539
ในตอนต่างๆ
ในตอนเล็ก ๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ Grigory Gorin รับบทเป็นข้าราชบริพารคนหนึ่งในบริวารของดยุค เนื่องจากภาพนี้ถ่ายทำในเยอรมนีเป็นส่วนใหญ่ ชนพื้นเมืองของสถานที่เหล่านั้นซึ่งแต่งกายด้วยเครื่องแต่งกายที่เหมาะสมจึงเข้าร่วมในส่วนเพิ่มเติม รายชื่อนักแสดงที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นและบทบาทของพวกเขาพร้อมรูปถ่ายที่เกี่ยวข้องสามารถดูได้ในวิกิพีเดีย
“The Same Münghausen” เป็นภาพยนตร์ที่เข้าสู่ความคลาสสิกของภาพยนตร์รัสเซีย ผลงานชิ้นเอกของอารมณ์ขัน ภาพและการแสดงละครของนักแสดง ความกลมกลืนของฉาก เครื่องแต่งกายและการเคลื่อนไหว การผสมผสานที่ลงตัวของรายละเอียดการทำงานอย่างพิถีพิถัน อารมณ์ที่ลึกซึ้ง และเป็นมืออาชีพ ศิลปะที่เฉียบคม ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นการสร้างประวัติศาสตร์ใหม่ ไม่ต้องกังวลกับความย้อนอดีตและจะสร้างความพึงพอใจให้กับผู้ชมที่เอาแต่ใจสมัยใหม่อย่างแน่นอน
